菜根譚·明洪應(yīng)明 - “二三一、心靜本體寬·水清月影明”

【原文】

聽(tīng)靜夜之鐘聲，喚醒夢(mèng)中之夢(mèng)；觀澄潭之月影，窺見(jiàn)身外之身。

【譯文】

傾聽(tīng)靜夜里的鐘聲，能把我們從人生的夢(mèng)幻中喚醒；細(xì)看清澈潭水中月亮的影子，使我們想到了軀殼之外的真實(shí)生命。