菜根譚·明洪應明 - “二、樸魯疏狂·涉世之道”

【原文】

涉世淺，點染亦淺；歷事深，機械亦深。故君子與其練達，不若樸魯；與其曲謹，不若疏狂。

【譯文】

涉世不深的人，沾染的不良習慣也少；閱歷比較豐富的人，權(quán)謀奸計也多。因此作為一名君子，與其精神老練，熟悉人情世故，不如淳樸天真；與其處處謹小慎微，不如行為狂放，不拘小節(jié)。