【意思】戰(zhàn)亂時你我一同到南方避難，時局安定后你卻獨自北還。

【意思】久居他鄉(xiāng)，頭上已長白發(fā)， 你回到家鄉(xiāng)看到的將是滿目瘡痍，恐怕 只有青山如故。舊國：故鄉(xiāng)。

【賞析】久居他鄉(xiāng)異地，愁思染白了黑發(fā)?；氐?家鄉(xiāng)，方見到美麗的青山。詩句以異鄉(xiāng)生白發(fā)含蓄地點出思鄉(xiāng)之苦，又 以舊國青山，曲折地暗示游子還鄉(xiāng)的欣喜，和對故土山山水水的熱愛。 語言婉轉(zhuǎn)雋永，耐人尋味。

注： 舊國，指故鄉(xiāng)

【用法例釋】用以形容久別或老來 還鄉(xiāng)，山水依舊，人事已非。[例]此時 此刻，我已快飛離大陸，我卻對我的故 鄉(xiāng)湖南，浮漾著滿懷鄉(xiāng)愁?！@時， 心中閃過的，都是古人的詩句：“他鄉(xiāng)生 白發(fā)，舊國見青山?！?瓊瑤《剪不斷的鄉(xiāng) 愁》)

【全詩】

《賊平后送人北歸》

.[唐].司空曙.

世亂同南去，時清獨北還。

他鄉(xiāng)生白發(fā)，舊國見青山。

曉月過殘壘，繁星宿故關(guān)。

寒禽與衰草，處處伴愁顏。

【注釋】 ①賊平：指唐代安史之亂已經(jīng)平定。②時清：指時局已經(jīng)安定。③生白發(fā)：有兩層意思，一是說在外地漂蕩了很久，一是說亂離之中十分憂愁。舊國：指故鄉(xiāng)。見青山：意為只有青山依舊。④殘壘：殘壁斷墻，這里指亂后景象。

【鑒賞】

這首詩是客中送客之作，寫于“安史之亂”平定之后，意在傷自己之獨留南方，不能和朋友同來同返，并抒發(fā)對亂后形勢的憂慮之情。

詩題為《賊平后送人北歸》，“賊平”，指代宗廣德元年(763)正月，叛軍首領(lǐng)史朝義率殘部逃到范陽，走投無路，自縊身亡，“安史之亂”最終被朝廷平定?！氨睔w”，指由南方回到故鄉(xiāng)，《新唐書》載司空曙為廣平人，這個“廣平”，據(jù)考證當(dāng)在今河北或北京境內(nèi)，是“安史之亂”的重災(zāi)區(qū)。而作者在亂后為何仍須滯留南方，現(xiàn)在已無法得知了。

“世亂同南去，時清獨北還”，首聯(lián)交代送人北歸的原因，抒寫自己不能還鄉(xiāng)的痛苦，“世亂”之時，司空曙和友人一起逃到江南避難，如今天下已經(jīng)太平，友人得以回去，自己仍滯留他鄉(xiāng)，“獨”字含義豐富，一指友人獨自北還，一指自己獨不得還，含有無限悲感。這一聯(lián)綰合二人，上句合寫，下句著重寫友人。

“他鄉(xiāng)生白發(fā)，舊國見青山”。上句“生白發(fā)”亦有雙重涵義：一是形容亂離中羈旅之愁的深廣，一是說時間的漫長，從戰(zhàn)亂開始到結(jié)束，前后歷時九年。其實，這時的司空曙不過中年，并非真的很老邁，在“十才子”詩中，過早嘆老的詩句極為常見，這實際上是身處亂世的人們心態(tài)的反映。上句合寫二人，系實寫，為過去及現(xiàn)在之事，下句寫友人，系虛寫，為懸想，預(yù)寫之辭?！芭f國”指故鄉(xiāng)，古代“鄉(xiāng)”和“國”在用法上往往不分，“見青山”是說假如友人回到故鄉(xiāng)，田園廬舍定然一片廢墟，所見也惟有青山如故。從這句起，以下都是想象北歸人途中的心情和所見的景物。律詩講究“起承轉(zhuǎn)合”，一般在第三聯(lián)轉(zhuǎn)折，此詩卻于第二聯(lián)完成“承”、“轉(zhuǎn)”，章法上別具一格。