菜根譚·明洪應明 - “三三五、繩鋸木斷·水到渠成”

【原文】

繩鋸木斷，水滴石穿，學道者須加力索；水到渠成，瓜熟蒂落，得道者一任天機。

【譯文】

繩子可以鋸斷木頭，水滴可以穿透石頭，修習大道的人應該努力去探索；水流到時自然成為溝壑，瓜熟透時自然會使瓜蒂脫落，悟道的人全聽憑自然的契機。