菜根譚·明洪應明 - “二五○、退后一步·海闊天空”

【原文】

爭先的徑路窄，退后一步，自寬平一步；濃艷的滋味短，清淡一分，自悠長一分。

【譯文】

爭著向前走，道路就顯得狹窄，人人都向后退一步，路就能寬一步；濃艷的滋味短暫，使它清淡一分，它就會延續(xù)一分。