去年今日，從駕游西苑^①。彩仗壓金波，看水戲、魚龍曼衍^②。寶津^③南殿，宴坐近天顏。金杯酒，君王勸，頭上宮花^④顫。
六軍^⑤錦繡，萬騎穿楊箭。日暮翠華^⑥歸，擁鈞天^⑦，笙歌一片。如今關外，千里未歸人。前山雨，西樓晚，望斷思君眼。
【注釋】
①西苑：苑名。在河南省洛陽縣，隋煬帝筑，周回二百里，臺觀宮殿，窮極華麗。
②魚龍曼衍：古代百戲的一種，即耍魚龍以為戲。張衡《西京賦》：“巨獸百尋，是為曼延。”李善注：作大獸，長八十丈，所謂龍蛇曼延也。
③寶津：為西苑之水名。而這里的“百尺朱樓”，當為詞中“寶津南殿”。
④宮花：進士及第，天子賜宴，狀元、榜眼、探花所簪之金花，謂之宮花。
⑤六軍：天子之軍。唐左右羽林、左右龍武、左右神武，總曰北衙六軍。
⑥翠華：以翠羽為旗飾，為天子所用之儀仗。
⑦鈞天：音樂名，謂天上之音樂。
【評點】
吳曾《能改齋漫錄》：舍人張孝祥知潭州，因宴客，妓有歌此舊調者，唱至“金杯酒，君王勸，頭上宮花顫”，其首自為之搖動者數(shù)四。坐客忍笑，指目者甚眾，而張竟覺也。