補(bǔ)天手段暫施張，不許纖塵落畫(huà)堂。
寄語(yǔ)新來(lái)雙燕子，移巢別處覓雕梁。

這首詩(shī)的作意，在《忻州志》中已說(shuō)得很明白：“元好問(wèn)妹，文而艷，為女冠(女道士)。張平章謀娶，往訪之，詢其所作，出《補(bǔ)天花板詩(shī)》。張悚然而退?！币簿褪钦f(shuō)這是一首拒人求婚的詩(shī)。
對(duì)于善意的求婚，是應(yīng)該以禮相待的，縱然不允，亦不宜直白回絕，而應(yīng)婉言謝之。這首詩(shī)便有這種妙處。“補(bǔ)天手段暫施張”,是說(shuō)我以女?huà)z補(bǔ)天的手段暫時(shí)施展來(lái)補(bǔ)天花板。《淮南子·覽冥篇》說(shuō)：“往古之時(shí)，四極廢，九州裂，大不兼覆，地不周載……于是女?huà)z煉五色石以補(bǔ)蒼天……”。作者用這個(gè)故事，一方面和她的補(bǔ)天花板很相象，另一方面，也有一種自矜自負(fù)的神情。她既是大詩(shī)人元好問(wèn)的妹妹，自己又“文而艷”,可見(jiàn)自負(fù)也是有條件的。說(shuō)不定心里還隱藏著什么大的志向。這一句是說(shuō)自己的才高?！安辉S纖塵落畫(huà)堂，”畫(huà)堂，是華麗的堂舍。天花板本是為了遮塵，如今破了一點(diǎn)就要補(bǔ)上，正是要它纖塵不落的。這是很合乎情理的。但從它的內(nèi)部含意看，則是說(shuō)自己生性高潔，不能容忍世俗的纖塵來(lái)玷污?！凹恼Z(yǔ)新來(lái)雙燕子，移巢別處覓雕梁?！弊置嫔鲜菍?duì)燕子說(shuō)，你們到別處去找雕梁筑巢吧?！靶聛?lái)”,則說(shuō)明以前有的來(lái)過(guò)，已被趕走了。“雙燕子”,燕子是成雙成對(duì)巢居的，常被人用來(lái)比喻夫妻。這里用來(lái)暗示求婚者，是再恰當(dāng)不過(guò)的了。雕梁，比喻富貴人家。很顯然，她這話并不僅僅是對(duì)燕子說(shuō)的，也是說(shuō)給求婚者聽(tīng)的：新來(lái)的求婚者，你還是到別的富貴人家去尋找歸宿吧，以前來(lái)的求婚者，也是這樣被我打發(fā)走的。要謝絕人家的求婚，既要語(yǔ)態(tài)婉轉(zhuǎn)，又要理由充足，意態(tài)果決。婉轉(zhuǎn)不至使對(duì)方感到尷尬；理由充足可使他心服口服；意態(tài)果決則不給他糾纏的余地。這首詩(shī)這幾點(diǎn)都有了：第一句說(shuō)自己自視很高，言下之意是說(shuō)我還沒(méi)碰上滿意的人，則對(duì)來(lái)人的不滿已盡在不言中；第二句是說(shuō)我性情高潔，不容許世俗來(lái)污擾，不嫁之意已很明白；第三句是說(shuō)以前來(lái)求婚的人都被我說(shuō)走了，言下之意：你也不能例外；第四句則是安慰對(duì)方，別的地方好姑娘有的是，你還是另尋高枝吧。聽(tīng)了這番話，任何一個(gè)有自尊心、明白事理的人，大概都會(huì)死了那份心的。所以那位“張平章”也“悚然而退”了。
這首詩(shī)的藝術(shù)特點(diǎn)很突出，即全用比喻，通過(guò)各種比喻來(lái)表達(dá)自己的性格態(tài)度。所以讀起來(lái)很生動(dòng)，但意思卻平易明曉，一覽便知，這就要說(shuō)作手才能之高了。