網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 西廂記 王實(shí)甫 |
| 釋義 | 西廂記 王實(shí)甫《西廂記》全名《崔鶯鶯待月西廂記》,主要寫(xiě)崔鶯鶯和張君瑞的愛(ài)情故事。最早描寫(xiě)張生和鶯鶯故事的文學(xué)作品,是唐人元稹的文言傳奇《鶯鶯傳》。小說(shuō)寫(xiě)的是唐貞元年間,張生游于蒲州,寄居蒲東十余里的普救寺,與鶯鶯戀愛(ài),最后又將鶯鶯拋棄的愛(ài)情悲劇。元稹在作品中宣揚(yáng)的是男尊女卑、女人禍水的封建思想。當(dāng)然作品在客觀上暴露了封建宗法社會(huì)給婦女造成的悲慘命運(yùn),但元稹在主觀上卻肯定始亂終棄的張生為“善補(bǔ)過(guò)者” ,而視被遺棄的鶯鶯為“妖孽” 。魯迅在《中國(guó)小說(shuō)史略》中說(shuō): “元稹以張生自寓,述其親歷之境,雖文章尚非上乘,而時(shí)有情致,固亦可觀,惟篇末文過(guò)飾非,遂墮惡趣” 。 北宋詩(shī)人毛滂在詠鶯鶯的《調(diào)笑令》中斥責(zé)張生為“薄情年少如飛絮” ,批判了他的負(fù)義丑行; 趙令畤在他的《商調(diào)蝶戀花》鼓子詞中,也批判張生“棄擲前歡殊未忍,豈料盟言,陡頓無(wú)憑準(zhǔn)” ,并在序言末否定了元稹所謂張生為“善補(bǔ)過(guò)者” 的說(shuō)法。 金代董解元 (“解元”是對(duì)當(dāng)時(shí)一般讀書(shū)人的稱(chēng)謂,和明清時(shí)對(duì)考中鄉(xiāng)試頭名者的稱(chēng)呼不同)所作長(zhǎng)篇說(shuō)唱文學(xué)《西廂記·諸宮調(diào) (以下簡(jiǎn)稱(chēng)《董西廂》) 的出現(xiàn),標(biāo)志著崔張故事在流傳演變中進(jìn)入到一個(gè)新的階段。在故事情節(jié)上,《董西廂》改變了《鶯鶯傳》中的悲劇結(jié)局,而以崔張的“私奔”“團(tuán)園”作結(jié),賦予崔張故事以反封建禮教的新的思想意義。為了表現(xiàn)崔張從戀愛(ài)到團(tuán)園的斗爭(zhēng)過(guò)程,作者還增加了一系列《鶯鶯傳》中所不曾有的故事情節(jié),如佛殿奇遇、月下聯(lián)吟、張生鬧道場(chǎng)、兵圍普救寺、張生害相思、鶯鶯問(wèn)病、私奔杜確、長(zhǎng)亭送別、村店驚夢(mèng)等等,使三千字的傳奇變成了五萬(wàn)字的結(jié)構(gòu)宏偉的長(zhǎng)篇說(shuō)唱文學(xué)。 在人物形象上,由于《董西廂》改變了《鶯鶯傳》中以崔張性格沖突為主要矛盾的作法,而把《鶯鶯傳》中無(wú)足輕重的老夫人作為封建禮教的化身,寫(xiě)成崔張的共同對(duì)立面,并增加了《鶯鶯傳》中所沒(méi)有的從外貌到心靈都極丑惡的鄭恒,讓他和老夫人站在一起,和崔張作對(duì)。這樣以來(lái),由于主要矛盾的改變從而使人物形象也相應(yīng)地發(fā)生了根本性的變化。《董西廂》中的張生不再象《鶯鶯傳》中的張生一樣,是個(gè)始亂終棄、視女人為玩“物”的無(wú)行文人,而是一個(gè)忠于鶯鶯有情有義的男子。《鶯鶯傳》中的鶯鶯,在遭遺棄的情況下,自認(rèn)倒霉,所謂“始亂之,終棄之,固其宜矣,愚不敢恨” ,結(jié)果成了封建禮教的犧牲品?!抖鲙分械您L鶯是個(gè)能沖破封建禮教羈絆的女性,在老夫人和鄭恒的逼迫下,和張生一起私奔太守杜確,表現(xiàn)了大膽的反抗精神,她不再是一個(gè)悲劇形象,而是封建禮教的叛逆者和戰(zhàn)勝者的形象。紅娘在《鶯鶯傳》中雖對(duì)崔張幽會(huì)起了穿針引線(xiàn)作用,但對(duì)張生遺棄鶯鶯則無(wú)能為力?!抖鲙分械募t娘卻在促成崔張結(jié)合中起了重要的作用,是個(gè)聰明熱情、樂(lè)于助人的婢女。法聰這個(gè)“不僧不俗、不會(huì)念經(jīng)、不會(huì)禮懺、不清不凈、只有天來(lái)大膽”的寺僧,則完全是《董西廂》的創(chuàng)造,為《鶯鶯傳》所無(wú)有,他和紅娘一樣,是崔張結(jié)合的促成者。 主題思想方面,《鶯鶯傳》肯定張生開(kāi)始玩弄鶯鶯后來(lái)又相遺棄的背棄行為不但不算缺德,而且是一種知過(guò)必改的美德;鶯鶯的悲劇結(jié)局不是值得同情的,而是應(yīng)該遭到輿論譴責(zé)的“妖”、“禍” 自取。這實(shí)際上是在露骨地維護(hù)封建禮教和封建道德。而《董西廂》則相反,它批判了男子“始亂終棄”的特權(quán)思想和“女人禍水”的陳腐濫調(diào),肯定了婚姻自主的正當(dāng)性,揭露了封建禮教的不合理,具有強(qiáng)烈的反封建性。 當(dāng)然,《董西廂》也有許多不足之處,在情節(jié)上,鋪敘細(xì)致是其優(yōu)點(diǎn),但有的地方則重復(fù)、拖沓、枝蔓。如張生兩次做夢(mèng),一次是被斥歸臥相思,鶯鶯來(lái)到,正做好夢(mèng),卻被寺鐘警醒; 長(zhǎng)亭送別之后又有“村店驚夢(mèng)” ,鶯鶯又來(lái)到夢(mèng)中,與前夢(mèng)稍有不同的是增加了一個(gè)紅娘罷了。連寫(xiě)兩夢(mèng),雖可表現(xiàn)相思之苦,但卻顯得重復(fù)。還有鶯鶯探病之后,想單獨(dú)自殺; 第二次又想和鶯鶯一起在法聰房中共同自殺,兩次均被阻攔而未遂,作者意在表現(xiàn)張生為愛(ài)情不惜犧牲,讀者讀后卻感到重復(fù)、可笑。兵圍普教,法聰沖陣,用了全書(shū)六分之一的篇幅,有點(diǎn)喧賓奪主。人物描寫(xiě)方面,老夫人作為崔張主要對(duì)立面顯得不夠鮮明突出; 張生的軟弱動(dòng)搖和鶯鶯的矜持似嫌過(guò)分。前者如曾想兩度自殺及對(duì)鄭恒讓步,后者如見(jiàn)了簡(jiǎn)貼后擲鏡打紅娘,都是適例。另外,《董西廂》表現(xiàn)的“自古才子,合配佳人” 的主題比《鶯鶯傳》雖有很大進(jìn)步,但也有偏狹的局限。 王實(shí)甫的《西廂記》 (以下簡(jiǎn)稱(chēng)《王西廂》) 是在《董西廂》的基礎(chǔ)上加工創(chuàng)作而成的。《王西廂》的成就不僅是把敘事體的講唱文學(xué)變成代言體的大型雜劇,而且在思想藝術(shù)方面比《董西廂》有了較大的提高。 在人物形象方面,《董西廂》里的老夫人作為一個(gè)封建禮教維護(hù)者還不夠典型,她發(fā)覺(jué)崔張私下來(lái)往很生氣,但卻未阻擋其成婚,反找來(lái)鶯鶯和她商量: “愿則以汝妻生,不愿則從今斷絕。”她也沒(méi)有逼張生去赴考,而是張生自己提出赴考。《王西廂》則通過(guò)賴(lài)婚、逼試等情節(jié)把老夫人寫(xiě)成了一個(gè)封建家長(zhǎng)的典型。《董西廂》寫(xiě)張生逾墻赴約遭到鶯鶯拒絕,竟對(duì)紅娘說(shuō): “如今待欲去,又關(guān)了門(mén)戶(hù)。不如咱兩個(gè)權(quán)做夫妻?!?顯得很輕浮。張生中了狀元回到普教寺要娶鶯鶯,鄭恒從中作崇,張生卻想打退堂鼓,說(shuō)什么: “鄭公,賢相也,稍蒙見(jiàn)知; 吾與其子爭(zhēng)一婦人,似涉非禮” 。這些不符合人物性格發(fā)展邏輯的細(xì)節(jié),《王西廂》都刪去了。《董西廂》中法聰比紅娘所處地位重要,《王西廂》則使紅娘地位重于法聰,使描寫(xiě)崔張愛(ài)情的筆墨更集中了。 《董西廂》中張生認(rèn)為: “功名世所甚重,背而棄之,賤丈夫也?!柄L鶯在送別時(shí)也說(shuō): “專(zhuān)聽(tīng)著伊家; 好消好息; 專(zhuān)等著伊家,寶冠霞帔?!眱蓚€(gè)人的功名心都很重。《王西廂》中的張生得到鶯鶯眼神示意時(shí),便“決心” “再不向青瑣闥夢(mèng)兒中尋,則去那碧桃花樹(shù)兒下等。”鶯鶯在為張生送行時(shí),也說(shuō): “但得個(gè)并頭蓮; 煞強(qiáng)如狀元及第?!?“蝸角虛名,蠅頭微利,拆鴛鴦在兩下里。” “此一行得官不得官,疾早便回來(lái)?!笨梢?jiàn)兩人有重愛(ài)情輕功名的共同思想基礎(chǔ)。正如張生所說(shuō)的“惺惺的自古惜惺惺?!?《董西廂》指出張生乃“尚書(shū)的子” ,鶯鶯是“相國(guó)的女” ,一個(gè)“有萬(wàn)卷書(shū)” ,一個(gè)有“三從德” 。結(jié)尾作者得出結(jié)論說(shuō): “從古至今,自是佳人,合配才子?!薄锻跷鲙穭t強(qiáng)調(diào)“君瑞是君子清貧” ,“湖海飄零” ,“才高難入俗人機(jī),時(shí)乖不遂男兒愿” 。作者最后讓他高唱“愿天下有情人皆成眷屬?!边@就使《王西廂》在主題上比《董西廂》更加深化、也更帶普遍意義了。 從《鶯鶯傳》到《董西廂》,再到《王西廂》,之所以有如此重大的不同,主要原因有二,一是時(shí)代不同?!耳L鶯傳》產(chǎn)生于唐代,等級(jí)門(mén)第觀念非常強(qiáng),不少寒士考中進(jìn)士后便成了陳世美式的人物。門(mén)閥制度的嚴(yán)格,造成了許多女子愛(ài)情上的悲劇,唐代白行簡(jiǎn)的傳奇《李娃傳》、蔣防的《霍小玉傳》及白居易的《井底引銀瓶》詩(shī)都是反映這種社會(huì)問(wèn)題的作品。宋代以后,中國(guó)封建社會(huì)發(fā)生驟變,內(nèi)憂(yōu)外患,接踵而來(lái),正常的封建秩序被打亂,尤其是外族入主中原,使古老的封建王國(guó)內(nèi)部發(fā)生了劇烈的震動(dòng),各階級(jí)各階層的社會(huì)地位不斷變化,人們頭腦中的等級(jí)門(mén)第觀念在瞬息萬(wàn)變的現(xiàn)實(shí)面前越來(lái)越淡薄了。封建統(tǒng)治階級(jí)雖然企圖用理學(xué)來(lái)禁錮人們的思想,但“抽刀斷水水更流” ,理學(xué)家的抽象說(shuō)教無(wú)法阻擋現(xiàn)實(shí)生活給人們思想帶來(lái)的重大變化。沒(méi)有這樣一種時(shí)代變遷,既產(chǎn)生不了《董西廂》,更產(chǎn)生不了《王西廂》。其次,作者出身不同,地位不同,思想感情不同?!耳L鶯傳》的作者元稹年輕得意,仕途順利,后來(lái)爬到宰相、節(jié)度史的地位,顯赫一時(shí)。他本人對(duì)待愛(ài)情的態(tài)度極不嚴(yán)肅,類(lèi)同兒戲,如他在《夢(mèng)游春》詩(shī)中就寫(xiě)道: “一夢(mèng)何足云,良時(shí)事婚娶,”在他那里,戀愛(ài)只是尋開(kāi)心,鬧著玩,如同一場(chǎng)夢(mèng)。一旦時(shí)機(jī)成熟,就要另行婚娶,顯然他這種對(duì)待愛(ài)情婚姻的態(tài)度與其所處地位及思想意識(shí)是一致的。董解元生平雖不詳,但從已有的一點(diǎn)材料看,地位低下,生活貧苦; 至于王實(shí)甫,正如我們已經(jīng)知道的,與董解元有相似之處,所以他二人在愛(ài)情婚姻上的觀點(diǎn)比較進(jìn)步,為元稹所遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及。兩人不同的是王實(shí)甫比董解元更激進(jìn)一些罷了。另外,《鶯鶯傳》、《董西廂》和《王西廂》之所以如此不同,也與整個(gè)社會(huì)風(fēng)氣變化、人們的社會(huì)心理變化及作者適應(yīng)對(duì)象的變化,有極為密切的關(guān)系。 《王西廂》的反封建主題主要是通過(guò)鶯鶯的形象來(lái)體現(xiàn)的。鶯鶯所處環(huán)境有三個(gè)特點(diǎn): 一是處于中國(guó)這個(gè)古老的封建王國(guó)。恩格斯在《家庭、私有制和國(guó)家的起源》中指出: “對(duì)于騎士或男爵,以及對(duì)于王公本身,結(jié)婚是一種政治的行為,是一種借新的聯(lián)姻來(lái)擴(kuò)大自己勢(shì)方的機(jī)會(huì); 起決定作用的是家世的利益,而決不是個(gè)人的意愿。在這種條件下,關(guān)于婚姻問(wèn)題的最后決定權(quán)怎能屬于愛(ài)情呢?”恩格斯的這段科學(xué)論斷也完全適合我國(guó)封建社會(huì)的歷史實(shí)際。有所不同的是,在我國(guó),還有封建道德、封建禮教,尤其是孔孟之道作為一條無(wú)形的精神枷鎖,對(duì)男女婚姻起著巨大的鉗制作用,以保證政治、經(jīng)濟(jì)利益在婚姻問(wèn)題上的決定作用。正是這種政治、經(jīng)濟(jì)、道德的力量,使男女青年的結(jié)合毫無(wú)愛(ài)情可言,更無(wú)自主權(quán)利。他們彼此既不相識(shí),也不了解,完全由家長(zhǎng)包辦。所謂“父母之命”,“媒灼之言”是他們結(jié)合的唯一途徑。在這樣的社會(huì)里,男女青年以愛(ài)情為基礎(chǔ)的自主婚姻要承受多么巨大的壓力,遇到多么巨大的阻力啊?!段鲙洝分械您L鶯就是在,這樣一個(gè)環(huán)境下?tīng)?zhēng)取自主婚姻的。 鶯鶯所處環(huán)境的第二個(gè)特點(diǎn),是出身名門(mén)貴族,其父是前朝宰相,生前已將她許與其母之侄、“鄭尚書(shū)之長(zhǎng)子鄭恒為妻?!备赣H死后,老母嚴(yán)遵父囑,寫(xiě)書(shū)附京師喚鄭恒來(lái)扶靈至博陵,并準(zhǔn)備叫她服滿(mǎn)父孝就和鄭恒完婚,看來(lái)她的命運(yùn)是無(wú)法改變的了。 鶯鶯所處環(huán)境的第三個(gè)特點(diǎn),是身居普教寺中。普教寺為崔相國(guó)所修,相國(guó)病逝后,夫人鄭氏攜領(lǐng)女兒鶯鶯及婢女紅娘,因扶靈安葬遇阻暫居寺院西廂之內(nèi)。為防止意外,老夫人在寺中一刻也沒(méi)放松對(duì)女兒的管教。佛殿奇遇時(shí),張生問(wèn)和尚: “偌大一個(gè)宅院,可怎生別沒(méi)個(gè)兒郎,使梅香來(lái)說(shuō)勾當(dāng)?!焙蜕谢卮鹫f(shuō): “老夫人治家嚴(yán)肅,內(nèi)外并無(wú)一個(gè)男子出入。”張生和紅娘主動(dòng)打招呼,通名報(bào)姓,并問(wèn)小姐常出來(lái)么?被紅娘搶白道: 孟子說(shuō)“男女授受不親,禮也” ,“瓜田不納履,李下不整冠”,并說(shuō)“道不得個(gè)‘非禮勿視,非禮勿聽(tīng),非禮勿言,非禮勿動(dòng)’,俺夫人治家嚴(yán)肅,有冰霜之操,內(nèi)無(wú)應(yīng)門(mén)五尺之童,年至十二三者,非呼召不得輒入中堂。向日鶯鶯潛出閨房,夫人窺之。召立鶯鶯于庭下,責(zé)之曰: ‘汝為女子,不告而出閨門(mén),倘遇游客小僧私視,豈不自恥?!L立謝而言曰: ‘今當(dāng)改過(guò)自新,毋敢再違’。先生習(xí)先王之道,尊周公之禮。不干己事,何故用心? 早是妾身,可以容怒,若夫人知其此事,決無(wú)干休! 今后得問(wèn)的問(wèn),不得問(wèn)的休胡說(shuō)! ”紅娘這番話(huà),活畫(huà)出一副封建禮教篤信者的可憎面目。在她的管教和嚴(yán)防之下,鶯鶯完全接受的是封建階級(jí)的教養(yǎng),也不可能同任何成年男子接觸,被鎖深閨之中,充滿(mǎn)青春苦惱。雖對(duì)父母包辦婚姻不滿(mǎn),卻是啞巴吃黃蓮,有口難言,只有觸景傷情,所謂“花落水流紅,閑愁萬(wàn)種,無(wú)語(yǔ)怨東風(fēng)” ,就是說(shuō)在三春將盡的時(shí)節(jié),看到落花被水飄走,引起無(wú)限愁思,只是怨恨東風(fēng)無(wú)情罷了,還能說(shuō)些什么呢? 大有以落花自況之意。 但是普教寺畢竟不是崔相府。這是一座“琉璃殿相近青霄,舍利塔直侵云漢” ,“蓋造非俗” 的“則天皇后香火院” ?!澳蟻?lái)北往,三教九流,過(guò)者無(wú)不瞻仰” 。雖然老夫人對(duì)鶯鶯防范甚嚴(yán),也難保不與外男接觸。一天鶯鶯在紅娘陪同下在佛殿游玩,正好與瞻仰普教寺的張生相遇。鶯鶯見(jiàn)有生人走了。這一“回顧覷末” ,惹得張生不往京師,假言溫習(xí)經(jīng)史,在,便離佛殿回西廂,臨行時(shí)回過(guò)頭來(lái),特意看了張生一眼才移居寺內(nèi); 又以給父做道場(chǎng)為名,意在鶯鶯?!盎仡櫽U末” 的動(dòng)作,對(duì)鶯鶯來(lái)說(shuō),也并非無(wú)意之舉。當(dāng)紅娘對(duì)她說(shuō)了張生主動(dòng)打招呼,通名報(bào)姓,而且自我介紹中包括“年二十三歲,正月十七日子時(shí)建生,并不曾娶妻”這樣一些內(nèi)容時(shí),鶯鶯不但不象紅娘那樣責(zé)怪張生無(wú)“禮” ,反而笑著對(duì)紅娘說(shuō): “休對(duì)夫人說(shuō)” 。接著向紅娘布置任務(wù): “天色晚也,安排著香桌,咱花園內(nèi)燒香去來(lái)?!边@一“笑云” ,表示她對(duì)張生不無(wú)愛(ài)慕之心。叫紅娘“休對(duì)夫人說(shuō)” ,說(shuō)明她意識(shí)到張生此舉乃是為母不容的“非禮”行為。而花園燒香則又是對(duì)自己這一行為前途的預(yù)禱。 月明風(fēng)清之夜,鶯鶯和紅娘在后花園燒香,第一柱香“愿化去先人,早生天界” ,第二柱香“愿堂中老母,身安無(wú)事” ,燒第三柱香,“做不語(yǔ)科” 。紅娘見(jiàn)此,便說(shuō)“姐姐不祝這一柱香,我替姐姐祝告: 愿俺姐姐早尋一個(gè)姐夫,拖帶紅娘咱” 。紅娘這里說(shuō)“早尋一個(gè)姐夫” ,肯定不是鄭恒了,但究竟是誰(shuí),紅娘沒(méi)有明說(shuō)。紅娘特意向鶯鶯介紹張生的“好笑勾當(dāng)” ,講到張生向她打問(wèn)“小姐常出來(lái)么” 時(shí),說(shuō)“我不知他想什么哩,世上有這等傻角” ;而鶯鶯的“笑云”和叫她不要對(duì)夫人說(shuō)的特意叮嚀,使聰明的紅娘對(duì)鶯鶯的內(nèi)心活動(dòng)不會(huì)不有所覺(jué)察。因此她說(shuō)的“早尋一個(gè)姐夫,”看來(lái)除了張生再無(wú)別人。鶯鶯在她祝禱之后,沒(méi)有責(zé)怪她“多嘴” ,“無(wú)禮” ,而是“插香拜云: 心間無(wú)限傷心事,盡在深深兩拜中” ,并且長(zhǎng)吁短嘆,一方面對(duì)紅娘的祝告抱有同感,一方面對(duì)將來(lái)是否能如愿以?xún)敱硎倦y測(cè),對(duì)自己能否掌握自己的命運(yùn)表示懷疑。正值她長(zhǎng)嘆動(dòng)情之時(shí),張生口占一絕: “月色溶溶夜,花陰寂寂春;如何臨皓魄,不見(jiàn)月中人?!币馑际钦f(shuō): 在這月光如水、花影斑駁,四周寂靜的春夜,面對(duì)皎潔的月輪,為什么看不見(jiàn)月中的美人呢?聽(tīng)見(jiàn)張生的聲音,鶯鶯馬上敏感地說(shuō): “有人墻角吟詩(shī)? ” 紅娘告訴她: “便是那二十三歲不曾娶妻的那傻角。” 鶯鶯立即稱(chēng)贊說(shuō): “好清新之詩(shī)” ,從內(nèi)心發(fā)生共鳴,并且情不自禁地依韻做了一首以和張生: “蘭閨久寂寞,無(wú)事度芳春; 料得行吟者,應(yīng)憐長(zhǎng)嘆人。”意思是說(shuō): 我被深深鎖在閨房里,一十九年,已經(jīng)感到非常寂寞無(wú)聊,眼看這百花盛開(kāi)的春天白白地過(guò)去了,自己卻無(wú)可奈何。我想,現(xiàn)在吟詠詩(shī)句的人,應(yīng)該理解我這傷心長(zhǎng)嘆人的心情!有道是:“一橋飛架南北,天塹變通途” ,這兩首詩(shī)象座橋梁,把兩人的感情一下子勾通了。兩人正要相見(jiàn),紅娘提醒鶯鶯“有人,咱家去來(lái),怕夫人嗔責(zé)?!柄L鶯只好又回頭看了張生一眼走了。這一次“回顧”張生和第一次“回顧” 相比,已不是簡(jiǎn)單的數(shù)量重復(fù),而是起了質(zhì)的變化: 前者是邂逅相遇,一見(jiàn)鐘情; 這一次是愛(ài)情的種子已經(jīng)萌發(fā),兩相傾心了。 這樣一來(lái),追求自由愛(ài)情的愿望和行動(dòng)便與封建禮教必不可免地發(fā)生沖突了。這種沖突主要表現(xiàn)在三個(gè)方面: 一是鶯鶯與老夫人的沖突; 二是鶯鶯與紅娘、張生的誤會(huì)性沖突; 三是鶯鶯與自身封建禮教影響的沖突。后兩種沖突是由前一種沖突所決定的。而后兩種沖突的解決又反過(guò)來(lái)促進(jìn)了前一沖突的解決。鶯鶯的性格正是在這三種沖突中被揭示了出來(lái)。 先說(shuō)第一種沖突,即鶯鶯和老夫人的沖突。這一沖突的開(kāi)始,表現(xiàn)為鶯鶯對(duì)老夫人從言聽(tīng)計(jì)從到埋怨和不滿(mǎn)。自從月下燒香,與張生聯(lián)吟以后,鶯鶯“懨懨瘦損” ,“羅衣寬褪” ,“神魂蕩漾,神思不快,茶飯少進(jìn)” ,好不煩惱?;叵肫稹白蛳鰝€(gè)錦囊佳制明勾引” (在那月下聯(lián)吟的昨天晚上,張生用美好的詩(shī)句清楚地向她表達(dá)了自己的愛(ài)慕之情) ,恨只恨“今日個(gè)玉堂人物難親近” (今日要和張生見(jiàn)面卻不可能) 。真真是“系春心情短柳絲長(zhǎng),隔花陰人遠(yuǎn)天涯近”。她和張生居室只隔一墻。這道有形的墻沒(méi)有能夠妨礙他們互通感情。而橫在他們中間的另一道無(wú)形的墻卻使他倆無(wú)法進(jìn)一步密切感情。這道無(wú)形的墻就是封建禮教的束縛。這道無(wú)形的墻比那道有形的墻更難逾越。正是這道封建禮教的無(wú)形之墻,使鶯鶯“睡又不安,坐又不寧,我欲待登臨又不快,閑行又悶,每日價(jià)情思睡昏昏?!边@些情緒本身就是一種不滿(mǎn)和怨恨的反映。她一出門(mén),紅娘就象影子一樣緊跟著她,使她不能自由,只好整天伏枕而臥,這是多么窒息人、折磨人的生活?。∷K于忍不住而表示埋怨和不滿(mǎn)了: “俺娘也沒(méi)意思,這些時(shí)直恁般提防著人”“小梅香伏侍的勤,老夫人拘束的緊,則怕俺女孩兒折了氣分” 。這種埋怨和不滿(mǎn)是不讓紅娘把張生打問(wèn)她的情況告訴老夫人的情緒的進(jìn)一步發(fā)展。這種不滿(mǎn)又不僅是對(duì)老夫人個(gè)人,而是對(duì)她用封建禮教約束自己不滿(mǎn)。在這以前,崔相國(guó)已將鶯鶯許與鄭恒,今相國(guó)雖死。老夫人卻是忠實(shí)執(zhí)行婚約的,這一點(diǎn)鶯鶯當(dāng)然不會(huì)不知道。因此鶯鶯這種對(duì)老夫人拘束她,使之不能和張生見(jiàn)面的不滿(mǎn),又是對(duì)“父母之命” 的婚姻不滿(mǎn)。鄭恒是尚書(shū)之子。而張生呢,“先人授禮部尚書(shū)多名望,五旬上因病身亡” ,“平生正直無(wú)偏向,止留下四海一空囊” ,是個(gè)貧困書(shū)生。但鶯鶯對(duì)他鐘情,只是因?yàn)樗闹艺\(chéng)和才華,并沒(méi)有考慮其他任何政治、經(jīng)濟(jì)的附加條件。因此她和張生的愛(ài)情又是對(duì)“門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)”的封建婚姻制度的反叛。 孫飛虎兵圍普教寺,要搶鶯鶯做妻,滿(mǎn)寺僧眾命處垂危。鶯鶯提出或從賊、或自盡,以解兵危,夫人未允。最后又獻(xiàn)計(jì)說(shuō): “不揀何人,建立功勛,殺退賊兵,掃蕩妖霧,倒陪家門(mén),情愿與英雄結(jié)婚姻,成秦晉?!边@本是一種舍己為人的犧牲精神。張生愿獻(xiàn)退兵之策,卻也出于鶯鶯意料之外。老夫人允婚,使崔張關(guān)系有了合法根據(jù)。白馬解圍后,鶯鶯聽(tīng)紅娘傳喚說(shuō)宴請(qǐng)張生,“扶病也索走一遭”,滿(mǎn)心歡喜,準(zhǔn)備好了要與張生成秦晉之好的,“我相思為他,他相思為我,從今后兩下里相思都較可”。對(duì)母親也不埋怨了,“酬賀間當(dāng)酬賀,俺母親也好心多” 。她此時(shí)對(duì)母親也有些微不滿(mǎn),這不滿(mǎn)只是嫌她母親吝嗇,把報(bào)張生之恩和為女聘嫁合在一起辦理,不夠意思罷了。老夫人賴(lài)婚,叫“小姐近前,拜了哥哥者”,真是晴天一個(gè)霹靂,此時(shí)鶯鶯才意識(shí)到“俺娘變了卦也”,唬得她“荊棘刺怎動(dòng)那! 死沒(méi)騰無(wú)回豁! 措支刺不對(duì)答! 軟兀刺難存坐”。她對(duì)老夫人失信大為不滿(mǎn),“誰(shuí)承望這即即世世老婆婆”(老奸巨滑的老婆子) ,如 “藍(lán)橋水” ,似“襖廟火” ,“撲刺刺將比目魚(yú)分破” ,“有意訴衷腸,爭(zhēng)奈母親側(cè)坐,成拋趓,咫尺間如間闊?!?抱怨老夫人“口不應(yīng)心” ,“將顫巍巍雙頭花蕊搓,香馥馥同心縷帶割,長(zhǎng)攙攙連理瓊枝挫。白頭娘不負(fù)荷,青春女成擔(dān)閣,將俺那錦片也似前程蹬脫。俺娘把甜句兒落空了他,虛名兒誤賺了我?!?雖然沒(méi)有破口大罵,也算是嚴(yán)厲的內(nèi)心譴責(zé)了。 月下聽(tīng)琴,張生埋怨她說(shuō)謊,她向張生說(shuō)明“非干是妾身脫空,” “這的是俺娘的機(jī)變?!彼屑t娘挽留張生“多住一程兒”,讓紅娘向張生解釋?zhuān)?“夫人時(shí)下有人唧噥,好共歹不著你落空(婚事遇阻是因?yàn)橛腥嗽诶戏蛉烁罢f(shuō)了閑話(huà); 你再多住些時(shí)候,好歹不叫你落空)。不問(wèn)俺口不應(yīng)心的狠毒娘,怎肯著別離了志誠(chéng)種(不管我那心口不一的狠毒老娘,絕不肯和愛(ài)情專(zhuān)一的人分離開(kāi))”。這表明她決不會(huì)向老夫人讓步妥協(xié)。她雖然沒(méi)有(當(dāng)然也不可能)和老夫人發(fā)生面對(duì)面沖突,但思想上的矛盾是無(wú)法調(diào)和的了; 她雖然沒(méi)有從外表上和老夫人決裂,但和老夫人在思想深處所形成的裂縫卻在加寬加深。聽(tīng)說(shuō)張生有病,她不通過(guò)老夫人就叫紅娘去看望。她和張生的愛(ài)情猶如大石下的小草,曲折地、艱難地,然而又是頑強(qiáng)而勇敢地生長(zhǎng)著。她向封建禮教、封建婚姻制度的維護(hù)者——封建家長(zhǎng)發(fā)出了一次又一次的挑戰(zhàn),經(jīng)過(guò)“傳簡(jiǎn)——賴(lài)簡(jiǎn)——幽會(huì)”,終于與張生私結(jié)夫妻。 老夫人得知真情之后,聲稱(chēng)“俺三輩兒不招白衣女婿” ,逼迫張生赴考,“得官呵,來(lái)見(jiàn)我; 駁落呵,休來(lái)見(jiàn)我?!柄L鶯長(zhǎng)亭送別,“聽(tīng)得一聲去也松了金釧; 遙望見(jiàn)十里長(zhǎng)亭,減了玉肌。此恨誰(shuí)知?!奔t娘問(wèn)她為什么不打扮得漂漂亮亮,她說(shuō)“你那里知道我的心呵” ; 并唱了一段《叨叨令》來(lái)回答她: 見(jiàn)安排著車(chē)兒、馬兒,不由人熬熬煎煎的氣; 有什么心情花兒、?兒,打扮得嬌嬌滴滴的媚;準(zhǔn)備著被兒、枕兒,則索昏昏沉沉的睡;從今后衫兒、袖兒都揾做重重疊疊的淚。兀的不悶殺人也么哥? 兀的不悶殺人也么哥? 久以后書(shū)兒、信兒,索與我恓恓惶惶的寄。 這支曲子開(kāi)頭一句用了一個(gè)“氣”字,點(diǎn)出這場(chǎng)分別的成因和鶯鶯的態(tài)度。要張生去考狀元然后回來(lái)再娶鶯鶯,這完全是老夫人的安排,并不符合鶯鶯的思想,鶯鶯對(duì)此感到很突然,也很生氣,表現(xiàn)了對(duì)老夫人的強(qiáng)烈不滿(mǎn)。張生走后,她準(zhǔn)備著睡大覺(jué),淌眼淚,那里有心思修飾打扮! 一個(gè)把功名門(mén)第看得高于愛(ài)情,一個(gè)把愛(ài)情看得高于功名門(mén)第,這是兩種思想的沖突。后面又有兩個(gè)“悶殺人” ,反映了鶯鶯對(duì)老夫人欲反而不能,對(duì)張生赴考欲阻而不得,對(duì)這場(chǎng)分離欲挽回而無(wú)力的極度痛苦心情。在這支曲子里,鶯鶯這種被壓抑的感情象沖破閘門(mén)的潮水一樣奔騰向前,一泄千里。接著作者又讓鶯鶯唱了一組三曲,表現(xiàn)其分離的痛苦,和對(duì)老夫人的不滿(mǎn)。第一支曲子寫(xiě)在老夫人威懾下的張生“蹙愁眉” 、“死臨侵地” ,象西風(fēng)吹落的黃葉,象寒風(fēng)中的衰草; 第二支曲子寫(xiě)崔張兩人在老夫人前難言苦衷,張生是“閣淚汪汪不敢垂” ,鶯鶯是“推整素羅衣” ; 張生是“怕人知” ,鶯鶯是“把頭低” 。在老夫人前鶯鶯只有用 “長(zhǎng)吁氣”和張生交流感情。第三支曲子寫(xiě)鶯鶯內(nèi)心想法: “奈時(shí)間長(zhǎng)” ,“意如癡” ,“心合醉” ,寫(xiě)鶯鶯的感覺(jué): “清減了小腰圍”。這幾支曲都沒(méi)有提老夫人,但“長(zhǎng)吁氣” 已把她對(duì)老夫人的態(tài)度表達(dá)盡致了。這一次分離在鶯鶯思想上造成的痛苦要比使他們不能成婚彼此相思更增十倍,使他們害相思苦的是老夫人,使他們害離別苦的還是老夫人?!昂蠚g未已,離愁相繼。想著俺前暮私情,昨夜成親,今日別離。我諗知這兒日相思滋味,卻原來(lái)此別離情更增十倍” ,這是她對(duì)老夫人在她思想上造成的一次大于一次的痛苦的控訴。鶯鶯對(duì)老夫人逼考不滿(mǎn),是因?yàn)楦翱颊兄碌暮蠊麑?duì)鶯鶯很不利: 張生落榜,會(huì)因老夫人不招白衣女婿而使夫妻從此分離;張生考中,則可能棄妻再娶或停妻再娶。這兩種前途對(duì)鶯鶯來(lái)說(shuō)都將是不堪設(shè)想的。鶯鶯這種擔(dān)心并非毫無(wú)根據(jù),而是封建婚姻制度下的普遍現(xiàn)象。因此她把功名富貴看作“蝸角虛名,蠅頭微利,拆鴛鴦在兩下里”。她沒(méi)有因?yàn)閺埳前滓屡龆鴩@息過(guò),卻為兩人今日分離而“一遞一聲長(zhǎng)吁氣” ,原因即在于此。臨走她針對(duì)老夫人說(shuō)的“駁落呵,來(lái)見(jiàn)我”而叮嚀張生: “此一行得官不得官,疾早須回來(lái)” ,“你卻休金榜題名誓不歸” 。草橋店驚夢(mèng),她唱道: “不戀豪杰,不慕驕奢; 自愿的生則同衾,死則同穴?!?她叮嚀張生不要“停妻再娶妻” ,要求專(zhuān)一的愛(ài)情。后來(lái)鄭恒作祟,老夫人動(dòng)搖,鶯鶯對(duì)張生說(shuō): “此一事必得杜將軍來(lái)方可”?!笆窃矍罢咦o(hù)身符,今日有權(quán)術(shù),來(lái)時(shí)節(jié)定把先生助,決將賊子誅?!弊詈蠼K于在白馬將軍幫助下,夫妻團(tuán)圓,一對(duì)有情人終成眷屬。 如果說(shuō)和老夫人的沖突表現(xiàn)了鶯鶯對(duì)自由愛(ài)情的執(zhí)著追求和對(duì)封建禮教、封建婚姻制度的大膽反抗,那么,與紅娘、張生的誤會(huì)性沖突則表現(xiàn)了她性格中機(jī)智、謹(jǐn)慎的特點(diǎn)。紅娘的任務(wù),不只是服侍鶯鶯,還有“行監(jiān)坐守”(對(duì)鶯鶯一舉一動(dòng)都要監(jiān)視好) 。鶯鶯和張生佛殿相遇,紅娘說(shuō)“姐姐,那壁有人,咱家去來(lái)”。月下聯(lián)吟,崔張心熱,剛要相會(huì),紅娘又說(shuō): “姐姐,有人! 咱家去來(lái),怕夫人嗔責(zé)?!?聽(tīng)琴之后,鶯鶯對(duì)張生表白自己愛(ài)情的誠(chéng)摯,紅娘又說(shuō): “夫人尋小姐哩,咱家去來(lái)。”雖然紅娘對(duì)崔張從內(nèi)心是同情的,老夫人悔婚后為張生獻(xiàn)計(jì)琴挑,但鶯鶯尚不知曉。鶯鶯的身份,所處的環(huán)境,使她不可能拋開(kāi)紅娘與張生結(jié)合,她是希望“怎得個(gè)人來(lái)信息通?便做道十二巫峰,他也曾賦高唐來(lái)夢(mèng)中 (如若有人傳信,即使相隔十二座山峰,也要和張生相會(huì)) ”這個(gè)送信者的合適人選,當(dāng)然不可能是沖出重圍給白馬將軍送信的法聰,而只能是鶯鶯身邊的紅娘。鶯鶯就是這樣對(duì)紅娘又要依靠又不放心,即要叫她穿針引線(xiàn)又要瞞著她。紅娘對(duì)鶯鶯的內(nèi)心想法了若指掌。她并非無(wú)心成全他們,但她知道“俺小姐有多少假處哩” 。她做為一個(gè)丫環(huán),不好在鶯鶯對(duì)她假意相待時(shí),貿(mào)然說(shuō)出自己成全她們的真情。這樣一來(lái),兩假相遇,一場(chǎng)誤會(huì)性沖突必不可免地發(fā)生了。 老夫人悔婚,月下聽(tīng)琴被紅娘催著回房,張生經(jīng)過(guò)這些愛(ài)情波折后是否還真誠(chéng)地愛(ài)著她,這是鶯鶯急于知道的。“聞?wù)f張生有病,我如今著紅娘去書(shū)院里,看他說(shuō)什么。”她于是先引紅娘上鉤: 我“這般身子不快呵,你怎么不來(lái)看我。”機(jī)靈的紅娘明知她想張生,但又不好戳破,說(shuō)了“你想張”三個(gè)字便止住了。敏感的鶯鶯連忙抓住不放,急切地追問(wèn)“張什么” ,想叫紅娘說(shuō)出張生之名,她抓住把柄,挾制紅娘,任己驅(qū)遣。紅娘來(lái)了個(gè)急轉(zhuǎn)彎,改口說(shuō)“我張著(看著望著)姐姐哩” ,她只好向紅娘下話(huà),“我有一件事央及你咱” 。紅娘處于主動(dòng)地位了: “甚么事? ”她半明半暗地說(shuō): “你與我望張生走一遭,看他說(shuō)甚么,你來(lái)回我話(huà)者” 。紅娘當(dāng)然也要擺一擺架子,以表示對(duì)她這種半假半真態(tài)度的不滿(mǎn): “我不去,夫人知道不是耍?!?鶯鶯這時(shí)放下小姐的架子,向她乞求了:“好姐姐,我拜你兩拜,你便與我走一遭” 。紅娘畢竟是個(gè)好事撮合者,看她誠(chéng)心尚虔,不好推委,便說(shuō): “侍長(zhǎng) (主人)請(qǐng)起,我去則便了。” 紅娘從張生那里拿來(lái)回書(shū),故意放在鏡臺(tái)上,鶯鶯喜不自勝,“輕勻粉臉” ,“亂挽云鬟” ,“拆開(kāi)封皮孜孜看,顛來(lái)倒去不害心煩?!钡峙录t娘將真情告訴老夫人,因此裝出發(fā)怒的樣子訓(xùn)斥紅娘說(shuō): “小賤人,這東西那里將來(lái)的?我是相國(guó)的小姐,誰(shuí)敢將這簡(jiǎn)帖兒來(lái)戲弄我?我?guī)自鴳T看這種東西?告過(guò)夫人,打下你個(gè)小賤人下截來(lái)。”紅娘當(dāng)然對(duì)她這種“道是無(wú)情卻有情”的假做態(tài)不滿(mǎn),分辨說(shuō): “小姐使得我去,他著我將來(lái)。我不識(shí)字,知他寫(xiě)著什么?”并要拿簡(jiǎn)帖去老夫人處出首。鶯鶯這下慌了,揪住紅娘說(shuō): “我逗你耍來(lái)” ,急問(wèn)張生近日如何、紅娘故推不知,她只好又叫“好姐姐,你說(shuō)與我聽(tīng)”。紅娘說(shuō)明張生害相思“廢寢忘餐” ,鶯鶯得知了張生的真實(shí)情況,又拿出一副小姐面孔說(shuō): “紅娘,不看你面時(shí),我將與老夫人看” ,這一次她把紅娘的責(zé)任赦免了,意思是出了問(wèn)題責(zé)任在張生,使紅娘減去丟掉飯碗之憂(yōu),但放寬心,樂(lè)充信使之役?!半m然我家虧他,只是兄妹之情,,焉有外事” ,意思是我家“虧”了他,現(xiàn)在他有病我理應(yīng)問(wèn)候。我倆之間的信件來(lái)往只是兄妹之情,并非越禮行為。這一方面是安慰紅娘,另方面又是在教給紅娘對(duì)付老夫人查問(wèn)時(shí)的對(duì)答之辭。但她又怕紅娘口不穩(wěn),在條件不成熟時(shí)過(guò)早地把真情泄露,于是又用哄小孩的口氣說(shuō): “紅娘,早是你口穩(wěn)哩;若別人知道呵,甚么模樣?!彼龑?xiě)好了與張生約會(huì)的簡(jiǎn)帖,又擔(dān)心“秀才每從來(lái)懦” ,不敢赴約,因此不好將真實(shí)情況預(yù)先告訴紅娘,萬(wàn)一事情不諧,有損她相府小姐的尊嚴(yán)。你看她對(duì)紅娘的言行: “紅娘,你將去說(shuō): ‘小姐看望先生,相待兄妹之禮,如此非有他意。再一遭兒是這般呵,必告夫人知道’?!辈⒕婕t娘“和你個(gè)小賤人都有說(shuō)話(huà)?!边@次讓紅娘送信也不象前次用乞求的口氣,而是主子對(duì)奴婢的命令口吻?!皵S書(shū)下”,好象要紅娘送的不是約會(huì)的情書(shū),而是一本正經(jīng)的警告信。她的陰晴不定弄得紅娘摸門(mén)不著,“我若不去來(lái)” ,她已拿出了小姐的架式,“道我違拗他,那生又等我回話(huà)”,只好又走一遭。 張生逾墻赴約,使鶯鶯了解了他的誠(chéng)心和勇氣。但能否如愿以?xún)?,可以瞞過(guò)老夫人,瞞不過(guò)紅娘。紅娘看望張生、鶯鶯用的是乞求口吻;紅娘傳簡(jiǎn)密約,鶯鶯用的是命令口氣。這兩次紅娘的行動(dòng),給鶯鶯的印象都是被動(dòng)的。只有使紅娘由被動(dòng)轉(zhuǎn)入主動(dòng),才能一方面不失她小姐身份,另一方面不至于因紅娘變卦出首置她于被動(dòng)。矜持、機(jī)智、謹(jǐn)慎的鶯鶯,訓(xùn)斥“遵命”而來(lái)的張生“是何等之人”,警告張生“若夫人聞知,有何理說(shuō)”,而老夫人得知的唯一途徑只有紅娘。她并不盲動(dòng),而是先要考驗(yàn)紅娘的誠(chéng)心。叫紅娘把張生扯到老夫人那里去。好心的紅娘以維護(hù)張生“行止” (品行名譽(yù))為理由,就地審理,用孔孟之書(shū)、周公之禮問(wèn)罪張生,并求鶯鶯“姐姐,且看紅娘面,饒過(guò)這生者” 。鶯鶯當(dāng)然無(wú)心扯張生到夫人處,只是為了觀察一下紅娘的可靠程度,所以最后以“看紅娘薄面”為由,“饒”了張生。這次賴(lài)簡(jiǎn),對(duì)鶯鶯來(lái)說(shuō),考驗(yàn)出紅娘對(duì)她的忠誠(chéng)勝過(guò)老夫人; 但對(duì)張生來(lái)說(shuō),卻“病體日篤” ,又添怨氣,性命難保。鶯鶯于心不忍,叫紅娘送藥方給張生,這次再不用命令口氣,又是用乞求口吻了,“好姐姐,救人一命,將去咱。”這一次乞求已不同于前番,是完全信賴(lài)之后的乞求。但藥方內(nèi)容涉及紅娘本人,所以不便明說(shuō),只寫(xiě)“忌的是‘知母’ (老夫人)未寢,怕的是‘紅娘’撒沁(耍賴(lài)撒潑) 。這是對(duì)自己賴(lài)簡(jiǎn)一舉的解釋。 經(jīng)過(guò)這樣幾次反復(fù),鶯鶯在探明了張生和紅娘的絕對(duì)忠誠(chéng)、毫無(wú)二心之后,終于在紅娘主動(dòng)幫助下,沖破了封建禮教、封建家長(zhǎng)的設(shè)防,與張生私結(jié)夫妻,成“秦晉之好” 。這些誤會(huì)性沖突,表現(xiàn)了鶯鶯機(jī)智、矜持、深沉的性格特點(diǎn),同時(shí)使全劇充滿(mǎn)喜劇氣氛。 《王西廂》在表現(xiàn)鶯鶯的性格特點(diǎn)時(shí),既寫(xiě)了她與老夫人的沖突,又寫(xiě)了與紅娘張生的誤會(huì)性沖突,還寫(xiě)了她與自己所受封建教養(yǎng)的沖突。表現(xiàn)在紅娘主動(dòng)幫她與張生成婚時(shí),她還放不下小姐的架子,說(shuō): “羞人答答的,怎生去” 。老夫人發(fā)覺(jué)以后,紅娘叫她去見(jiàn)老夫人,她又說(shuō): “羞人答答的,怎生去”,總之,關(guān)鍵時(shí)刻缺乏必要的勇氣,全賴(lài)紅娘的幫助。當(dāng)然,她思想中追求自由愛(ài)情的愿望和要求、反抗封建禮教的斗爭(zhēng)精神還是占主導(dǎo)地位的,所以終于取得了勝利。而她與張生的結(jié)合既不同于卓文君,又不同于祝英臺(tái),這又是符合她的身份教養(yǎng)和性格特點(diǎn)的。 和通過(guò)幾種矛盾沖突來(lái)表現(xiàn)鶯鶯的性格特點(diǎn)不同,張生的忠誠(chéng)、熱情和愛(ài)情專(zhuān)一等性格特點(diǎn)主要是通過(guò)賃居西廂、借故搭齋、月下聯(lián)吟、請(qǐng)兵退敵、月夜琴挑、高中思?xì)w等一系列言行和心理活動(dòng)來(lái)表現(xiàn)的。 張生父母雙亡,四海為家,去京赴考,路過(guò)普救,恰遇鶯鶯由紅娘陪伴在佛殿游玩,鶯鶯的美貌吸引了她。鶯鶯因看見(jiàn)生人在場(chǎng),怕老夫人責(zé)怪,離開(kāi)佛殿回西廂,臨走時(shí)回顧了張生一眼,張生受寵若驚,“十年不識(shí)君王面,始信嬋娟解誤人”(多年功名不成,君王未見(jiàn),原來(lái)是美女誤了人) ,“小生不往京師去也罷”,要賃半間房住下來(lái),“早晚可溫習(xí)些經(jīng)史” ,“怎當(dāng)他臨去秋波那一轉(zhuǎn)” (她臨走那一回顧怎不叫人動(dòng)心呢) ,“休道是小生,便是鐵石人也意惹情牽” ,“倘遇小姐,飽看一頓?!焙蜕幸蕉P,他當(dāng)然不答應(yīng)。老夫人要給崔相國(guó)做超生的道場(chǎng),張生為了能在佛殿上見(jiàn)到鶯鶯,也請(qǐng)求長(zhǎng)老為他早已亡化的父親念一場(chǎng)經(jīng)懺。那一夜佛號(hào)齊鳴,熱鬧非常,大小和尚都被鶯鶯美貌所吸引,誰(shuí)也無(wú)心做佛事,以致燈滅香消而無(wú)人過(guò)問(wèn)。張生點(diǎn)燈燒香,忙了一夜,“扭捏著身子兒百般做作,來(lái)往向人前賣(mài)弄俊俏,”在鶯鶯面前竭力表現(xiàn)自己。佛事做完,鶯鶯要回,他希望“再做一會(huì)也好,那里發(fā)付小生也呵”,感嘆“玉人歸去得疾,好事收拾得早。”月下聯(lián)吟,兩情相投, 紅娘卻叫小姐快回,張生恨不得和鶯鶯“廝覷定(互相看)隔墻兒酬和到天明,方信道惺惺自古惜惺惺(知己相愛(ài))” 。小姐走后, 他又嘆息“小姐,你去了呵,那里發(fā)付小生,”弄得他“怨不能,恨不成,坐不安,睡不寧” 。孫飛虎兵圍普教寺,要奪鶯鶯做妻,老夫人無(wú)計(jì)可施,鶯鶯愿以自身許配退敵英雄。張生這時(shí)興高采烈,手舞足蹈,“鼓掌上云” : 自己有退兵之策。老夫人說(shuō)明“但有退得賊兵的,將小姐與他為妻” 。他一聽(tīng),忙說(shuō): “既是恁的,休唬了我渾家,請(qǐng)入臥房里去,俺自有退兵之策?!柄L鶯好象已經(jīng)與他做了妻子。白馬解圍之后,他“皂角也使過(guò)兩個(gè)也,水也換了兩桶也,烏沙帽擦得光掙掙的” ,盼著紅娘早些來(lái)請(qǐng)。紅娘來(lái)后,對(duì)紅娘說(shuō): “小生客中無(wú)鏡,敢煩小娘子看小生一看何如” 。紅娘走后,又自個(gè)兒在房里自鳴得意了一番。等到老夫人叫鶯鶯和他以兄妹之禮相見(jiàn),這才被一盆水澆醒:“呀,聲息不好了也?!彼麩o(wú)心飲酒,并聲明“小生非圖哺啜而來(lái),此事果若不諧,小生即日告退?!崩戏蛉艘浴敖鸩喑辍?,他謝絕說(shuō): “小生何慕金帛之色! ”卻不道‘書(shū)中自有顏如玉’! 小生則今日便索告辭”。嘴里這樣說(shuō),心中卻未忘情于鶯鶯。紅娘設(shè)計(jì)琴挑,他連忙遵照?qǐng)?zhí)行,很早就盼著天色快黑,月兒快出,并叮嚀“琴呀,小生與足下,湖海中相隨數(shù)年,今夜這一場(chǎng)大功,都在你這神品”,又盼望著“天哪,怎生借得一陣順風(fēng),將小生這琴聲,吹入俺那小姐玉琢成、粉捏就知音俊俏耳朵里去”。等到小姐來(lái)聽(tīng),他一面彈琴一面唱著《鳳求凰》: “有美人兮,見(jiàn)之不忘,一日不見(jiàn)兮,思之如狂。”他因?yàn)辁L鶯而臥病在床,命在垂危,一旦得到鶯鶯約會(huì)他的簡(jiǎn)帖,百病俱除,欣喜若狂,自信“是個(gè)猜詩(shī)謎的社家,風(fēng)流隋何,浪子陸賈,我那里有差的勾當(dāng)”。急不可待地盼著太陽(yáng)快些落山,“到得那里,手挽著垂楊滴溜撲跳過(guò)墻去?!彼鴫Ω凹s,被鶯鶯教訓(xùn)了一頓,自言“你這小姐送了人也,此一念小生再不敢舉,奈有病體日篤,將如之奈何?夜來(lái)得簡(jiǎn)方喜,今日強(qiáng)扶至此,又值這一場(chǎng)怨氣,眼見(jiàn)得休也” ,一副鐘情可笑而又可憐之相。等到赴考奪魁,他仍是“夢(mèng)魂兒不離蒲東路” ,有情有義,未負(fù)?dān)L鶯之望。最后所唱“愿普天下有情的都成了眷屬”,已不限于他和鶯鶯兩人,而是代天下所有追求自由婚姻的青年男女宣言了。 紅娘這一典型是《西廂記》的創(chuàng)造。沒(méi)有紅娘便沒(méi)有《西廂記》,這不僅是說(shuō)紅娘形象的存在使《西廂記》高出于其他才子佳人戲曲,更重要的是指紅娘在崔張自由結(jié)合中的重大作用。作者正是通過(guò)紅娘在促成崔張結(jié)合過(guò)程中的作用來(lái)表現(xiàn)她的智慧和力量、表現(xiàn)她熱情大膽、無(wú)私助人的精神。 紅娘身為奴婢,既伏侍老夫人,又伏侍鶯鶯,奔走于老夫人和鶯鶯之間。同時(shí)充當(dāng)老夫人耳目,監(jiān)視鶯鶯的一舉一動(dòng)。但是她在崔張與老夫人、鄭恒的矛盾中,堅(jiān)決站在崔張一邊,把小姐的監(jiān)視人變成了介紹人。她于老夫人悔婚后,發(fā)動(dòng)琴挑,使崔張之間瀕于中斷的愛(ài)情之線(xiàn)重新得以續(xù)接;她傳簡(jiǎn)送簡(jiǎn),穿針引線(xiàn),促成崔張私下結(jié)合;她機(jī)智大膽,能言善辯,使老夫人承認(rèn)既成事實(shí),崔張夫妻生活得見(jiàn)天日,從此合法化??傊诖迯埥Y(jié)合中起了僅次于白馬將軍關(guān)鍵時(shí)刻解圍、保鏢的重大作用。她為張生傳書(shū)送簡(jiǎn),張生許愿說(shuō)“小生久后多以金帛拜酬小娘子”,她對(duì)張生這番完全出于由衷感激的善意之言報(bào)以毫不客氣的嘲諷: “你是個(gè)饞窮酸徠沒(méi)意兒,賣(mài)弄你有家私,莫不圖謀你的東西來(lái)到此?先生的錢(qián)物與紅娘做賞賜,是我愛(ài)你的金貲?你看人似桃李春風(fēng)墻外枝,又不比賣(mài)俏倚門(mén)兒。我雖是個(gè)婆娘有氣志,則說(shuō)道: ‘可憐見(jiàn)小子,只身獨(dú)自’,恁的呵,顛倒有個(gè)意思”,可見(jiàn)她幫助崔張毫無(wú)利己動(dòng)機(jī),完全出于對(duì)自由愛(ài)情的同情和支持,這正是她靈魂高尚之所在。她對(duì)張生不乏善意的嘲笑和諷刺,如說(shuō)他是“傻角”,“文魔秀士” ,“風(fēng)欠酸丁”,“酸溜溜螫得人牙疼”等,但更多的是同情和贊賞。她當(dāng)著鄭恒張生之面唱道: “你(指鄭恒)值一分,他(指張生)值十分,熒火焉能比月輪?”鄭恒標(biāo)榜自己“祖代是相國(guó)之門(mén)”,自吹“做官的則是做官的?”,她痛斥道: “你道是官人只會(huì)做官人,信口噴,不本色。你道窮民到老是窮民,卻不道‘將相出寒門(mén)’?!边@不僅是為張生一人辯護(hù),也不只是為自己出氣,而是為一切卑賤者爭(zhēng)氣。 紅娘的聰明智慧和方量集中表現(xiàn)在制服老夫人一場(chǎng)戲,這就是著名的《拷紅》。老夫人傳她,她便知崔張事發(fā),但并不畏懼,臨走讓鶯鶯作好兩種思想準(zhǔn)備: “說(shuō)過(guò)呵,休喜歡; 說(shuō)不過(guò),休煩惱?!睂?duì)老夫人的拷問(wèn),她一是“推” ,推不知道; 實(shí)在推不過(guò)了,二“認(rèn)” ,但認(rèn)的很巧妙: 夜坐時(shí)停了針繡,共姐姐閑窮究 (一起說(shuō)閑話(huà)聊天),說(shuō)張生哥哥病久,咱兩個(gè)背著夫人向書(shū)房問(wèn)候。(夫人云)問(wèn)候呵,他說(shuō)甚么? (紅云)他說(shuō)來(lái),道“老夫人事已休,將恩變?yōu)槌?,著小生半途喜變做憂(yōu)?!彼溃?“紅娘你且先行,教小姐權(quán)時(shí)落后?!?br>(夫人云)他是個(gè)女孩兒家,著他落后怎么? (紅唱):“我則道神針?lè)ň模l(shuí)承望燕侶鶯儔。他兩個(gè)經(jīng)今月余則是一處宿,何須一一問(wèn)緣由? “他每不識(shí)憂(yōu),不識(shí)愁,一雙心意兩相投。夫人得好休,便好休,這其間何必苦追求?常言道,‘女大不中留’?!?/small2> 這里既有對(duì)情況的巧妙說(shuō)明。也有對(duì)老夫人的旁敲側(cè)擊,還有對(duì)崔張結(jié)合乃屬自然之肯定。這種招認(rèn)表面上推托了自己的責(zé)任,好象不那么“好漢做事好漢當(dāng)”,其實(shí)這正是她的機(jī)智所在。唯其這樣,才能避其鋒芒,處于主動(dòng)。從中調(diào)停,以第三者的身份再助崔張一臂之力。 紅娘對(duì)老夫人的拷問(wèn)在“推”、“認(rèn)”之后,接著便是義正辭嚴(yán)的“譴責(zé)” 。她首先說(shuō)明“非是張生、小姐、紅娘之罪,乃夫人之過(guò)也。”其次,以其人之道還治其人之身,用孔孟之道制服老夫人,她說(shuō): “信者,人之根本,‘人而無(wú)信,不知其可也。大車(chē)無(wú)輗, 小車(chē)無(wú)?, 其何以行之哉? 當(dāng)日軍圍普教,夫人所許退軍者,以女妻之。張生非慕小姐顏色,豈肯區(qū)區(qū)建退軍之策?兵退身安,夫人悔卻前言,豈得不為失信乎?既然不肯成大事,只合酬之以金帛,令張生舍此而去。卻不當(dāng)留請(qǐng)張生于書(shū)院,使怨女曠夫,各相早晚窺視,所以夫人有此一端。目下老夫人若不息其事,一來(lái)辱沒(méi)相國(guó)家譜; 二來(lái)張生日后名重天下,施恩于人,忍令反受其辱哉?使至官司,夫人亦得治家不嚴(yán)之罪。官司若推其詳,亦知老夫人背義而忘恩,豈得為賢哉?紅娘不教自專(zhuān),乞望夫人臺(tái)鑒: 莫若怒其小過(guò),成就大事,撋之以去其污,豈不為長(zhǎng)便乎?” 這段能言巧辯,先用老夫人信奉的封建禮教明確其應(yīng)負(fù)的責(zé)任,再用打官司可能招致不利于老夫人的后果使其無(wú)見(jiàn)官之心,還抓住老夫人唯恐辱沒(méi)相國(guó)家譜的心病,正告把事弄僵,無(wú)論目下或?qū)?lái)都會(huì)招致“辱沒(méi)相國(guó)家譜”的后果,最后又為老夫人出主意,恕小過(guò)而成大事,以為長(zhǎng)便之策。她的有理有據(jù)的言辭,使老夫人不得不承認(rèn)“這小賤人也道的是,我不合養(yǎng)了這個(gè)不肖之女。待經(jīng)官呵,玷辱家門(mén)。罷罷,俺家無(wú)犯法之男,再婚之女,與了這廝罷?!备哔F者的愚蠢和卑賤者的聰明就這樣對(duì)比鮮明地表現(xiàn)出來(lái)了。 除過(guò)塑造了深沉的鶯鶯、活躍的紅娘和風(fēng)趣的張生幾個(gè)主要人物典型外,《西廂記》的突出藝術(shù)成就還表現(xiàn)在情節(jié)的曲折生動(dòng)和有趣上。 《西廂記》中人物不多,事件也很簡(jiǎn)單,地點(diǎn)只限于普教寺內(nèi)外。但作者卻寫(xiě)得波瀾起伏,引人入勝。圍繞崔張由偶遇到團(tuán)園,共寫(xiě)了三個(gè)波瀾,第一個(gè)波瀾是老夫人悔婚,由好事在望到幾成泡影,戲劇氣氛從喜到憂(yōu)。第二個(gè)波瀾是長(zhǎng)亭送別,從私結(jié)夫妻到被迫分離。崔張頭頂又籠罩起一層烏云。第三個(gè)波瀾是鄭恒作祟,即將團(tuán)園的夫妻面臨被拆散的危險(xiǎn)。在這三個(gè)大波瀾中,又有若干小的波瀾。如從賴(lài)婚到逼試,中間就經(jīng)過(guò)了琴挑、傳簡(jiǎn)、賴(lài)簡(jiǎn)、幽會(huì)等幾個(gè)波瀾。從逼試到團(tuán)園,中間又經(jīng)過(guò)送別,警夢(mèng)、思念、作祟直到團(tuán)園。作者并不是為波瀾而起波瀾,而是緊緊圍繞人物性格的發(fā)展邏輯寫(xiě)波瀾,這些曲折的波瀾又反過(guò)來(lái)表現(xiàn)了人物性格的發(fā)展。因此它的情節(jié)雖然曲折,但并不離奇,引人入勝而不顯得胡編亂造,生動(dòng)有趣但并不與人物性格發(fā)展游離。 優(yōu)美抒情的語(yǔ)言,也是《西廂記》的突出成就。人們稱(chēng)《西廂記》是一部杰出的詩(shī)劇,主要是就它的語(yǔ)言藝術(shù)而言的。 《西廂記》的語(yǔ)言除了具備一般優(yōu)秀戲曲明快流暢、富于個(gè)性化的特點(diǎn)外,還有兩個(gè)顯著的特點(diǎn),這就是典雅含蓄,富于音樂(lè)美和節(jié)奏感。這兩點(diǎn)是它作為詩(shī)劇語(yǔ)言的主要特色。 “長(zhǎng)亭送別”,鶯鶯飽含離愁別恨的壓抑苦悶之情送別張生,作者把時(shí)間安排在最能引起離人傷感的暮秋。鶯鶯剛上場(chǎng)就唱了一段〔正宮·端正好〕的曲子,來(lái)描繪暮秋的氣氛: 碧云天,黃花地,西風(fēng)緊,北雁南飛。曉來(lái)誰(shuí)染霜林醉?總是離人淚。 前四句作者用四句話(huà)描寫(xiě)了深秋的四種景物,以此表現(xiàn)凄涼的氣氛,襯托鶯鶯的苦悶。接著一句自問(wèn)自答,寫(xiě)鶯鶯一早起來(lái)所見(jiàn),表現(xiàn)她從晚到早,流了一夜淚。一個(gè)“染”字,把客觀景物(秋來(lái)變紅的樹(shù)葉)和主觀感情(因離別而傷心)融為一體,使客觀景物帶上主觀色彩,使主觀感情形之于客觀景物。接下去一個(gè)“醉”字,把客觀景物擬人化,由靜而動(dòng),以示被感動(dòng)的程度,又表現(xiàn)了流淚之多和時(shí)間之長(zhǎng),淚盡繼之以血。《董西廂》卷六中的“莫道男兒心如鐵,君不見(jiàn)滿(mǎn)川紅葉,盡是離人眼中血”,就顯得比較呆板,直露,不夠含蓄典雅,當(dāng)然這與它是說(shuō)唱文學(xué)有關(guān)。 鶯鶯剛出場(chǎng)唱的這支曲子,是看天看地看景,借景抒情,情景交融。接著鶯鶯走在去長(zhǎng)亭的路上,又唱了一般[滾繡球]: 恨相見(jiàn)得遲,怨歸去得疾。柳絲兒長(zhǎng)玉驄難系,恨不得倩疏林掛住斜暉。馬兒迍迍的行,車(chē)兒快快的隨,卻告了相思回避,破題兒又早別離。聽(tīng)得一聲去也,松了金釧;遙望見(jiàn)十里長(zhǎng)亭,減了玉肌。此恨誰(shuí)知? 整個(gè)曲子表現(xiàn)鶯鶯此時(shí)此刻喜慢嫌快的心情: 怨張生去得快,怨馬兒行得快,怨太陽(yáng)落得快。希望在一塊兒的時(shí)間過(guò)得慢,馬兒行得慢,太陽(yáng)落得慢。而這種心情通過(guò)一系一掛表現(xiàn)出來(lái)了: 柳絲兒長(zhǎng),能栓住太陽(yáng)就好了; 樹(shù)林疏朗,能掛住太陽(yáng)就好了。如果說(shuō)前一曲由景及情、用凄涼之景引出鶯鶯離別之情; 這一曲卻由鶯鶯對(duì)張生的依戀之情引出柳絲兒系馬,疏林掛斜暉、馬慢行車(chē)快走、手瘦鐲松等事物、景物,使摸不著看不見(jiàn)的心理活動(dòng)、思想感情,通過(guò)天地景物車(chē)馬手鐲這些事物和景物,細(xì)致逼真而生動(dòng)具體地表露出來(lái)了。 張生上馬走后,鶯鶯目送張生,心緒萬(wàn)端,不忍歸去,此時(shí)鶯鶯又唱了一曲 [一煞]: 青山隔送行,疏林不做美,淡煙暮靄相遮蔽。夕陽(yáng)古道無(wú)人語(yǔ),禾黍秋風(fēng)聽(tīng)馬嘶。我為什么懶上車(chē)兒內(nèi),來(lái)時(shí)甚急,去后何遲? 這支曲中所寫(xiě)的青山疏林、淡煙暮靄、夕陽(yáng)古道、禾黍秋風(fēng),照應(yīng)開(kāi)頭[端正好]中的藍(lán)天白云、滿(mǎn)地黃花,秋風(fēng)大雁。一早一晚,景既不同,情亦各異。“無(wú)人語(yǔ)”與“聽(tīng)馬嘶”互相聯(lián)系,互相映照,寫(xiě)出了環(huán)境的凄涼和鶯鶯的悲哀。這支曲景為情設(shè),自然貼切。它和前兩支曲一樣,都具有古典詩(shī)詞委婉含蓄、耐人尋味的特點(diǎn)。 《西廂記》唱詞的音樂(lè)美和節(jié)奏感,在《琴挑》一出鶯鶯的唱段里表現(xiàn)得最為突出,請(qǐng)聽(tīng): 莫不是步搖得寶髻玲瓏?莫不是裙拖得環(huán)佩叮冬?莫不是鐵馬兒檐前驟風(fēng)?莫不是金鉤雙控,吉丁冬敲響簾櫳? 莫不是梵王宮,夜撞鐘?莫不是疏林瀟瀟曲檻中?莫不是牙尺剪刀聲相送?莫不是漏聲長(zhǎng)滴響壺銅?潛身再聽(tīng)在墻角東,原來(lái)是近西廂理結(jié)絲桐。 其聲壯,似鐵騎刀槍冗冗;其聲幽,似落花流水溶溶; 其聲高,似風(fēng)清月朗鶴唳空;其聲低,似聽(tīng)兒女語(yǔ),小窗中,喁喁。 三支曲音調(diào)鏗鏘,節(jié)奏感強(qiáng),再加上比喻排比修辭手法的運(yùn)用,讀來(lái)朗朗上口,通順流暢,極富音樂(lè)美。 幾點(diǎn)結(jié)論: 一、《西廂記》這一杰出的古典喜劇,通過(guò)曲折有趣的情節(jié),塑造了鄙視富豪門(mén)第、追求愛(ài)情自由的貴族少女崔鶯鶯的形象,熱情誠(chéng)懇、有情有義的青年書(shū)生張生的形象,機(jī)智大膽、勇敢無(wú)私的下層婢女紅娘的形象,這些人物在中國(guó)文學(xué)畫(huà)廊永遠(yuǎn)放射著不滅的光彩。 二、《西廂記》中詩(shī)一般的語(yǔ)言、詩(shī)一般的感情,詩(shī)一般的意境,使它成為我國(guó)古代戲劇史以至整個(gè)文學(xué)史上一顆耀眼的藝術(shù)明珠。 三、《西廂記》中所揭示的“愿天下有情人都成了眷屬”的主題,在當(dāng)時(shí)具有強(qiáng)烈的反封建禮教和封建制度的進(jìn)步意義,在今天仍具有反對(duì)封建婚姻殘余的積極的現(xiàn)實(shí)意義。但因當(dāng)時(shí)社會(huì)歷史條件的限制(男女政治上不平等,經(jīng)濟(jì)上不獨(dú)立) ,劇中所肯定的男女之間無(wú)條件(只是互相愛(ài)慕,除此之外,概不顧及) 的自由婚姻,只有在特殊例外的條件下(普教寺的特殊環(huán)境、白馬將軍的暴方保護(hù))才得以實(shí)現(xiàn)。所以這一主題對(duì)當(dāng)時(shí)廣大青年男女來(lái)說(shuō),只能是一種美好的愿望和要求罷了,實(shí)現(xiàn)的機(jī)會(huì)不多,可能性很小。只有在社會(huì)歷史條件發(fā)生根本變革后的新中國(guó),才有了在更大范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)的可能性。這種無(wú)條件結(jié)合的、以愛(ài)情為基礎(chǔ)的婚姻,只有在人類(lèi)進(jìn)入共產(chǎn)主義之后才能完全地?zé)o條件地變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。青年男女要爭(zhēng)得真正的以愛(ài)情為基礎(chǔ)的美滿(mǎn)婚姻,首先必須爭(zhēng)取共產(chǎn)主義在人類(lèi)的全部實(shí)現(xiàn)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。