風(fēng)勁角弓鳴，將軍獵渭城。^[2]草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。^[3]忽過(guò)新豐市，還歸細(xì)柳營(yíng)。^[4]回看射雕處，千里暮云平。^[5]

[1]《觀獵》,一題《獵騎》,是王維的早期作品，描寫(xiě)軍旅中的一次狩獵活動(dòng)。
[2]“風(fēng)勁”二句：角弓，用獸角為飾的弓。鳴，射箭發(fā)出的聲響。渭城在渭水北岸，這次將軍的狩獵活動(dòng)在該地區(qū)境內(nèi)。冬季狩獵，故謂風(fēng)勁。二句先寫(xiě)聲勢(shì)，后敘人和事。
[3]“草枯”二句：上句寫(xiě)冬季草枯，飛禽走獸無(wú)所遮蔽，獵鷹的目光格外銳敏；下句寫(xiě)天晴殘雪化盡，馬跑起來(lái)不受陷滯，顯得輕快有力。
[4]“忽過(guò)”二句：新豐市，漢置新豐縣，在今潼關(guān)縣東。細(xì)柳營(yíng)，漢名將周亞夫屯軍之處，在今咸陽(yáng)市細(xì)柳倉(cāng)一帶，這里指打獵將軍的營(yíng)地。二句寫(xiě)將軍狩獵范圍廣，騎馬疾馳，飄忽如飛。
[5]“回看”二句：雕，大雕，一種猛禽，射雕，指把大雕射落；射大雕，古代認(rèn)為是一種高超的射技，漢代匈奴稱(chēng)神箭手為射雕手。千里暮云平，形容勁風(fēng)停息，暮云與地平線相連，射獵場(chǎng)面廣闊直擴(kuò)延千里。

這首五律描寫(xiě)冬季將軍在郊外狩獵的情景。勁風(fēng)箭鳴，將軍出獵，草枯鷹疾，雪消馬輕，雕落馬飄，疾馳數(shù)百里，還營(yíng)風(fēng)定云平。全詩(shī)扣緊題目上的“觀”字，狩獵的場(chǎng)面、氣氛，將軍的才情射藝，都從“觀”字來(lái)，浮現(xiàn)了將軍在勁風(fēng)中馬上射雕輕捷飄忽的豐姿?！短圃?shī)別裁》說(shuō)：本詩(shī)“章法、句法、字法，俱臻絕頂，盛唐詩(shī)中亦不多見(jiàn)”?！短圃?shī)摘抄》和《齋詩(shī)談》都談?wù)摫驹?shī)章法：首聯(lián)逆起造勢(shì)，起法雄警峭拔；頷聯(lián)寫(xiě)狩獵的精細(xì)場(chǎng)面，是“承”;頸聯(lián)寫(xiě)獵畢收科，是“轉(zhuǎn)”;尾聯(lián)呼應(yīng)首聯(lián)，是“合”,結(jié)處淡而有味。