誰(shuí)對(duì)誰(shuí)獲勝
俱無勝,是不辯也。辯也者,或謂之是,或謂之非,當(dāng)①者,勝也。(《經(jīng)說下》)
【注釋】 ①當(dāng):與事實(shí)相符合。
【譯文】 都沒有人獲勝,就說明沒有辯。辯,就是其中有人說是如此,另有人說不是如此。說得對(duì)的人,就是獲勝者。
【評(píng)說】 雙方對(duì)于同一個(gè)論題有不同的意見,一方認(rèn)為它是如此,另外一方認(rèn)為它不是如此,這兩方的意見,只能有一方是與事實(shí)相符合的(“當(dāng)”),這就必然有辯。例如,兩人辯論某動(dòng)物是牛還是非牛,通過辯論,就可以知道這動(dòng)物究竟是不是牛。這時(shí)雙方的論點(diǎn)必有對(duì)錯(cuò),而論點(diǎn)符合實(shí)際的人就是勝方。