“誰念斷腸南陌，回首西樓?！痹娋涑鎏帲骸讹L(fēng)流子》；是宋朝詩人秦觀的作品。
見梅吐舊英，柳搖新綠，惱人春色。
還上枝頭，寸心亂、北隨雲(yún)黯黯。
東逐水悠悠。
斜日半山，暝煙兩岸。
數(shù)聲橫笛，一葉扁舟。
青門同攜手。
前歡記、渾似夢裡揚州。
誰念斷腸南陌，回首西樓。
算天長地久，有時有盡，
奈何綿綿，此恨難休。
擬待倩人說與，生怕人愁。
【註釋】:
念：
①想；惦念。《詩經(jīng)·秦風(fēng)·小戎》:“言念君子，載寢載興?！雹诳紤]；思考。《淮南子·說山》:“念念者不得臥?！雹勰铑^；想法。曾鞏《寄王介甫》:“迨(dài)茲尺書至，疑念始冰析。”(迨：等到。茲：此。)④讀?！稘h書·張禹傳》:“欲為《論》,念張文?！雹輴蹜z；憐憫。白居易《弄龜羅》:“物情小可念，人意老多慈?！?/div>斷：
①斷開；截斷?！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“刑至斷肢體，刻肌膚?！雹跀嘟^；隔開。喬宇《秋風(fēng)亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長音信斷。”③盡；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻?！雹芙?；戒除；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百餘萬斛米，乃過於租?！雹菖袛?；決定；決斷。《國語·晉語九》:“及斷獄之日，叔魚抑邢侯。”⑥副詞。絕對。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見矣。”李商隱《無題》:“斷無消息石榴紅。”陌：
①田間東西走向的小路?！妒酚洝ど叹袀鳌?“為田開阡陌封疆，而賦稅平?！雹诜褐傅缆贰Ｐ翖壖病队烙鰳贰ぞ┛诒惫掏压拧?“尋常巷陌?！雹弁ā鞍邸?。錢一百為佰?！杜f五代史·王章傳》:“官庫出納緡錢，皆以八十為陌?！?緡：穿銅錢用的繩子。)回：
①旋轉(zhuǎn)；曲折環(huán)繞?！蹲髠鳌は骞四辍?“右回梅山，侵鄭東北?！睔W陽修《醉翁亭記》:“峰回路轉(zhuǎn)?！币隇榈艮D(zhuǎn)方向，掉頭。屈原《離騷》:“回朕車以復(fù)路兮，及行迷之未遠。”《新唐書·張玄素傳》:“張公論事，有回天之力，可謂仁人之言哉?！币隇楦淖??！妒勒f新語·雅量》:“王夷甫與裴景聲志好不同，景聲惡，欲取之，卒不能回?！雹诜祷?；恢復(fù)原狀。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“少小離傢老大回。”《鬱離子·九難》:“靈藥千名，神農(nóng)所嘗，起死回生，旋陰斡陽?！币隇榛貜?fù)?！秹粝P談· 人事二》:“有一縣令使人，獨不肯去，須責(zé)回書?！雹鄄徽?；邪僻?！对娊?jīng)·小雅·鼓鐘》:“淑人君子，其德不回?！薄墩摵狻ぷ兲摗?“若德回亂，民將流亡。”又為偏私，袒護?！秶Z·晉語八》:“且秦楚匹也，若之何其回於富也?！雹鼙茏?；忌諱。《新序·雜事一》:“外舉不避仇讎，內(nèi)舉不回親戚?！薄夺釢h書·左雄傳》:“(左雄)奏案貪猾二千石，無所回忌。”⑤量詞。晏幾道《鷓鴣天》:“幾回魂夢與君同?！?/div>首：
①頭；腦袋?！冻o · 九歌·國殤》:“帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲。”(挾：夾在腋下。秦弓：秦地出產(chǎn)良弓。懲：戒止；警戒。)《左傳·襄公十四年》:“唯餘馬首是瞻?！雹谑最I(lǐng)；統(tǒng)帥者?！吨芤住で浴?“見群龍無首，吉?！雹坶_始；首先?！独献印返诙苏拢骸胺蚨Y者，忠信之薄而亂之首?！薄妒酚洝り惿媸纻怼?“陳勝雖已死，其所置遣侯王將相竟亡秦，由涉首事也?！?竟：終於。事：起義。)④第一?！稘h書·匡衡傳》:“孔子著之《孝經(jīng)》首章，蓋至德之本也?！雹菀I(lǐng)?！俄n非子·心度》:“刑勝而民靜，賞繁而奸生。故治民者，刑勝，治之首也；賞繁，亂之本也?！?勝：盡。)⑥伏首認罪或揭發(fā)?！稘h書· 文三王傳》:“置辭驕嫚，不首主令。”⑦向；朝著。司馬遷《報任安書》:“然陵一呼勞軍……北首爭死敵?！?死敵：殺敵。)⑧量詞。用於詩、文、歌曲等?！端螘ぶx莊傳》:“所著文章四百餘首，行於世。”西：
①鳥類止息。《敦煌曲子詞集·西江月》:“棹歌驚起亂西禽，女伴各歸南浦?！雹诜轿幻?，日落處，與“東”相對?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“東至於海，西至於河?！雹鄹痹~。向西；往西。王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。”樓：
①兩層或兩層以上的房屋。杜甫《登嶽陽樓》:“昔聞洞庭水，今上嶽陽樓?！雹谠O(shè)在高處的建築，多用作瞭望?！蹲髠鳌ば迥辍?“登諸樓車，使呼宋而告之。”誰念斷腸南陌，回首西樓。
“誰念斷腸南陌，回首西樓?！痹娋涑鎏帲骸讹L(fēng)流子》；是宋朝詩人秦觀的作品。
見梅吐舊英，柳搖新綠，惱人春色。
還上枝頭，寸心亂、北隨云黯黯。
東逐水悠悠。
斜日半山，暝煙兩岸。
數(shù)聲橫笛，一葉扁舟。
青門同攜手。
前歡記、渾似夢里揚州。
誰念斷腸南陌，回首西樓。
算天長地久，有時有盡，
奈何綿綿，此恨難休。
擬待倩人說與，生怕人愁。
【注釋】:
念：
①想；惦念?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·小戎》:“言念君子，載寢載興。”②考慮；思考?！痘茨献印ふf山》:“念念者不得臥。”③念頭；想法。曾鞏《寄王介甫》:“迨(dài)茲尺書至，疑念始冰析?！?迨：等到。茲：此。)④讀?！稘h書·張禹傳》:“欲為《論》,念張文?！雹輴蹜z；憐憫。白居易《弄龜羅》:“物情小可念，人意老多慈。”斷：
①斷開；截斷?！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“刑至斷肢體，刻肌膚?！雹跀嘟^；隔開。喬宇《秋風(fēng)亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長音信斷?！雹郾M；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻。”④禁止；戒除；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百余萬斛米，乃過于租。”⑤判斷；決定；決斷?！秶Z·晉語九》:“及斷獄之日，叔魚抑邢侯?！雹薷痹~。絕對。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見矣?！崩钌屉[《無題》:“斷無消息石榴紅。”陌：
①田間東西走向的小路?！妒酚洝ど叹袀鳌?“為田開阡陌封疆，而賦稅平?！雹诜褐傅缆贰Ｐ翖壖病队烙鰳贰ぞ┛诒惫掏压拧?“尋常巷陌?！雹弁ā鞍邸?。錢一百為佰?！杜f五代史·王章傳》:“官庫出納緡錢，皆以八十為陌?！?緡：穿銅錢用的繩子。)回：
①旋轉(zhuǎn)；曲折環(huán)繞?！蹲髠鳌は骞四辍?“右回梅山，侵鄭東北?！睔W陽修《醉翁亭記》:“峰回路轉(zhuǎn)?！币隇榈艮D(zhuǎn)方向，掉頭。屈原《離騷》:“回朕車以復(fù)路兮，及行迷之未遠。”《新唐書·張玄素傳》:“張公論事，有回天之力，可謂仁人之言哉?！币隇楦淖儭！妒勒f新語·雅量》:“王夷甫與裴景聲志好不同，景聲惡，欲取之，卒不能回?！雹诜祷兀换謴?fù)原狀。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“少小離家老大回。”《郁離子·九難》:“靈藥千名，神農(nóng)所嘗，起死回生，旋陰斡陽?！币隇榛貜?fù)。《夢溪筆談· 人事二》:“有一縣令使人，獨不肯去，須責(zé)回書?！雹鄄徽?；邪僻?！对娊?jīng)·小雅·鼓鐘》:“淑人君子，其德不回?！薄墩摵狻ぷ兲摗?“若德回亂，民將流亡?！庇譃槠?，袒護。《國語·晉語八》:“且秦楚匹也，若之何其回于富也?！雹鼙茏?；忌諱。《新序·雜事一》:“外舉不避仇讎，內(nèi)舉不回親戚?！薄逗鬂h書·左雄傳》:“(左雄)奏案貪猾二千石，無所回忌。”⑤量詞。晏幾道《鷓鴣天》:“幾回魂夢與君同。”首：
①頭；腦袋?！冻o · 九歌·國殤》:“帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲?！?挾：夾在腋下。秦弓：秦地出產(chǎn)良弓。懲：戒止；警戒。)《左傳·襄公十四年》:“唯余馬首是瞻。”②首領(lǐng)；統(tǒng)帥者?！吨芤住で浴?“見群龍無首，吉?！雹坶_始；首先。《老子》第二十八章：“夫禮者，忠信之薄而亂之首?！薄妒酚洝り惿媸兰摇?“陳勝雖已死，其所置遣侯王將相竟亡秦，由涉首事也?！?竟：終于。事：起義。)④第一?！稘h書·匡衡傳》:“孔子著之《孝經(jīng)》首章，蓋至德之本也?！雹菀I(lǐng)。《韓非子·心度》:“刑勝而民靜，賞繁而奸生。故治民者，刑勝，治之首也；賞繁，亂之本也?！?勝：盡。)⑥伏首認罪或揭發(fā)?！稘h書· 文三王傳》:“置辭驕嫚，不首主令。”⑦向；朝著。司馬遷《報任安書》:“然陵一呼勞軍……北首爭死敵?！?死敵：殺敵。)⑧量詞。用于詩、文、歌曲等?！端螘ぶx莊傳》:“所著文章四百余首，行于世。”西：
①鳥類止息。《敦煌曲子詞集·西江月》:“棹歌驚起亂西禽，女伴各歸南浦。”②方位名，日落處，與“東”相對。《左傳·僖公四年》:“東至于海，西至于河。”③副詞。向西；往西。王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。”樓：
①兩層或兩層以上的房屋。杜甫《登岳陽樓》:“昔聞洞庭水，今上岳陽樓。”②設(shè)在高處的建筑，多用作瞭望?！蹲髠鳌ば迥辍?“登諸樓車，使呼宋而告之?！?/div>shei nian duan chang na mo ，hui shou xi lou 。
“shei nian duan chang na mo ，hui shou xi lou ?！眘hi gou chu chu ：《feng liu zi 》；shi song chao shi ren qin guan de zuo pin 。
jian mei tu jiu ying ，liu yao xin lu ，nao ren chun se 。
hai shang zhi tou ，cun xin luan 、bei sui yun an an 。
dong zhu shui you you 。
xie ri ban shan ，ming yan liang an 。
shu sheng heng di ，yi xie bian zhou 。
qing men tong xie shou 。
qian huan ji 、hun shi meng li yang zhou 。
shei nian duan chang na mo ，hui shou xi lou 。
suan tian chang de jiu ，you shi you jin ，
nai he mian mian ，ci hen nan xiu 。
ni dai qian ren shui yu ，sheng pa ren chou 。
【zhu shi 】: