?

【詩句】誰言寸草心，報得三春暉。

【出處】唐·孟郊《游子吟》。

【意思】誰說區(qū)區(qū)小草，能報答得了 春天陽光給予它的恩澤？ 寸草心：寸 草，小草。心，草木的莖干也叫做心。 寸草心喻指兒女的孝心。三春暉：三 春，指春季三個月。暉，陽光。三春暉 喻母親養(yǎng)育撫愛之恩。

【賞析】寸草： 小草，喻指游子。三春暉： 喻指慈母之恩。三春： 春季的三個月。 舊稱農(nóng)歷正月為孟春，二月為仲春，三月為季春，合稱三春。暉： 陽光。

? ??

? 全詩共六句三十字，通過回憶一個看似平常的臨行前縫衣的場景，凸顯并 歌頌了母愛的偉大與無私，表達了詩人對母愛的感激，以及對母親深深的愛與 尊敬。

? ? “誰言寸草心，報得三春暉？”這兩句詩以形象的比喻，寫出兒子對母親的 真情。整句意思是： 誰說兒子像小草般細(xì)微的孝心，報答得了像春天陽光般博 大溫暖的母愛呢？

【用法例釋】

一、用以說明兒女盡管 孝順，仍報答不了父母的養(yǎng)育之恩和慈 愛之心。[例]是的，我從小離家讀書， 在外面有了工作，有了家，也有無數(shù)條 理由不能照顧到父母，可是父母的心卻 每一刻都隨著我的心在跳動?！罢l言寸 草心，報得三春暉”，唐代詩人的體驗， 是多么深刻而透徹啊！ (竹林《永遠的 贊歌》)

二、用以比喻個人難以回報祖 國、人民或黨的恩情。[例]我作為一個 在黨的陽光雨露哺育下成長起來的青 年，深感黨和人民給予自己的很多，而 自己的貢獻太少了。雖然自己也做了 一些工作，然而正如古詩所寫：“誰言寸 草心，報得三春暉。”(金戈《有感于“欠 賬”》)

【全詩】

《游子吟》

.[唐].孟郊.

慈母手中線，游子身上衣。?

臨行密密縫，意恐遲遲歸。?

誰言寸草心，報得三春暉。

【注釋】 ①游子吟：樂府舊題，屬雜曲歌辭。②遲遲：時間長久貌。③“誰言”兩句：以小草報達不盡春天陽光沐浴的恩情，比喻兒子永遠報達不盡母親哺育之恩，贊美偉大的母愛。寸草心： 小草的嫩心。三春； 整個春季三個月。暉： 陽光。

【全詩鑒賞】

??

? ? 孟郊(751—814)，字東野，湖州武康(今浙江武康)人。少年時隱居嵩山，性耿介寡合，與韓愈是親密朋友，多有詩酒唱和。孟郊在唐德宗貞元十二年中進士，時年已五十歲，調(diào)任溧陽(在江蘇省內(nèi))尉。在任期間流連山水琴酒之間，曹務(wù)多廢，后辭官家居。唐憲宗元和初年，經(jīng)李翱推薦給興元節(jié)度使鄭慶余，奏為水陸轉(zhuǎn)運判官；鄭又奏為參謀，未得就職而卒。孟郊一生處于窮愁潦倒的生活中，雖有朋友接濟，但終不免于饑寒凍餒。由于孟郊自身地位和生活經(jīng)歷的特點，他有條件接近和體會下層人民的生活，并對貧富懸殊的社會現(xiàn)象表示憤慨，同情勞動人民的不幸遭遇。孟郊詩作有力矯正了大歷以來詩歌內(nèi)容空洞、格調(diào)平庸的詩風(fēng)，取得了特殊成就。孟郊寫作態(tài)度嚴(yán)肅，追求“瘦硬”，“詩從肺腑出，出輒愁肺腑”，后代往往以他與賈島并稱，有“郊寒島瘦”之說。

? ? 作者曾在此詩題下自注： “迎母溧上作。”這時作者五十歲。詩中稱頌的是母子之情。母親對兒女的關(guān)懷愛護是無微不至的，特別是在那些貧寒勞苦的家庭中，做母親的把自己對兒女的心愛之情，物化在將要遠行的兒女的衣衫之上，在那針縫線綴之中，寄托著無限的親情。正因為這樣，兒女對母親心意，猶如短短的小草，怎能夠報答得了春天的陽光給它的恩情呢？

? ?這首詩在藝術(shù)上主要有三個特點：第一，首聯(lián)以工對開始，整齊如律詩，其實是自制樂府。 “慈母手中線，游子身上衣”，是母子并出比較，并分領(lǐng)下文二、四與五、六各兩句。第二，三、四句寫母親的動作與心理，用的是白描寫實法，以兩對疊字形容母親的心意，顯得親切入微。 “臨行密密縫，意恐遲遲歸”，神形皆備地再現(xiàn)了母親的具體形象，從動作與心理上都有慈母的個性。六句詩中這兩句居中心地位，是游子心中的敬愛慈母之意與按主題思想結(jié)構(gòu)作品的原則的統(tǒng)一。第三，“誰言寸草心，報得三春暉”，是游子感恩抒意，全用形象比喻。慈母之愛游子，是實踐中發(fā)生過的事情，實踐是由對象化的行為表現(xiàn)的，這就是以手中線密密縫補游子身上的衣裳，這是必須實寫才有感染力的，孟郊在詩中抓得準(zhǔn)、寫得細(xì)、感得深，把慈母的感情的實踐對象化，造成為審美形象。孟郊用了寸草春暉的比喻，在這里既合乎藝術(shù)規(guī)律，又找到了比與被比的事物二者之間的內(nèi)在聯(lián)系，成為抒發(fā)母愛之情的完美杰作。

? ? 由于這首詩所表現(xiàn)的內(nèi)容的日常性，情感的普遍性，語言的通俗性，藝術(shù)的完美性，千余年來一直擁有最多讀者，傳誦不衰。