原文
權(quán)善才，高宗朝為將軍。中郎將¹范懷義宿衛(wèi)昭陵²,有飛騎犯法，善才繩之。飛騎因番請(qǐng)見，先涕泣不自勝，言善才等伐陵柏，大不敬。高宗悲泣不自勝，命殺之。大理丞³狄仁杰斷善才罪止免官。高宗大怒，命促刑。仁杰曰：“法是陛下法，臣僅守之。奈何以數(shù)株小柏而殺大臣？請(qǐng)不奉詔?！备咦谔槠唬骸吧撇彭轿腋噶晟习?，我為子不孝，以至是。知卿好法官，善才等終須死?！比式芄讨G，侍中⁴張文瓘以笏揮令出。仁杰乃引張釋之⁵高廟、辛毗⁶牽裾之例，曰：“臣聞逆龍鱗7,忤人主⁸,自古以為難，臣以為不難。居桀、紂⁹時(shí)則難，堯、舜¹⁰時(shí)則不難。臣今幸逢堯、舜，不懼比干之誅。陛下不納臣言，臣瞑目之后，羞見釋之、辛毗于地下¹¹?！备咦谠唬骸吧撇徘椴豢扇荩m不死，朕之恨深矣，須法外殺之?！比式茉唬骸氨菹伦鞣?，懸諸象魏，徒流及死，具有等差。豈有罪非極刑，特令賜死？法既無恒，萬方何所措其手足？陛下必欲變法，請(qǐng)今日為始。”高宗意乃解，曰：“卿能守法，朕有法官?！泵幦胧?。又曰：“仁杰為善才正朕，豈不能為朕正天下耶？”授侍御史。后因諫事，高宗笑曰：“卿得權(quán)善才便也?！睍r(shí)左司郎中¹²王本立恃寵用事，朝廷懼之。仁杰按之，請(qǐng)付法，高宗特原之。仁杰奏曰：“雖國(guó)之英秀，豈少本立之類？ 陛下何惜罪人，而虧¹³王法？必不欲推問，請(qǐng)曲赦之，棄臣于無人之境，以為忠貞將來之戒?！备咦谀嗽S之。由是朝廷肅然。

選自《大唐新語(yǔ)》

注釋
1.中郎將：官名，門下省的行政長(zhǎng)官。
2.昭陵：唐太宗的墓陵。
3.大理丞：官名。
4.侍中：官名，門下者的行政長(zhǎng)官。
5.張釋之：人名。
6.辛毗：人名。
7.逆龍鱗：指不順從皇帝的旨意。
8.忤人主：得罪皇帝。
9. 桀、紂：夏、商朝的暴君。
10.堯、舜：史前時(shí)期的賢明帝王。
11.地下：比喻人死以后的陰間。
12.左司郎中：官名。
13.虧：毀壞，損害。
釋義
權(quán)善才是一位將軍。中郎將范懷義負(fù)責(zé)守衛(wèi)昭陵。善才因依法處置了下屬，便反被舉報(bào)，說權(quán)善才把昭陵墓上的柏樹砍了。唐高宗聽了非常生氣，他命令要將權(quán)善才處以死刑。大理丞狄仁杰負(fù)責(zé)處理這個(gè)案子。審理結(jié)果，權(quán)善才并沒有被判死刑。唐高宗聽了大發(fā)脾氣，他命令馬上把權(quán)善才處以死刑。狄仁杰就對(duì)唐高宗說：“法律是國(guó)家的法律，是您定的，我不過是在執(zhí)行而已。您為什么為了幾棵柏樹就要?dú)⒌舸蟪迹也荒芡饽淖龇ā！备咦谡f：“權(quán)善才砍掉我父親墓上的柏樹，我不去管就是不孝。我知道你是個(gè)好法官，但我決心要?dú)⒌魴?quán)善才?！边@時(shí)侍中張文瓘揮著朝笏讓狄仁杰下去。狄仁杰就引用張釋之高廟和辛毗牽裙的故事作例子來說明守法的重要：“我聽說凡不服從皇帝旨意及得罪皇帝的人自古以來就很難辦，但我覺得并不難辦。因?yàn)樵阼罴q時(shí)代，帝王的話是不能違抗的，而堯舜時(shí)代帝王的話不對(duì)就可以違抗。今天我面對(duì)的皇帝是堯舜一樣的好皇帝，所以我并不害怕像紂王殺比干那樣被殺掉。因?yàn)槿绻宜懒?，我在地下見到張釋之和辛毗?huì)感到很慚愧的?！备咦谟终f：“情理上權(quán)善才也許可以不殺，但我要在法律之外殺了他?！钡胰式苷f：“陛下，法律是您制定的，您已經(jīng)向全國(guó)百姓公布了，法律上有輕重不同的處理，沒有犯死罪的，您一定要判他死刑，法如果失去威嚴(yán)，大家的言行又去遵循什么？ 您如果一定要變更法律，那就請(qǐng)宣布從今天開始改變法律?！碧聘咦诼犃说胰式艿脑捛榫w穩(wěn)定下來，他說：“你能依法辦事，是個(gè)好法官。既然你在權(quán)善才的問題上，幫我做出了正確的選擇，那難道在治理天下的大事上你不能幫我做到正確無誤嗎？”唐高宗就下令任命狄仁杰為侍御史。
唐高宗時(shí)左司郎中王本立很受高宗寵愛，他就毫無顧及地違法亂紀(jì)，朝廷的很多官員都很害怕他。狄仁杰就追查這件事。追查以后，狄仁杰請(qǐng)求高宗用法律來制裁他。但是，唐高宗很想原諒?fù)醣玖?。狄仁杰就?duì)高宗說：“就算他是國(guó)家英才，他犯了法，我們就少了一個(gè)王本立嗎？ 陛下為什么要原諒一個(gè)罪人？如果您一定不許追問，還要赦免他，那么，請(qǐng)陛下先把我流放到人煙稀少的地方。也告誡以后的人不要盡忠報(bào)主?！碧聘咦谧詈笸馔醣玖⒌氖虑榘捶商幚?。朝廷上下之事更有條理。