網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 賢妻致貴 |
| 釋義 | 賢妻致貴·陶宗儀· 程公鵬舉在宋季被虜,于興元版橋張萬(wàn)戶家為奴。張以虜?shù)交录遗呈掀拗?。既婚之三日,即竊謂其夫曰:“視君之才貌,非久在人后者,何不為去計(jì),而甘心于此乎?”夫疑其試己也,訴于張。張命棰之。越三日復(fù)告曰:“君若去,必可成大器,否則終為人奴耳!”夫愈疑之,又訴于張。張命出之,遂鬻于市人家。妻臨行,以所穿繡鞋一,易程一履,泣而曰:“期執(zhí)此相見(jiàn)矣!”程感悟,奔?xì)w宋。時(shí)年十七八,以蔭補(bǔ)入官。迨國(guó)朝統(tǒng)一海宇,程為陜西行省參知政事。自與妻別,已卅余年,義其為人,未嘗再娶。至是遣人攜向之鞋履,往興元訪求之。市家云:“此婦到吾家執(zhí)作甚勤,遇夜未嘗解衣以寢,每紡績(jī)達(dá)旦,毅然莫可犯。吾妻異之,視如己女。將半載,以所成布疋,償元鬻鏹物,乞身為尼。吾妻施資以成其志,見(jiàn)居城南某庵中?!彼踩思赐鶎ひ?jiàn),以曝衣為由,故遺鞋履在地。尼見(jiàn)之,詢其從來(lái)。曰:“吾主翁參政,使尋其偶耳。”尼出履示之合;亟拜曰:“主母也!”尼曰:“鞋履復(fù)合,吾愿畢矣。歸見(jiàn)程相公與夫人,為道致意。”竟不再出。告以參政未嘗娶,終不出。旋報(bào)呈,移文本省,遣使檄興元路路官,為具體,委幕屬李克復(fù)防護(hù)其車輿至陜西,重為夫婦焉。 [選自《輟耕錄》] 這篇小說(shuō)描寫一位堅(jiān)貞、賢良的妻子,不計(jì)個(gè)人利害生死,在動(dòng)亂的時(shí)代,為丈夫程鵬舉指點(diǎn)迷津,使之得以脫離困厄,才能有所施展。而程鵬舉在富貴之后,亦不忘糟糠之妻,最后夫妻團(tuán)聚,和合美滿。 作品中程鵬舉之妻的形象塑造得極為成功。她的賢良,首先表現(xiàn)為眼光敏銳、遠(yuǎn)大,性格剛強(qiáng)自信。 她對(duì)丈夫的關(guān)懷體貼,不表現(xiàn)在一般的衣食寒暖、溫柔敦厚;而是為丈夫的遠(yuǎn)大前途考慮,從才有所用著眼?!耙暰琶?,非久在人后者”,“君若去,必可成大器”,這些勸誡都是為了丈夫?qū)?lái)“可成大器”,有大用,徹底擺脫被人奴役的地位。主人張萬(wàn)戶為此讓人鞭打她,而挨打后的第三天,她仍堅(jiān)持這番話。她認(rèn)為大丈夫有人能,有機(jī)會(huì)就應(yīng)當(dāng)遠(yuǎn)走高飛,不能甘居人下,任人奴役。后來(lái),張萬(wàn)戶驅(qū)逐了她,并將她賣于市人家。臨別時(shí),她為自己不被丈夫理解而感到苦痛,“以所穿繡鞋一,易程一履,泣而曰:‘期執(zhí)此相見(jiàn)矣!’”在如此凄苦的情況下,她仍然對(duì)丈夫的前途充滿信心,堅(jiān)信丈夫必有用武之地;堅(jiān)信自己的預(yù)言和希望必然會(huì)實(shí)現(xiàn)。 她被賣之后,生活的艱難,促使她奮斗不息,在市人家“執(zhí)作甚勤”,“每紡績(jī)達(dá)旦”,“毅然莫可犯”。這樣,僅半年時(shí)間,便以所成布疋,償還賣身債務(wù),“乞身為尼”。這一切顯示了這位女性不甘為奴,要求自由、獨(dú)立的倔強(qiáng)個(gè)性。 程妻不僅眼光遠(yuǎn)大,性格堅(jiān)韌,而且無(wú)私無(wú)畏,具有犧牲精神。為了丈夫的未來(lái),她不顧個(gè)人安危,不惜犧牲自己的一切,再大的痛苦和委屈,她也能承受。三十年漫長(zhǎng)的歲月,她潔身為尼,遁入空門,清靜自守,從不為個(gè)人榮華富貴,另覓夫婿。更令人感動(dòng)的是,當(dāng)鞋履相合,丈夫高官的消息傳來(lái),她亦無(wú)半點(diǎn)動(dòng)心。只是平靜地說(shuō):“鞋履復(fù)合,吾愿畢矣。歸見(jiàn)程相公與夫人,為道致意?!边^(guò)去為丈夫受苦,她從不抱怨,后悔;現(xiàn)今丈夫得高官,她也不狂喜自負(fù)。盡管來(lái)人一再說(shuō)明程公未嘗娶妻,她也不再出來(lái)接見(jiàn)他們。足見(jiàn)其心地善良、純真、無(wú)私。她所希冀的是丈夫擺脫困境,自奔前程,既然丈夫已東山再起,她畢生的心愿也就實(shí)現(xiàn)了,至于今后能否在一起生活,在她看來(lái)無(wú)關(guān)重要。她決不是為夫貴妻榮、鳳冠霞帔而暫時(shí)苦度時(shí)光的婦女。因此,她的純真無(wú)私,具有很高的審美價(jià)值。 作品在藝術(shù)處理上,也很有特色。作者將主人公放在矛盾激化之中,放在困頓的逆境之中,去表現(xiàn)人物特有的個(gè)性或情操。以艱難困苦,激烈的斗爭(zhēng),長(zhǎng)期的考驗(yàn),作為試金石,去顯示人物金子般的性格。 對(duì)男主人公程鵬舉,則是采取先抑后揚(yáng)的手法。 開(kāi)始,程對(duì)妻子的規(guī)勸心存狐疑,“疑其試己”,竟然兩次報(bào)告主子張萬(wàn)戶,給妻子帶來(lái)毒打和不幸。而妻子不但不忌恨怪罪于他,臨別時(shí)反和他交換信物。這才激起他內(nèi)心激烈的斗爭(zhēng),“程感悟,奔?xì)w宋”。程的覺(jué)悟雖是在妻子付出重大代價(jià)之后,但后幾十年卻一直不忘舊情。“自與妻別,已卅余年,義其為人,未嘗再娶?!边@對(duì)一個(gè)陜西行省參知政事來(lái)說(shuō),是難能可貴的。程的感情也經(jīng)受了時(shí)間和環(huán)境的考驗(yàn),他的性格是在矛盾斗爭(zhēng)中逐步向上趨于完美的。 全文的大團(tuán)圓結(jié)局,表現(xiàn)了中國(guó)人民善良美好的愿望,是一種理想化的表現(xiàn)方法。因?yàn)槿藗兛偸窍M朴猩茍?bào),好人應(yīng)當(dāng)有美好的結(jié)局。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。