夫六合曠道，大寶重任。遠(yuǎn)近相持，親疏并用，則并兼路塞，逆節(jié)不生。

【注釋】曠：廣大，空闊。道，道路。大寶：重要權(quán)位的代稱。并兼：兼并；這里指陰謀勾結(jié)聯(lián)合。逆節(jié)：節(jié)外生枝的叛逆事件。
【譯文】天下廣大遼闊，君主掌握著治理天下的權(quán)力，責(zé)任十分重大。只有把穩(wěn)定內(nèi)地和防守邊遠(yuǎn)地區(qū)看得同等重要，并使之互相制衡；對與己親近的和疏遠(yuǎn)的大臣都要重用，這樣才能把謀反之路堵塞住了，節(jié)外生枝的叛亂就不會發(fā)生。
【評析】當(dāng)權(quán)者多有任用親信習(xí)慣，這固然在一定程度上有利于打破權(quán)力團(tuán)伙形成的組織屏障，實行垂直統(tǒng)治。但如果一味任人唯親，就容易失去大正大公之心，形成新的自我封閉的更嚴(yán)重的組織屏障。何況親者未必有才、親者未必見信，親者往往都是仗勢胡為、藐視綱紀(jì)的始作俑者。唐太宗提出了親疏并用的用人原則，不僅能以親督疏、以疏制親，而且能以天下之力舉拔賢才，不失為穩(wěn)定江山、廣開才路的英明之舉。