迢迢牽牛星^〔2〕,皎皎河漢女^〔3〕。纖纖擢素手^〔4〕,札札弄機(jī)杼^〔5〕。
終日不成章^〔6〕,泣涕零如雨^〔7〕。河漢清且淺，相去復(fù)幾許^〔8〕?盈盈一水間^〔9〕,脈脈不得語^〔10〕。
〔1〕本篇是《古詩十九首》的第十首。
〔2〕迢迢：遠(yuǎn)貌。牽牛星：即牛郎星，天鷹星座主星。
〔3〕皎皎：明亮貌。河漢女：即織女星，天琴星座主星。
〔4〕纖纖：細(xì)長貌。擢：擺動。
〔5〕札札：織機(jī)聲。杼：織布機(jī)上的梭子。
〔6〕章：布上的紋理。
〔7〕零：落。
〔8〕幾許：多遠(yuǎn)。
〔9〕盈盈：水清淺貌。
〔10〕脈脈：含情而視貌。
漢代已產(chǎn)生牛郎織女的故事，本詩借用這個故事來表達(dá)男女之間心有靈犀卻又會合無緣的痛苦。詩是否另有更深的寓意，已難確考。這首詩在藝術(shù)上以構(gòu)思新巧取勝，心理描寫也非常細(xì)膩傳神。