水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼。
誰言千里自今夕，離夢杳如關塞長。

這是一首送別的佳作。
首二句寫景兼點時、地?！八畤苯淮蛣e地點，暗示這是南國水鄉(xiāng)； 一個“霜”字，見出秋季的特征，而“夜有霜”,則給這秋季的夜晚增添了一股凜冽肅殺之氣?！氨涨镏疄闅庖?，蕭瑟兮草木搖落而變衰。憭栗兮若在遠行； 登山臨水兮送將歸?！?自宋玉在 《九辯》中發(fā)為這幾句悲秋送遠的吟唱之后，秋色與別離便似結下了不解之緣，從而一再出現(xiàn)在后代文人筆下。然而，細味此詩，又有不同于宋玉者在。首先，作者以女性的身份賦送別，自有其不同于男性作者的深婉細密處； 其次，宋玉之送別為白日之登山臨水，而此詩之送別卻為水國秋夜餞行； 更有甚者，別離的環(huán)境別具一種凄寒幽冷的氛圍： 眼前是一片落滿白霜的蒹葭 (泛指蘆葦，《詩經(jīng)·秦風·蒹葭》 有“蒹葭蒼蒼，白露為霜”之語) ,遠處是一帶蒼蒼的山色，而高掛夜空那泛著迷離、清冷之色的一輪秋月，更給這眼前的蒹葭和遠處的蒼山染上了一層朦朧凄迷的色彩，當此之際而要別離送遠，該是一種什么況味呵！ “水國秋風夜，殊非遠別時?！贝笤娙死畎走@兩句詩，實在是深深道出了個中的甘苦。
“誰言千里自今夕，離夢杳如關塞長?！泵鎸ζ嗪睦渖n蒼茫茫的景色而送行，任誰都要生出難以為懷之感，何況送者是女性？更何況行者前往的地點是萬里關塞？ “關塞”,既意味著氣候的荒寒，又意味著路途的遙遠，更預示著相見的無期?！疤扉L地遠魂飛苦，夢魂不到關山難?！?同樣是李白的兩句話，加深了我們對女主人公此時此刻內心情感活動的理解。不是嗎？今夕的別離已經(jīng)使人傷懷無盡了，而展望將來，一在江南，一在塞北，萬里阻隔，相見無期，怎不令人倍加感傷？在她看來，“千里”之別雖 “自今夕”始，但以后將夕夕都復如此，而那杳無盡期的“離夢”便有如萬里關塞，實在是長之又長呵！ 這里，一個“誰言”,將詩意提起，而 “離夢”句承上推進，轉深一層，極真切、極深刻地展現(xiàn)了人物傷別懷遠那凄怨欲絕的痛楚情思，令人讀來，味之無盡。