“遙擁車佩珊珊,籠紗滿香衢。”詩句出處:《換遍歌頭》;是宋朝詩人王詵的作品。
【註釋】:
遙:
①遠?!冻o·招魂》:“路貫廬江兮左長薄,倚沼畦瀛兮遙望博?!?廬江、長?。壕孛?。瀛:池澤。)②長久。白居易《秋夜感懷呈朝中親友》詩:“遙夜涼風楚客悲。”③飄蕩。景差《大招》:“魂魄歸徠,無遠遙隻?!?徠:招來。隻:語氣詞。)[遙遙]1. 遼遠的樣子。陶潛《贈長沙公》:“遙遙三湘,滔滔九江?!?. 長久的樣子。江淹《青苔賦》:“晝遙遙而不暮,夜永永以空長?!?. 搖擺不定的樣子?!冻o·九章·悲回風》:“漂翻翻其上下兮,翼遙遙其左右?!?/div>擁:
①抱;懷抱。《儀禮·公食大夫禮》:“左擁簠(fǔ)梁,右執(zhí)湆(qì)以降。”(簠:承稻粱的器皿。湆:肉汁。)②執(zhí)持。王安石《遊褒禪山記》:“餘與四人擁火以入?!雹蹞?jù)有;擁有。賈誼《過秦論》:“秦孝公據(jù)崤函之固,擁雍州之地?!薄度龂尽な裰尽ぶT葛亮傳》:“今操已擁百萬之眾,挾天子以令諸侯,此誠不可與爭鋒?!雹車淮負?。范成大《峨眉山行記》:“熾炭擁爐危坐?!?熾:火旺。危坐:端坐。)柳永《望海潮》:“千騎擁高牙?!?高牙:牙旗,借指高級官吏。)⑤擁擠;阻塞。韓愈《左遷至藍關(guān)示侄孫湘》詩:“雪擁藍關(guān)馬不前?!雹薹鲋蛔o衛(wèi)?!稘h書·西域傳上·康居國》:“宣帝時,匈奴乖亂,五單於並爭,漢擁立呼韓邪單於。”⑦遮掩。《禮記·內(nèi)則》:“女子出門,必擁蔽其面?!盵擁護]扶助;護衛(wèi)?!稘h書·陳湯傳》:“(郅支)怨?jié)h擁護呼韓邪而不助己,因辱漢使者江迺始等。”車:
①車子?!抖Y記· 中庸》:“今天下車同軌,書同文。”②特指兵車。杜甫《兵車行》:“車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。”③指用輪子轉(zhuǎn)動的工具?!端问贰ず忧疚濉?“地高則用水車。”④用水車戽(hù)水。范成大《圍田嘆四絕》之二:“六七月間天不雨,若為車水到山邊?!雹菅来补??!蹲髠鳌べ夜迥辍?“輔車相依,唇亡齒寒?!?輔:面頰。)⑥量詞。白居易《賣炭翁》:“一車炭重千餘斤?!?/div>佩:
①古代系於衣帶上的飾物?!对娊?jīng)·鄭風·子矜》:“青青子佩,悠悠我思?!雹谟衽濉6鸥Α陡}》:“群公蒼玉佩,天子翠雲(yún)裘?!边@個意義又寫作“珮”。③佩帶。屈原《離騷》:“謂幽蘭其不可佩?!雹茔懹浽谛模粴J佩;感念。曹植《文帝誄》:“傢佩惠君,戶蒙慈父。”(惠君:仁愛的君主。)李商隱《上尚書范陽公第三啟》:“感佩私恩,不知所喻。”(喻:比喻。)⑤環(huán)繞;圍繞?!端?jīng)註·渭水》:“蘭渠川水出自北山,帶佩眾溪,南流註於渭?!雹蕹惺?;擔負?!赌鲜贰な挿秱鳌?“雖佩恩寵,還羞年鬢?!?/div>珊:
①[珊珊]1. [擬]形容玉佩撞擊的聲音。杜甫《鄭駙馬宅宴洞中》:“時聞雜佩聲~~。”2. [形] 同“姍姍”。步履緩慢。宋佚名《李師師外傳》:“良久,見老擁一姬~~而來?!雹赱名][珊瑚]一種腔腸動物“珊瑚蟲”所分泌的石灰質(zhì)骨骼。形狀像樹枝,多為紅色,產(chǎn)於熱帶海洋中,可供玩賞,也可做裝飾品。左思《吳都賦》:“~~幽茂而玲瓏?!?/div>籠:
(一)①畜養(yǎng)鳥類、獸類或蟲類的編竹器。《莊子·庚桑楚》:“以天下為之籠,則雀無所逃。”②用木竹做成的籠器或籃子。宋子侯《董嬌嬈》:“不知誰傢子,提籠行采桑?!?(二)lǒng ①遮掩罩住?!洱R民要術(shù)·脯臘》:“紙袋籠而懸之?!睆埦诱栋裁C道中雪》:“二月燕山雪尚飛,薄雲(yún)籠日轉(zhuǎn)霏微。”②包羅;控制。柳宗元《鈷鉧潭西小丘記》:“丘之小不能一畝,可以籠而有之?!薄尔}鐵論》:“籠天下鹽鐵諸利。”③竹箱。吳處厚《青箱雜記》卷二:“官職是國傢的,非臥房籠篋中物,婿安得有之?”香:
①氣味芳美。與“臭”相對。辛棄疾《西江月》:“稻花香裡說豐年?!雹谙忝溃幌闾?。曹松《鐘陵寒食日郊外閑遊》:“杏子粥香如冷餳(xíng)?!?餳:糖稀。)③香料。李清照《風凰臺上憶吹簫》:“香冷金猊,被翻紅浪。”④特指用香料制成的細條。《兒女英雄傳》第十三回:“早有仆婦送上兩束香來。張老上瞭香,磕瞭頭。”⑤對人和事物的美稱。李嘉祐《廣陵送林宰》:“清政過前哲,香名達至尊?!?前哲:前賢。至尊:天子。)⑥指與女性有關(guān)的事物。也代指少女。李清照《永遇樂》:“來相召,香車寶馬,謝他酒朋詩侶?!?/div>衢:
①四通八達的大路?!蹲髠鳌ざü四辍?“林楚怒馬,及衢而騁?!薄稌x書·羊祜杜預傳論》:“江衢如砥。”(砥:磨刀石。)②樹枝交錯、分杈?!渡胶=?jīng)·中山經(jīng)》:“(桑)大五十尺,其枝四衢?!?/div>遙擁車佩珊珊,籠紗滿香衢。
“遙擁車佩珊珊,籠紗滿香衢?!痹娋涑鎏帲骸稉Q遍歌頭》;是宋朝詩人王詵的作品。
【注釋】:
遙:
①遠。《楚辭·招魂》:“路貫廬江兮左長薄,倚沼畦瀛兮遙望博?!?廬江、長薄:均地名。瀛:池澤。)②長久。白居易《秋夜感懷呈朝中親友》詩:“遙夜涼風楚客悲?!雹埏h蕩。景差《大招》:“魂魄歸徠,無遠遙只。”(徠:招來。只:語氣詞。)[遙遙]1. 遼遠的樣子。陶潛《贈長沙公》:“遙遙三湘,滔滔九江?!?. 長久的樣子。江淹《青苔賦》:“晝遙遙而不暮,夜永永以空長?!?. 搖擺不定的樣子?!冻o·九章·悲回風》:“漂翻翻其上下兮,翼遙遙其左右?!?/div>擁:
①抱;懷抱?!秲x禮·公食大夫禮》:“左擁簠(fǔ)梁,右執(zhí)湆(qì)以降。”(簠:承稻粱的器皿。湆:肉汁。)②執(zhí)持。王安石《游褒禪山記》:“余與四人擁火以入。”③據(jù)有;擁有。賈誼《過秦論》:“秦孝公據(jù)崤函之固,擁雍州之地。”《三國志·蜀志·諸葛亮傳》:“今操已擁百萬之眾,挾天子以令諸侯,此誠不可與爭鋒?!雹車?;簇擁。范成大《峨眉山行記》:“熾炭擁爐危坐?!?熾:火旺。危坐:端坐。)柳永《望海潮》:“千騎擁高牙?!?高牙:牙旗,借指高級官吏。)⑤擁擠;阻塞。韓愈《左遷至藍關(guān)示侄孫湘》詩:“雪擁藍關(guān)馬不前?!雹薹鲋蛔o衛(wèi)?!稘h書·西域傳上·康居國》:“宣帝時,匈奴乖亂,五單于并爭,漢擁立呼韓邪單于。”⑦遮掩。《禮記·內(nèi)則》:“女子出門,必擁蔽其面?!盵擁護]扶助;護衛(wèi)?!稘h書·陳湯傳》:“(郅支)怨?jié)h擁護呼韓邪而不助己,因辱漢使者江迺始等。”車:
①車子?!抖Y記· 中庸》:“今天下車同軌,書同文。”②特指兵車。杜甫《兵車行》:“車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰?!雹壑赣幂喿愚D(zhuǎn)動的工具?!端问贰ず忧疚濉?“地高則用水車?!雹苡盟囲?hù)水。范成大《圍田嘆四絕》之二:“六七月間天不雨,若為車水到山邊?!雹菅来补恰!蹲髠鳌べ夜迥辍?“輔車相依,唇亡齒寒?!?輔:面頰。)⑥量詞。白居易《賣炭翁》:“一車炭重千余斤?!?/div>佩:
①古代系于衣帶上的飾物。《詩經(jīng)·鄭風·子矜》:“青青子佩,悠悠我思?!雹谟衽?。杜甫《更題》:“群公蒼玉佩,天子翠云裘?!边@個意義又寫作“珮”。③佩帶。屈原《離騷》:“謂幽蘭其不可佩。”④銘記在心;欽佩;感念。曹植《文帝誄》:“家佩惠君,戶蒙慈父?!?惠君:仁愛的君主。)李商隱《上尚書范陽公第三啟》:“感佩私恩,不知所喻。”(喻:比喻。)⑤環(huán)繞;圍繞。《水經(jīng)注·渭水》:“蘭渠川水出自北山,帶佩眾溪,南流注于渭?!雹蕹惺埽粨??!赌鲜贰な挿秱鳌?“雖佩恩寵,還羞年鬢?!?/div>珊:
①[珊珊]1. [擬]形容玉佩撞擊的聲音。杜甫《鄭駙馬宅宴洞中》:“時聞雜佩聲~~?!?. [形] 同“姍姍”。步履緩慢。宋佚名《李師師外傳》:“良久,見老擁一姬~~而來。”②[名][珊瑚]一種腔腸動物“珊瑚蟲”所分泌的石灰質(zhì)骨骼。形狀像樹枝,多為紅色,產(chǎn)于熱帶海洋中,可供玩賞,也可做裝飾品。左思《吳都賦》:“~~幽茂而玲瓏?!?/div>籠:
(一)①畜養(yǎng)鳥類、獸類或蟲類的編竹器?!肚f子·庚桑楚》:“以天下為之籠,則雀無所逃?!雹谟媚局褡龀傻幕\器或籃子。宋子侯《董嬌嬈》:“不知誰家子,提籠行采桑?!?(二)lǒng ①遮掩罩住?!洱R民要術(shù)·脯臘》:“紙袋籠而懸之。”張居正《安肅道中雪》:“二月燕山雪尚飛,薄云籠日轉(zhuǎn)霏微?!雹诎_;控制。柳宗元《鈷鉧潭西小丘記》:“丘之小不能一畝,可以籠而有之?!薄尔}鐵論》:“籠天下鹽鐵諸利?!雹壑裣洹翘幒瘛肚嘞潆s記》卷二:“官職是國家的,非臥房籠篋中物,婿安得有之?”香:
①氣味芳美。與“臭”相對。辛棄疾《西江月》:“稻花香里說豐年?!雹谙忝?;香甜。曹松《鐘陵寒食日郊外閑游》:“杏子粥香如冷餳(xíng)。”(餳:糖稀。)③香料。李清照《風凰臺上憶吹簫》:“香冷金猊,被翻紅浪?!雹芴刂赣孟懔现瞥傻募殫l。《兒女英雄傳》第十三回:“早有仆婦送上兩束香來。張老上了香,磕了頭?!雹輰θ撕褪挛锏拿婪Q。李嘉祐《廣陵送林宰》:“清政過前哲,香名達至尊?!?前哲:前賢。至尊:天子。)⑥指與女性有關(guān)的事物。也代指少女。李清照《永遇樂》:“來相召,香車寶馬,謝他酒朋詩侶?!?/div>衢:
①四通八達的大路?!蹲髠鳌ざü四辍?“林楚怒馬,及衢而騁?!薄稌x書·羊祜杜預傳論》:“江衢如砥?!?砥:磨刀石。)②樹枝交錯、分杈。《山海經(jīng)·中山經(jīng)》:“(桑)大五十尺,其枝四衢?!?/div>yao yong che pei shan shan ,long sha man xiang qu 。
“yao yong che pei shan shan ,long sha man xiang qu ?!眘hi gou chu chu :《huan bian ge tou 》;shi song chao shi ren wang shen de zuo pin 。
【zhu shi 】: