網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
金昌緒《春怨》
打起黃鶯兒，莫教枝上啼。
啼時驚妾夢，不得到遼西1。
【注釋】
1.妾：詩中女主人自稱。遼西：唐之遼西有二，一在今北京懷柔縣南，一在今錦州以北，遼河西岸，為隋遼西郡所在?；蛘哌|西為邊地之泛稱，無須斤斤于具體地名之考釋。
今譯
打走了黃鶯兒，
不教它在枝上鳴啼。
它的啼叫喲！
驚破了我的好夢，
夢中我正在遼西。
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文，基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。