“長(zhǎng)信重門(mén)晝掩關(guān)，清房曉帳幽且閑?！痹?shī)句出處：《相和歌辭·怨歌行》；是唐朝詩(shī)人吳少微的作品。
城南有怨婦，含情傍芳叢。自謂二八時(shí)，歌舞入漢宮。
皇恩數(shù)流眄，承幸玉堂中。綠柏黃花催夜酒，
錦衣羅袂逐春風(fēng)。建章西宮煥若神，燕趙美女三千人。
君王厭德不忘新，況群艷冶紛來(lái)陳。是時(shí)別君不再見(jiàn)，
三十三春長(zhǎng)信殿。長(zhǎng)信重門(mén)晝掩關(guān)，清房曉帳幽且閑。
綺窗蟲(chóng)網(wǎng)氛塵色，文軒鶯對(duì)桃李顏。天王貴宮不貯老，
浩然含淚今來(lái)還。自憐春色轉(zhuǎn)晚暮，試逐佳游芳草路。
小腰麗女奪人奇，金鞍少年曾不顧。
歸來(lái)誰(shuí)為夫，請(qǐng)謝西家婦，莫辭先醉解羅襦。
皇恩數(shù)流眄，承幸玉堂中。綠柏黃花催夜酒，
錦衣羅袂逐春風(fēng)。建章西宮煥若神，燕趙美女三千人。
君王厭德不忘新，況群艷冶紛來(lái)陳。是時(shí)別君不再見(jiàn)，
三十三春長(zhǎng)信殿。長(zhǎng)信重門(mén)晝掩關(guān)，清房曉帳幽且閑。
綺窗蟲(chóng)網(wǎng)氛塵色，文軒鶯對(duì)桃李顏。天王貴宮不貯老，
浩然含淚今來(lái)還。自憐春色轉(zhuǎn)晚暮，試逐佳游芳草路。
小腰麗女奪人奇，金鞍少年曾不顧。
歸來(lái)誰(shuí)為夫，請(qǐng)謝西家婦，莫辭先醉解羅襦。
【注釋】:
長(zhǎng)：
(一)①長(zhǎng)度；兩端的距離?！犊脊び洝?車(chē)人》:“車(chē)人為車(chē)，柯長(zhǎng)三尺?！雹陂L(zhǎng)度大。與“短”相對(duì)。1.指空間。古樂(lè)府(木蘭詩(shī)》:“北市買(mǎi)長(zhǎng)鞭。”2.指時(shí)間?！俄n非子·難一》:“矜?zhèn)尾婚L(zhǎng)，蓋虛不久?！雹劬薮蟆＠畎住缎新冯y》:“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海?！?會(huì)：一定。濟(jì)：渡。)④遼闊。李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》:“鳥(niǎo)飛不到吳天長(zhǎng)?！雹萁?jīng)常。張籍《猛虎行》:“谷中近窟有山村，長(zhǎng)向村家取黃犢?！雹揲L(zhǎng)處；專(zhuān)長(zhǎng)。韓愈《畫(huà)記》:“以為非一工人之所能運(yùn)思，蓋叢集眾工人之所長(zhǎng)?！雹呱瞄L(zhǎng)?！度龂?guó)志· 吳書(shū)·周瑜傳》:“與吳越爭(zhēng)衡，本非中國(guó)所長(zhǎng)。” (二)zhǎng ①年齡大；輩分高。杜甫《兵車(chē)行》:“長(zhǎng)者雖有問(wèn)，役夫敢申恨？”②排行第一?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“始皇有二十馀子，長(zhǎng)子扶蘇以數(shù)直諫上……”③首領(lǐng)；首長(zhǎng)?！抖Y記·曲禮下》:“九州之長(zhǎng)，入天子之國(guó)曰牧。”(牧：官名。)④生長(zhǎng)；成長(zhǎng)。賈誼《論積貯疏》:“淫侈之俗，日日以長(zhǎng)?！雹輷狃B(yǎng)?！对?shī)經(jīng)· 小雅·蓼莪》:“長(zhǎng)我育我?！雹拮涕L(zhǎng)。《詩(shī)經(jīng)·小雅·巧言》:“君子屢盟，亂是用長(zhǎng)?！?盟：盟誓。用：以。)⑦增進(jìn)；增強(qiáng)。《禮記·學(xué)記》:“知不足然后能自反也，知困然后能自強(qiáng)也，故曰教學(xué)相長(zhǎng)也?！?反：反省。)⑧提高。李白《與韓荊州書(shū)》:“青萍結(jié)綠，長(zhǎng)價(jià)于薛卞之門(mén)。”(青萍：劍名。結(jié)綠：玉名。)信：
①誠(chéng)實(shí)；真實(shí)。《老子》:“信言不美，美言不信?！雹诟痹~。實(shí)在；的確。杜甫《兵車(chē)行》:“信知生男惡，反是生女好?！雹坌庞??！蹲髠鳌せ腹辍?“戰(zhàn)焉，宋無(wú)信也。君子曰：‘茍信無(wú)繼，盟無(wú)益也?！?茍：如果。繼：繼續(xù)。盟：結(jié)盟。)④相信。王充《論衡·問(wèn)孔》:“世儒學(xué)者，好信師而是古?！雹菪欧??！墩撜Z(yǔ)· 子張》:“信道不篤?！?篤：堅(jiān)定。)⑥音訊；消息。杜甫《喜達(dá)行在所》詩(shī)：“西憶岐陽(yáng)信?！雹咝藕?。元稹《書(shū)樂(lè)天紙》詩(shī)：“半封京信半題詩(shī)?！雹喙胖?jìng)鬟f信件的人。杜甫《寄彭州高三十五君》:“書(shū)成無(wú)信將?！?書(shū)：書(shū)信。將：送。)⑨信符；憑證?！逗鬂h書(shū)·烏桓鮮卑傳》:“大人有所召呼，則刻木為信，雖無(wú)文字，而部眾不敢違犯?！?大人：酋長(zhǎng)。)⑩隨意；隨便。白居易《琵琶行》:“低眉信手續(xù)續(xù)彈?！?11)同“芯(xìn)”。(12)古通“伸(shēn)”。伸展。揚(yáng)雄《解嘲》:“是以士頗得信其舌而奮其筆?！?/div>信重：
信任，器重。曹冏《六代論》:“～～親戚，任用賢能?！?/div>重：
(一)①厚。《周易·系辭上》:“夫茅之為物薄，而用可重也?！雹谥亓??！稘h書(shū)·食貨志下》:“更造大錢(qián)，徑寸二分，重十二銖?！?徑：直徑。銖：二十四銖為一兩。)③分量大；程度深。與“輕”相對(duì)?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》:“千金，重幣也?！雹苤匾?；貴重。《論語(yǔ)·泰伯》:“任重而道遠(yuǎn)?！雹葜匾?；敬重?！俄n詩(shī)外傳》卷一：“曾子重其身而輕其祿?！?祿：做官的俸祿。)賈誼《過(guò)秦論上》:“尊賢重士?！雹藜由希患又?。白居易《長(zhǎng)恨歌》:“遂令天下父母心，不重生男重生女?！鼻峨x騷》:“紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以脩能。”⑦莊重。《論語(yǔ)·學(xué)而》:“君子不重則不威?！雹嗌髦??！读w·論將》:“命在于將，將者國(guó)之輔，先王之所重也?！?(二)chóng ①重疊；重復(fù)。程垓《摸魚(yú)兒》:“重門(mén)深鎖，猶有夜深月?！雹诹吭~。層。李白《早發(fā)白帝城》:“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山?！雹鄹痹~。1. 重新；再次。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“乃重修岳陽(yáng)樓?！?乃：于是)2. 加上，表示更進(jìn)一層。屈原《離騷》:“紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以脩能?！?紛：多的樣子。脩能：修飾的美態(tài)。脩，同修。)門(mén)：
①建筑物的進(jìn)出口?！对?shī)經(jīng)·小雅 ·何人斯》:“不入我門(mén)?！薄赌咎m詩(shī)》:“開(kāi)我東閣門(mén)?！雹陉P(guān)鍵?！独献印返谝徽拢骸靶中?，眾妙之門(mén)?！薄渡叹龝?shū)·君臣》:“臣聞道民之門(mén)，在上所先?！雹奂?；家族?！度龂?guó)志·蜀書(shū)·先主傳》:“汝勿妄語(yǔ)，滅吾門(mén)也。”④門(mén)類(lèi)；類(lèi)別?！杜f唐書(shū)·杜佑傳》:“凡書(shū)九門(mén)，計(jì)二百卷?！雹菖蓜e；學(xué)派?！逗鬂h書(shū)·鄭玄傳》:“仲尼之門(mén)，考以四科?！雹揲T(mén)第?！侗笔贰㈥苽鳌?“唯能是寄，不必拘門(mén)?！?/div>掩：
①遮蔽；覆蓋?！睹献印るx婁下》:“西子蒙不潔，則人皆掩鼻而過(guò)之?！雹陉P(guān)閉；合上。王駕《社日》:“豚柵雞棲半掩扉?！雹勰洳?。《左傳·文公十八年》:“毀則為賊，掩賊為藏(zāng)?！?毀：毀壞禮法。藏：同“?”。 窩主。)④襲擊?！度龂?guó)志·魏志·齊王芳傳》:“征南將王昶(chǎng)渡江，掩攻吳，破之?！雹莩^(guò)。李白《夢(mèng)游天姥吟留別》:“勢(shì)拔五岳掩赤城?！?赤城：山名。)[掩護(hù)]1.掩蓋；包庇。歸有光《與曾省吾參政書(shū)》:“仆非敢緣舊識(shí)，求門(mén)下有所掩護(hù)也?！?緣：憑借。門(mén)下：對(duì)長(zhǎng)官的敬稱(chēng)。)2.保護(hù)；庇護(hù)。紀(jì)君祥《趙氏孤兒》第一折：“著程嬰將他掩護(hù)?！?/div>關(guān)：
①門(mén)閂，橫插在門(mén)后使門(mén)推不開(kāi)的棍子?！蹲髠鳌は骞辍?“犯門(mén)斬關(guān)?！雹陂]；關(guān)閉。陶潛《歸去來(lái)兮辭》:“門(mén)雖設(shè)而常關(guān)?！雹鄢鋈肟凇４揞棥饵S鶴樓》:“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁?！雹芤?；關(guān)口?！吨芏Y·地官·司關(guān)》:“凡四方之賓客敂關(guān)，則為之告?！?敂kòu:到。)⑤關(guān)卡；流通的貨物納稅的地方?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)四》:“輕關(guān)易道，通商寬農(nóng)?！雹迿C(jī)器的發(fā)動(dòng)處?！逗鬂h書(shū) · 張衡傳》:“復(fù)造候風(fēng)地動(dòng)儀……中有都柱，傍行八道，施關(guān)發(fā)機(jī)?！?都柱：能擺動(dòng)的小柱。)也指事物的關(guān)鍵。韓愈《題炭谷湫(jiǎo)祠堂》:“不知誰(shuí)為助，若執(zhí)造化關(guān)?！?造化：自然界。)⑦人體的某些部位稱(chēng)關(guān)?！端貑?wèn)·骨空論》:“膕上為關(guān)?！?膕guó:膝蓋后腿彎處。)此指關(guān)節(jié)?！峨y經(jīng)·十八難》:“脈有三部九候……三部者，寸、關(guān)、尺也?！边@里指中醫(yī)切脈部位名。⑧牽涉；關(guān)涉?！读凝S志異·促織》:“故天子一跬(guǐ)步，皆關(guān)民命，不可忽也。”(跬步：半步。即一舉步。)⑨古時(shí)一種文書(shū)，多用于平行官府間的往來(lái)。劉勰《文心雕龍·書(shū)記》:“百官詢事，則有關(guān)、刺、解、牒?！雹馔ā柏?guàn)”。貫通?！妒酚洝と辶至袀鳌?“冠雖敝，必加于首；履雖新，必關(guān)于足?！?11)通“彎(wān)”。拉滿弓?！睹献印じ孀酉隆?“越人關(guān)弓而射之?！盵關(guān)關(guān)]擬聲詞。形容鳥(niǎo)叫聲?！对?shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎》:“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲?！?雎鳩：水鳥(niǎo)名。)[關(guān)節(jié)]1.骨端銜接處?！逗鬂h書(shū)·華佗傳》:“引挽腰體動(dòng)諸關(guān)節(jié)，以求難老?！?.暗中行賄勾通?！端问贰?包拯傳》:“關(guān)節(jié)不到，有閻羅包老。”清：
①水純凈透明，與“濁”相對(duì)。屈原《漁父》:“滄浪之水清兮，可以濯吾纓?！雹跐崈?。張衡《東京賦》:“京室密清?！雹凼?jié)崈簦皇垢蓛?。陸云《盛德賦》:“泛時(shí)雨以清天，灑狂塵以肅地?！雹芮逦?；清楚。張祜《酬凌秀才惠虎枕》:“八寸黃楊惠不輕，虎頭光照簟文清?！雹萋曇羟辶?；清脆。蘇軾《石鐘山記》:“南聲函胡，北聲清越。”(函胡：含糊，模糊。越：高揚(yáng)。)⑥清爽；清涼；寒涼。辛棄疾《西江月》:“明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬?！?別：另一。)⑦冷清；凄清。李白《夢(mèng)游天姥吟留別》:“謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼。”⑧寂靜；清靜?！肚f子·天下》:“寂乎若清?！雹崆迤?；安定；太平。唐太宗《詠風(fēng)》:“勞歌《大風(fēng)曲》,威加四海清?！?大風(fēng)曲：漢高祖即位后曾回故鄉(xiāng)，作《大風(fēng)歌》。加：施。)⑩公正；廉潔；清白；清廉?！妒酚洝でZ生列傳》:“舉世皆濁而我獨(dú)清，眾人皆醉而我獨(dú)醒，是以見(jiàn)放?！?是以：因此。)(11)單純；素雅。杜牧《沈下賢》:“斯人清唱何人和？ 草徑苔蕪不可尋?！?12)肅清；使干凈。梁?jiǎn)⒊段煨缯冇洝ぷT嗣同傳》:“保護(hù)圣主，復(fù)大權(quán)，清君側(cè)，肅宮廷?！?13)用完；用盡。《越絕書(shū)·荊平王內(nèi)傳》:“(伍子胥)乃發(fā)其簞飯，清其壺漿而食。”(荊：楚國(guó)的別稱(chēng)。)(14)中國(guó)封建朝代名稱(chēng)，公元1616～1911年。(15)廁所。后作“圊”。《風(fēng)俗通·怪神》:“二三日乃于清中糞下啼?！?16)古代哲學(xué)用語(yǔ)。指沖和之氣?！盾髯印そ獗巍?“故道之以禮，養(yǎng)之以清?！?/div>房：
(一)①古代指正室兩旁的房間。后泛指房屋、居室?！渡袝?shū)·顧命》:“垂之竹內(nèi)，在東房?！薄赌鲜贰ぴ總鞲皆骸?“兼開(kāi)拓房宇，處以華曠，同財(cái)共有，恣其取足?！?華曠：華麗寬敞。恣：任憑。)②形狀和結(jié)構(gòu)像房子的東西。杜甫《秋興八首》之六：“波飄菰米沉云黑，露冷蓮房墜粉紅?！雹奂易宓囊恢?。《新唐書(shū)·宰相世系表》:“載李氏分隴西、趙郡二支，隴西有四房，趙郡有六房?！雹苄敲怂拗??！秴问洗呵铩ぜ厩铩?“季秋三月，在房?！?(二)páng [阿房宮]秦宮殿名。[房皇]同“徬徨”。徘徊。《史記·禮書(shū)》:“于是中焉，房皇周浹，曲直得其次序，圣人也?！?周浹：普遍深入。)曉：
①天亮。李白《塞下曲·其一》:“曉戰(zhàn)隨金鼓，宵眠抱玉鞍?！雹谥?；明白?！尔}鐵論·相刺》:“通一孔，曉一理，而不知權(quán)衡?！蓖醭洹墩摵狻ぶ獙?shí)》:“不學(xué)自知，不問(wèn)自曉。古今行事，未之有也。”(未之有也：沒(méi)有這樣的事。)③告知?！稘h書(shū)·元后傳》:“未曉大將軍。”帳：
①床帳或帷帳。《史記·黥布列傳》:“帳御飲食從官如漢王居，布又大喜過(guò)望?！雹谲娪脿I(yíng)帳?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“即其帳中斬宋義頭?！雹鄣怯洃艏?、賬目的簿子。《隋書(shū)·高祖紀(jì)下》:“凡是軍人，可悉屬州縣，墾田籍賬，一與民同?！?/div>幽：
(一)①昏暗；深暗。《詩(shī)經(jīng)·小雅·伐木》:“出自幽谷，遷于喬木?！?遷：遷移。喬：高。)②隱晦；深?yuàn)W?！盾髯印ふ摗?“上周密，則下疑玄矣；上幽險(xiǎn)，則下漸詐矣。”劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》:“研求幽邃?！?邃：精深。)③深沉；沉靜?！妒酚洝でZ生列傳》:“故憂愁幽思而作《離騷》。”④隱藏的；不公開(kāi)的。曾覿《海野詞·信傳玉女》:“幽期密約，暗想淺顰輕笑，良時(shí)莫負(fù)，玉山傾倒?！?玉山：喻品德容儀。)⑤囚拘；監(jiān)禁。司馬遷《報(bào)任安書(shū)》:“身幽囹圄之中?！雹抻难?；幽靜。王羲之《蘭亭集序》:“是足以暢敘幽情。”王籍《入若耶溪》:“蟬噪林愈靜，鳥(niǎo)鳴山更幽?！雹吲f指陰間。宋玉《招魂》:“魂兮歸來(lái)，君無(wú)下此幽都些?！?些：語(yǔ)氣詞。)⑧古州名。在今河北北部遼寧南部一帶。[幽默]幽靜無(wú)聲?！冻o·九章·懷沙》:“眴(shùn)兮杳杳，孔靜幽默?！?眴：同“瞬”。目轉(zhuǎn)動(dòng)?？祝荷?。) (二)yǒu黑色?！对?shī)經(jīng)·小雅·隰?！?“其葉有幽?！?/div>且：
(一)①副詞。1. 姑且；暫且?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“韓信謝曰：‘先生且休矣！ 我將念之?！?休：止。念：思考。)2. 將要；將近?！读凶印珕?wèn)》:“北山愚公者，年且九十?！雹谶B詞。1.表示并列，相當(dāng)于“而且”、“并且”。《論語(yǔ)·述而》:“不義而富且貴，于我如浮云。”2.[既……且……]相當(dāng)于“又……又……”。《孫子兵法·謀攻》:“三軍且惑且疑。”3. [且……且……]表示相承，相當(dāng)于“一邊……一邊……”。《史記·淮陰侯列傳》:“上且怒且喜?！?.表示遞進(jìn)，相當(dāng)于“況且”、“尚且”?！度龂?guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“且北方之人，不習(xí)水戰(zhàn)?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“獸相食，且人惡(wù)之?！?惡：憎惡。)(二)jū 語(yǔ)氣詞?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·出其東門(mén)》:“匪我思且?！?/div>閑：
① 養(yǎng)馬的圈?！吨芏Y· 夏官·校人》:“天子十有二閑，馬六種。”(有：又。)②一定的范圍。《論語(yǔ)·子張》:“大德不逾閑，小德出入可也?！雹鄯乐??！吨芤住の难浴?“閑邪有其誠(chéng)?！雹芮彘e；空閑。李紳《惘農(nóng)》之一：“四海無(wú)閑田，農(nóng)夫猶餓死?！雹莅察o。孟浩然《夏日南亭懷辛大》:“散發(fā)乘夕涼，開(kāi)軒臥閑敞。”(軒：窗。)⑥通“嫻?！?. 熟練；熟習(xí)。李白《豫章行》:“斬虜素不閑。”(虜：指敵人。)2. 文雅；閑靜。曹植《美女篇》:“美女妖且閑?！?/div>- 上一篇：李廣少時(shí)思報(bào)國(guó)，終軍未遇敢論邊。
- 下一篇：世事浮云變，功名將奈何。