佳氣猶能想郁蔥^②,云間雙闕峙蒼龍^③。
春風十里灞陵樹^④,曉月一聲長樂鐘^⑤。
小苑花開紅漠漠^⑥,曲江波漲碧溶溶^⑦。
眼前疊嶂青如畫，借問南山共幾峰^⑧。

①詩以《懷古》為題，字面皆繪長安內(nèi)外闕殿、山水之景，借景以見其懷古之情。②郁蔥： 繁盛貌。③闕： 宮門兩旁的高大建筑物。峙： 對立。蒼龍：指雙闕上雕飾的龍形。④灞陵： 漢文帝的墓葬處，在今西安城東。⑤長樂：漢宮殿名，本為秦之興樂宮，漢高祖五年(前202),重加修整，更名長樂宮。遺址在今西安市北4公里處. ⑥紅漠漠： 形容花紅一片。⑦曲江：即曲江池，在今西安市南約5公里的低凹處，是隋代人工挖掘的大型湖泊。⑧南山：即終南山。