網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 長(zhǎng)襪子皮皮的故事 |
| 釋義 | 長(zhǎng)襪子皮皮的故事(瑞典)林格倫 〔梗概〕九歲的小女孩皮皮住在瑞典海邊的小鎮(zhèn)上,她是個(gè)不尋常的孩子,穿著的襪子一只黑色,另一只棕色,而且總穿著一雙大人穿的皮鞋,皮皮的長(zhǎng)相也很特別:一頭紅發(fā),扎著兩根粗大的辮子,臉上滿是雀斑,有一個(gè)像馬鈴薯的鼻子,嘴巴挺小,常喜歡笑。 皮皮早年就沒有媽媽,她和當(dāng)船長(zhǎng)的爸爸一起在海上生活,到處漂游。不幸在一次航行中,皮皮的爸爸被一陣狂風(fēng)卷進(jìn)了海浪,從此杳無音訊。皮皮只好提著爸爸生前的那只手提箱,帶著終日和她作伴的小猴尼爾遜,并且用自己的錢買下一匹馬,回到了這幢海邊小鎮(zhèn)上的房子里。她要在這兒等爸爸回來,她深信爸爸并沒有死去。 皮皮住到這濱海的小鎮(zhèn)上不久,一天兩位警察叔叔來她家,勸她該上兒童之家去念書。皮皮和兩位警察叔叔開玩笑說: “上兒童之家能帶我的馬去嗎?” “這怎么可以,你是去上學(xué),又不是騎馬玩兒。” “那么能帶我的伙伴小猴尼爾遜嗎?”皮皮又問。 “不行,那兒可不是雜技團(tuán)。你得一個(gè)人去。警察口氣嚴(yán)厲地說。 “那我在家學(xué)習(xí),別的什么地方也不去。”皮皮說完跳到欄桿上,用手一撐,像只小猴似的跳上了房頂。兩位警察叔叔拿她沒辦法,搬來一架梯子爬上房頂去追她。待兩位警察叔叔上了房頂,皮皮靈巧地跳了下來;順手搬走了警察叔叔的梯子。兩位警察留在房頂上,只好向皮皮認(rèn)輸。皮皮搬來梯子讓他們從房頂上下來,可他們下來后又神氣活現(xiàn)地要抓皮皮。可皮皮力氣過人,她跑到兩位警察跟前,一手挽一人,把他們毫不費(fèi)力地扔出了門外,并且嘲弄地說,今兒個(gè)玩的游戲真開心,希望下回再來玩。 皮皮的故事很多,最有趣的要數(shù)她和好朋友杜米、阿妮卡去戲院看馬戲的事了。 皮皮的爸爸留給她很多錢,所以她請(qǐng)她的朋友杜米和阿妮卡看馬戲,買的票是最好的位子。第一個(gè)節(jié)目是馬術(shù)。一個(gè)小女孩騎著一匹馬出場(chǎng),在馬背上表演起來。馬上的小女孩非常緊張,生怕自己摔下來。皮皮看了忍不住想笑,自己跳上馬去表演。馬戲團(tuán)頭頭派了兩個(gè)糾察來揪皮皮。奇怪的是,他們?cè)儆昧σ簿静蛔咚?。兩個(gè)糾察無可奈何只得退到一邊去,因?yàn)橄乱粋€(gè)節(jié)目馬上要開始了。 這回馬戲團(tuán)頭頭的女兒表演走鋼絲。她手拿一把紅傘,在鋼絲上來回走動(dòng),并且做出各種造型來。皮皮看著看著,突然也跳上了鋼絲,舉著大皮鞋,搖晃著兩根粗辮子,做起各種難度很大的動(dòng)作。不僅如此,皮皮還能把腳越過自己的頭頂,用腳去搔耳朵呢。馬戲團(tuán)頭頭的女兒嚇得只好從鋼絲上下來。馬戲團(tuán)頭頭看了很惱火,叫人故意松掉一頭的鋼絲,這樣,鋼絲成了一根垂直的繩索。可是皮皮在船上生活多年,一點(diǎn)也不害怕。她干脆把鋼絲當(dāng)成秋千蕩來蕩去。秋千越蕩越高,皮皮冷不防從鋼絲上落到了馬戲團(tuán)頭頭的肩上。馬戲團(tuán)頭頭見自己失敗了,叫全團(tuán)人員都去抓皮皮,可這時(shí)皮皮已坐到自己座位上,等著看下一個(gè)節(jié)目了。 此時(shí),一位彪形大漢穿著豹皮背心出臺(tái)。馬戲團(tuán)頭頭又洋洋得意出現(xiàn)在臺(tái)前,向觀眾介紹說,這位是大力士阿道夫,他膂力過人,天下無敵。觀眾中有誰能打敗他,我愿獎(jiǎng)一萬克朗。他在臺(tái)上繞了一圈,見場(chǎng)內(nèi)無人響應(yīng),便說: “阿道夫確實(shí)厲害,看來沒人敢和他較量?!?br>馬戲團(tuán)頭頭的話音剛落,皮皮大膽地跳進(jìn)了場(chǎng)子。阿道夫看到上來個(gè)小女孩,根本不把她放在眼里??墒钱?dāng)皮皮正式擺出架勢(shì),動(dòng)手拉他時(shí),他立刻感到皮皮的力氣很大,竟然無法招架。沒打幾個(gè)回合,皮皮便把大力士阿道夫掀倒在地。 阿道夫當(dāng)眾敗在一個(gè)不知名的小女孩手里,心里不服。他爬了起來,又用力向皮皮沖去。皮皮篤悠悠地站在那兒,阿道夫費(fèi)了九牛二虎之力,也沒拉動(dòng)皮皮。等阿道夫力氣用得差不多時(shí),皮皮輕輕一舉,便將阿道夫舉到了頭頂,沿場(chǎng)子走了一圈,然后將他扔到了軟墊上。觀眾驚奇極了,個(gè)個(gè)都為皮皮的驚人表演叫好。 這以后皮皮的名字就在整個(gè)鎮(zhèn)上傳開了。皮皮在鎮(zhèn)上結(jié)識(shí)了許多朋友,為別人也做了許多好事,當(dāng)然也免不了惹下不少麻煩事,因?yàn)樗B皮成性,又閑不住,但她仍不失為一個(gè)好孩子。 皮皮在鎮(zhèn)上住了一些日子,她那當(dāng)船長(zhǎng)的爸爸真的沒有淹死。他水性很好,經(jīng)過一段海上漂流,到了一個(gè)黑人住的島嶼。他在那兒為黑人辦事,結(jié)果當(dāng)上了國(guó)王。這回他回鎮(zhèn)上接皮皮來了。 皮皮現(xiàn)在有時(shí)在島上和爸爸一起生活,有時(shí)仍回到小鎮(zhèn)上和伙伴們一起生活。她覺得生活有趣極了,心中永遠(yuǎn)珍藏著一顆童心。 〔賞析〕《長(zhǎng)襪子皮皮的故事》包括《長(zhǎng)襪子皮皮》、《長(zhǎng)襪子皮皮去航?!?、《長(zhǎng)襪子皮皮在南?!?在藝術(shù)上很有特色。它沒有集中而曲折的情節(jié),而是以一系列兒童生活和游戲場(chǎng)面的生動(dòng)描繪為主要內(nèi)容?;蜃屚捜宋镏苯舆M(jìn)入現(xiàn)實(shí)生活,或讓人物進(jìn)行種種非現(xiàn)實(shí)的活動(dòng),或以環(huán)境的現(xiàn)實(shí)性襯托著人物的幻想性,收到了真中求幻、幻中求真的效果。作者筆下的皮皮,聰明淘氣,敢于幻想,能夠隨心所欲地按自己的愿望生活,實(shí)質(zhì)上是解脫了身心束縛,天性自然發(fā)展的兒童形象,反映了兒童對(duì)自主、自由和快樂的向往。童話格調(diào)輕松活潑,語言親切幽默,以兒童情趣取勝,作為林格倫的代表作,在世界兒童文學(xué)史上占有重要地位。 〔作者簡(jiǎn)介〕 阿斯特里德·林格倫1907年生于維默比。瑞典著名兒童文學(xué)家。自1944年《布麗特——瑪麗心情舒暢》獲獎(jiǎng)后,一直為兒童寫作,共創(chuàng)作了百余種讀物。著名童話有《長(zhǎng)襪子皮皮的故事》三部曲,《小飛人》三部曲,童話劇《米奧,我的兒子》等。他的作品富于想象力,兒童情趣濃郁,體現(xiàn)出兒童被長(zhǎng)期壓抑著的狂野幻想求釋放的要求,在世界兒童文學(xué)史上占有重要地位。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。