【詩句】聞道長安似弈棋,百年世事不勝悲。
【出處】唐·杜甫《秋興八首·其四》。
【意思】聽說長安被彼爭此奪,如下棋一樣,反復(fù)不定,想到不論是國 家,還是自己,都要遭遇這樣的事情,便覺心中有無盡的悲哀。世道變遷, 時局動蕩不安,長安城先因安史之亂被占領(lǐng),后又陷于吐蕃,長安政權(quán)彼 爭此奪、反復(fù)不定。正因如此,詩人才將長安動蕩不安的時局變化,比喻 為下棋。這樣的狀況,讓人心生無窮無盡的傷悲?!鞍倌辍奔瓤芍柑拼?會,也可指詩人一生。詩人不僅為國家憂愁,也為自己的遭遇感慨萬千, 悲從中來,不能斷絕。
【鑒賞】 唐朝自從玄宗天寶以后,內(nèi)憂外患侵擾不已,杜甫有感于國家多難,于是寫下這首詩。語譯這句詩是: 百年來的紛擾世事,實在令人悲痛萬分,憤恨不已。后人常用 “百年世事不勝悲” 這句詩,來感嘆世事不堪回首,藉此抒發(fā)滿懷憂國憂民的悲憤之情。
【全詩】
《秋興八首·其四》
.[唐].杜甫.
聞道長安似弈棋,百年世事不勝悲。
王侯第宅皆新主,文武衣冠異昔時。
直北關(guān)山金鼓振,征西車馬羽書遲。
魚龍寂寞秋江冷,故國平居有所思。