薤上露,何易晞!
露晞明朝更復(fù)落,
人死一去何時(shí)歸!
——宋·郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集·相和歌辭·相和曲》
這和下一首《蒿里》都是古代十分流行的喪葬歌。晉代崔豹《古今注》說(shuō): “《薤露》、《蒿里》,并喪歌也。本出田橫門(mén)人。橫自殺,門(mén)人傷之,為作悲歌。言人命奄忽,如薤上之露,易晞滅也。亦謂人死魂魄歸于蒿里。至漢武帝時(shí),李延年分為二曲,《薤露》送王公貴人,《蒿里》送士大夫庶人。使挽柩者歌之,謂之挽歌?!睋?jù)此說(shuō),兩首喪歌的創(chuàng)作年代是在漢初。然而,《樂(lè)府解題》則說(shuō):“《左傳》云: ‘齊將與吳戰(zhàn)于艾陵,公孫夏命其徒歌虞殯’,杜預(yù)云: ‘送死《薤露》歌’。即喪歌,不自田橫始也?!痹趥鳛樗斡袼鞯摹秾?duì)楚王問(wèn)》一文中,也出現(xiàn)過(guò)這兩首歌名: “客有歌于郢中者,其始曰《下里》(即蒿里)《巴人》,國(guó)中屬而和者數(shù)千人;其為《陽(yáng)阿》《薤露》,國(guó)中屬而和者數(shù)百人?!庇纱丝磥?lái),早在秦漢以前,人們大概就已經(jīng)用它們作為挽悼死者、抒發(fā)哀感的樂(lè)歌了。
“薤上露,何易晞! ”薤(xie),一種葉片細(xì)長(zhǎng)、開(kāi)紫色小花的植物。晞(xi),干。這兩句是比喻,說(shuō)人生短暫就像易干的薤上露水。 “露晞明朝更復(fù)落,人死一去何時(shí)歸!”然而今晨的露水干涸了,明朝新的露水又會(huì)降落,可是人要是一旦死去,就永遠(yuǎn)不再回歸了。
前兩句用比,寫(xiě)人似薤上之露,后兩句用反襯,說(shuō)人不如薤上之露,在反復(fù)感嘆生命短促,人生無(wú)常中,抒發(fā)哀悼之情,寫(xiě)得十分凄婉動(dòng)人。