【譯文】 漢家的東北邊疆燃起了戰(zhàn)爭狼煙，漢家的將士討伐兇殘的敵人辭別家園。男子漢本應(yīng)該在戰(zhàn)場上橫沖直闖，何況皇上對出征將軍破格恩寵賞面。鳴鑼擊鼓大軍浩蕩山海關(guān)，旌旗連錦不斷飄揚(yáng)在碣石山間。校尉穿越瀚海送來了緊急軍書，單于正在狼山圍獵，火光燭天。邊境線上，山川蕭條，荒涼黯淡，敵人的騎兵挾風(fēng)趁雨猖狂進(jìn)犯。戰(zhàn)士們在陣前浴血奮戰(zhàn)傷亡過半，將軍帳中大擺酒筵美女仍歌舞翩躚。深秋季節(jié)，塞外沙漠上草木枯萎； 日落時(shí)分，邊城孤危，士兵越來越稀。邊將身受皇帝思澤競麻痹輕敵，戰(zhàn)士筋疲力盡仍難解關(guān)山之圍。身穿鐵甲在邊地長期辛勤戍守。家中親人日夕思念眼淚長流。少女獨(dú)守故鄉(xiāng)悲苦地牽腸掛肚，征夫在邊疆遙望家園空自回頭。邊地遙遠(yuǎn)形勢動(dòng)蕩怎么能夠度量！ 那里愁云籠罩觸目是一片荒涼。早午晚殺氣騰騰戰(zhàn)云密布，整夜里只聽到巡更的刁斗聲聲悲傷。眼見刀光閃閃血濺鋒刃死傷紛紛，以死報(bào)國從來豈是為了個(gè)人的名利功勛？ 你不見沙場爭戰(zhàn)何等艱苦慘痛呵，至今人們都懷念那與士卒同甘共苦的——李廣飛將軍。