成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 魯迅《關(guān)于小說題材的通信》全文、注釋和賞析
釋義

魯迅《關(guān)于小說題材的通信》全文、注釋和賞析

來信

L.S. 先生:

要這樣冒昧地麻煩先生的心情,是抑制得很久的了,但像我們心目中的先生,大概不會淡漠一個(gè)熱忱青年的請教的吧。這樣幾度地思量之后,終于唐突地向你表示我們在文藝上——尤其是短篇小說上的遲疑和猶豫了。

我們曾手寫了好幾篇短篇小說,所采取的題材:一個(gè)是專就其熟悉的小資產(chǎn)階級的青年,把那些在現(xiàn)時(shí)代所顯現(xiàn)和潛伏的一般的弱點(diǎn),用諷刺的藝術(shù)手腕表示出來; 一個(gè)是專就其熟悉的下層人物——在現(xiàn)時(shí)代大潮流沖擊圈外的下層人物,把那些在生活重壓下強(qiáng)烈求生的欲望的朦朧反抗的沖動,刻劃在創(chuàng)作里面,——不知這樣內(nèi)容的作品,究竟對現(xiàn)時(shí)代,有沒有配說得上有貢獻(xiàn)的意義?我們初則遲疑,繼則提起筆又猶豫起來了。這須請先生給我們一個(gè)指示,因?yàn)槲覀儾辉敢庠谖乃嚿系呐?,對于目前的時(shí)代,成為白費(fèi)氣力,毫無意義的。

我們決定在這一個(gè)時(shí)代里,把我們的精力放在有意義的文藝上,借此表示我們應(yīng)有的助力和貢獻(xiàn),并不是先生所說的那一輩略有小名,便去而之他的文人。因此,目前如果先生愿給我們以指示,這指示便會影響到我們終身的。雖然也曾看見過好些普羅作家的創(chuàng)作,但總不愿把一些虛構(gòu)的人物使其翻一個(gè)身就革命起來,卻喜歡捉幾個(gè)熟悉的模特兒,真真實(shí)實(shí)地刻劃出來——這脾氣是否妥當(dāng),確又沒有十分的把握了。所以三番五次的思維,只有冒昧地來唐突先生了。即祝近好!

Ts-c. Y. 及Y-f. T. 上 十一月廿九日。

回信

Y及T先生

接到來信后,未及回答,就染了流行性感冒,頭重眼腫,連 一個(gè)字也不能寫,近幾天總算好起來了,這才來寫回信。同在上海,而竟拖延到一個(gè)月,這是非常抱歉的。

兩位所問的,是寫短篇小說的時(shí)候,取來應(yīng)用的材料的問題。而作者所站的立場,如信上所寫,則是小資產(chǎn)階級的立場。如果是戰(zhàn)斗的無產(chǎn)者,只要所寫的是可以成為藝術(shù)品的東西,那就無論他所描寫的是什么事情,所使用的是什么材料,對于現(xiàn)代以及將來一定是有貢獻(xiàn)的意義的。為什么呢?因?yàn)樽髡弑旧肀闶且粋€(gè)戰(zhàn)斗者。

但兩位都并非那一階級,所以當(dāng)動筆之先,就發(fā)生了來信所說似的疑問。我想,這對于目前的時(shí)代,還是有意義的,然而假使永是這樣的脾氣,卻是不妥當(dāng)?shù)摹?p>

別階級的文藝作品,大抵和正在戰(zhàn)斗的無產(chǎn)者不相干。小資產(chǎn)階級如果其實(shí)并非與無產(chǎn)階級一氣,則其憎惡或諷刺同階級,從無產(chǎn)者看來,恰如較有聰明才力的公子憎恨家里的沒出息子弟一樣,是一家子里面的事,無須管得,更說不到損益。例如法國的戈兼,痛恨資產(chǎn)階級,而他本身還是一個(gè)道道地地資產(chǎn)階級的作家。倘寫下層人物(我以為他們是不會“在現(xiàn)時(shí)代大潮流沖擊圈外”的)罷,所謂客觀其實(shí)是樓上的冷眼,所謂同情也不過空虛的布施,于無產(chǎn)者并無補(bǔ)助。而且后來也很難言。例如也是法國人的波特萊爾,當(dāng)巴黎公社初起時(shí),他還很感激贊助,待到勢力一大,覺得于自己的生活將要有害,就變成反動了。但就目前的中國而論,我以為所舉的兩種題材,卻還有存在的意義。如第一種,非同階級是不能深知的,加以襲擊,撕其面具,當(dāng)比不熟悉此中情形者更加有力。如第二種,則生活狀態(tài),當(dāng)隨時(shí)代而變更,后來的作者,也許不及看見,隨時(shí)記載下來,至少也可以作這一時(shí)代的記錄。所以對于現(xiàn)在以及將來,還是都有意義的。不過即使“熟悉”,即未必便是“正確”,取其有意義之點(diǎn),指示出來,使那意義格外分明,擴(kuò)大,那是正確的批評家的任務(wù)。

因此我想,兩位是可以各就自己現(xiàn)在能寫的題材,動手來寫的。不過選材要嚴(yán),開掘要深,不可將一點(diǎn)瑣屑的沒有意思的事故,便填成一篇,以創(chuàng)作豐富自樂。這樣寫去,到一個(gè)時(shí)候,我料想必將覺得寫完,——雖然這樣的題材的人物,即使幾十年后,還有作為殘滓而存留,但那時(shí)來加以描寫刻劃的,將是別一種作者,別一樣看法了。然而兩位都是向著前進(jìn)的青年,又抱著對于時(shí)代有所助力和貢獻(xiàn)的意志,那時(shí)也一定能逐漸克服自己的生活和意識,看見新路的。

總之,我的意思是:現(xiàn)在能寫什么,就寫什么,不必趨時(shí),自然更不必硬造一個(gè)突變式的革命英雄,自稱“革命文學(xué)”;但也不可茍安于這一點(diǎn),沒有改革,以致沉沒了自己——也就是消滅了對于時(shí)代的助力和貢獻(xiàn)。此復(fù),即頌

近佳。

L.S. 啟。十二月二十五日。

【析】 1930年3月,中國左翼作家聯(lián)盟成立之后,無產(chǎn)階級文學(xué)(普羅文學(xué))運(yùn)動的發(fā)展進(jìn)入了一個(gè)新階段。在創(chuàng)作方面也出現(xiàn)了一批實(shí)踐普羅文學(xué)主張的創(chuàng)作,如華漢的 《地泉》 三部曲、蔣光慈的 《短褲黨》、《野祭》、《菊芬》、《沖出云圍的月亮》、《咆哮的土地》(即《田野的風(fēng)》)等。作為無產(chǎn)階級文學(xué)的最初嘗試,這些作品對中國現(xiàn)代文學(xué)的貢獻(xiàn)是不可磨滅的。但在這些創(chuàng)作中,也都普遍存在著公式化、概念化的傾向,“革命的羅漫諦克”傾向較為突出。怎樣糾正這種不良傾向,是魯迅非常關(guān)心的問題。正在這個(gè)時(shí)候,有兩個(gè)文學(xué)青年來信就文學(xué)創(chuàng)作的題材問題向他求教。魯迅即借回信的機(jī)會,把自己關(guān)于小說題材問題的長期思考的結(jié)果披露出來。這封回信和來信,都發(fā)表在1932年1月5日 “左聯(lián)” 出版的刊物 《十字街頭》 第三期上。表明來信和魯迅的答復(fù)都不僅僅是一般地問答,而具有更為普遍的意義。

給魯迅去信求教的兩位青年,Y,是沙汀,T,是艾蕪;沙汀原名楊子青,艾蕪原名湯道耕,這里的Y、T,是他們原名拼音第一個(gè)字母。當(dāng)時(shí),這兩位青年都開始嘗試進(jìn)行小說創(chuàng)作,沙汀所取的題材“是專就其熟悉的小資產(chǎn)階級的青年,把那些在現(xiàn)時(shí)代所顯現(xiàn)和潛伏的一般的弱點(diǎn),用諷刺的藝術(shù)手腕表示出來”;艾蕪擬以其南行為題材,“專就其熟悉的下層人物——在現(xiàn)時(shí)代大潮流沖擊圈外的下層人物,把那些在生活重壓下強(qiáng)烈求生的欲望的朦朧反抗的沖動,刻劃在創(chuàng)作里面”,但他們對于這樣的創(chuàng)作“究竟對現(xiàn)時(shí)代,有沒有配說得上有貢獻(xiàn)的意義”“遲疑”和“猶豫”不決,但又不愿如他們所 “曾看見過好些普羅作家的創(chuàng)作” 一樣,“把一些虛構(gòu)的人物使其翻一個(gè)身就革命起來,卻喜歡捉幾個(gè)熟悉的模特兒,真真實(shí)實(shí)地刻劃出來”,而對此,他們也無把握。所以“只有冒昧地來唐突先生”,向他請教了。

顯然,沙汀、艾蕪所提出的問題即題材問題和創(chuàng)作方法問題并不僅僅是一二文學(xué)青年在創(chuàng)作上的彷徨,而在一定程度上反映了讀者和作者對普羅文學(xué)創(chuàng)作的共同的看法和惶惑。魯迅對他們的答復(fù),其意義自然也就超出了個(gè)人通信的范圍了。

回信中,魯迅針對來信提出的問題,概括回答說:“兩位所問的,是寫短篇小說的時(shí)候,取來應(yīng)用的材料的問題。而作者所站的立場,……則是小資產(chǎn)階級的立場。如果是戰(zhàn)斗的無產(chǎn)者,只要所寫的是可以成為藝術(shù)品的東西,那就無論他所描寫的是什么事情,所使用的是什么材料,對于現(xiàn)代以及將來一定是有貢獻(xiàn)的意義的?!薄暗珒晌欢疾⒎悄且浑A級”,雖然如此,即使站在小資產(chǎn)階級的立場上進(jìn)行創(chuàng)作,“我想,這對于目前的時(shí)代,還是有意義的,然而假使永是這樣的脾氣,卻是不妥當(dāng)?shù)?。”接著,以外國作家為例,來分析“永是這樣的脾氣”的危害,指出其“于無產(chǎn)者并無補(bǔ)助”。從中國目前的實(shí)際出發(fā),魯迅又就來信提出的具體題材問題回答說:“我以為所舉的兩種題材,卻還有存在的意義?!?并就其之所以存在意義的原因作出仔細(xì)的分析。根據(jù)這種分析,魯迅指出:“兩位是可以各就自己現(xiàn)在能寫的題材,動手來寫的。不過選材要嚴(yán),開掘要深,不可將一點(diǎn)瑣屑的沒有意思的事故,便填成一篇,以創(chuàng)作豐富自樂?!蓖瑫r(shí),對來信者加以鼓勵,“然而兩位都是向著前進(jìn)的青年,又抱著對于時(shí)代有所助力和貢獻(xiàn)的意志,那時(shí)也一定能逐漸克服自己的生活和意識,看見新路的?!?p>

信末,魯迅又對自己的意思加以歸納概括,強(qiáng)調(diào):“現(xiàn)在能寫什么,就寫什么,不必趨時(shí),自然更不必硬造一個(gè)突變式的革命英雄,自稱 ‘革命文學(xué)’;但也不可茍安于這一點(diǎn),沒有改革,以致沉沒了自己——也就是消滅了對于時(shí)代的助力和貢獻(xiàn)?!边@封信主要是具有針對性地回答問題,闡述自己的看法的,所以帶有明顯的分析和論說的特點(diǎn)。魯迅在沙汀艾蕪談的兩種題材的創(chuàng)作時(shí)說:“我想,這對于目前的時(shí)代,還是有意義的”。“還是”是對其所可能具有的意義的程度的限制;更為重要的,還在于隨后指出:“然而假使永是這樣的脾氣,卻是不妥當(dāng)?shù)??!彪S后又舉例來加以說明。這里的論說分析,既是從中國文壇的實(shí)際出發(fā)的,也是分寸明確,發(fā)展辯證的。文章的結(jié)構(gòu)也很嚴(yán)密,開頭先從來信中概括出主要的問題,然后逐次加以解答,解答中,逐層分析,舉例說明,態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn),結(jié)尾,歸納概括自己的主要觀點(diǎn)加以強(qiáng)調(diào),具有很強(qiáng)的說服力。

沙汀和艾蕪當(dāng)時(shí)是尚未進(jìn)入文壇的無名文學(xué)青年,與魯迅素不相識。但魯迅給他們回信不僅認(rèn)真負(fù)責(zé),而且非常親切。對 “竟拖延到一個(gè)月”“未及回答”的原因加以解釋,并表示“這是非常抱歉的”,這種態(tài)度,既親切,又平易,體現(xiàn)了魯迅先生寬廣博大的胸懷和對文學(xué)新人的精心培養(yǎng)的殷切之心,讀來也令人感動。

字?jǐn)?shù):3571
隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/15 14:04:16