張孝祥

桃換肌膚菊換妝，只疑春色到重陽(yáng)。偷將天上千年艷，染卻人間九日黃。新艷冶，舊風(fēng)光，東籬分付武陵香。尊前醉眼空相顧，錯(cuò)認(rèn)陶潛是阮郎。
也許你從未見(jiàn)過(guò)桃花菊，甚至連桃花菊的名字也從未聽(tīng)說(shuō)，那么讀了這首《鷓鴣天》詞，你一定會(huì)“初識(shí)”桃花菊的芳顏，一定會(huì)領(lǐng)略“桃換肌膚菊換妝”之后的美貌——文學(xué)的基本特征在于以形象反映客觀事物，作為詠物詞自然更是如此。
本詞所題“桃菊花”即桃花菊，因顏色粉紅如桃花而得名?！稏|京夢(mèng)華錄》載：“九月重陽(yáng)，都下賞菊，有數(shù)種：其黃白色蕊若蓮房，曰萬(wàn)齡菊；粉紅色曰桃花菊?！痹~人一起筆便抓住桃花菊的特征進(jìn)行描寫(xiě)，定調(diào)頗高：“桃換肌膚菊換妝，只疑春色到重陽(yáng)?！碧一ň帐蔷栈ǖ囊环N，它既不同于桃花，又不同于普通的菊花，而是集二美于一身，比之于桃花則菊花不如其艷美?！疤覔Q肌膚菊換妝”一句，形象而又概括地摹寫(xiě)出桃花菊特有的形體狀貌。重陽(yáng)佳節(jié)，看到這艷若春葩的秋英，真讓人懷疑是春色再次降臨。接下來(lái)兩句，詞人又馳騁想象，以工整的對(duì)句進(jìn)一步描繪桃花菊的特征：不知是誰(shuí)偷來(lái)了王母桃花那艷麗的顏色，把這人間的黃花染成一片粉紅！ “天上千年艷”指桃花，《漢武內(nèi)傳》載：“王母仙桃三千年一開(kāi)花，三千年一生實(shí)?！薄叭碎g九日黃”指菊花，菊花九九重陽(yáng)時(shí)盛開(kāi)，其色多為金黃。
在詞的下片，詞人仍集中筆墨，突出寫(xiě)桃花菊的特征。桃花菊既具有桃花濃艷的顏色，又具有菊花妖嬈的體態(tài)和幽雅的芳香，今朝的姿色加上昔日的風(fēng)采，真是美妙絕倫?！靶缕G冶，舊風(fēng)光”兩句回應(yīng)詞的首句，寫(xiě)出桃花菊兼具的雙重美質(zhì)。煞尾兩句，借用典故說(shuō)出桃花菊給人造成的錯(cuò)覺(jué)。詞人把酒東籬，一邊賞花，一邊飲酒，不覺(jué)酒意漸酣，醉眼朦朧，朦朧中直把眼前盛開(kāi)的菊花當(dāng)成了爛漫的桃花。由“只疑春色到重陽(yáng)”到“錯(cuò)認(rèn)陶潛是阮郎”,賞花的詞人似乎越看越迷惑，而“賞詞”的讀者卻覺(jué)得越讀越清晰。交代出了桃花菊與桃花的異同，那么這種菊花的形貌特征也就不難想見(jiàn)了。結(jié)句中的“陶潛”和“阮郎”分別與上文的“東籬”和“武陵”相照應(yīng)，一指菊花，一代桃花。陶潛棄官歸隱后，種菊自適，其詩(shī)中有“采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山”(《飲酒》其五)的名句，故后世常將陶潛和菊花相提并論。“阮郎”即阮肇。《神仙記》載：“劉晨、阮肇入天臺(tái)山采藥，遇二仙女，留住半年……”“武陵”本指陶潛《桃花源記》所記武陵漁人沿溪水劃船入桃花源事，后人又將桃源與武陵源轉(zhuǎn)嫁給劉、阮。詞中巧妙地用人名將菊花名隱去，不獨(dú)回應(yīng)了上文，也使詞面更顯含蓄，設(shè)若直寫(xiě)成“錯(cuò)認(rèn)菊花是桃花”,則意味索然矣。
一氣讀完這首詞，我們會(huì)頓覺(jué)一股清爽之氣撲面而來(lái)，不禁為詞中洋溢著的欣喜歡娛之情所感染。詞的格調(diào)輕松活潑，筆意縱橫灑脫，一掃傷春悲秋、惜花憐草的積習(xí)。前人曾評(píng)于湖詞“駿發(fā)踔厲”(湯衡《張紫微雅詞序》),有東坡遺韻，詠物之作尚能如此，尤可見(jiàn)其功力。