網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 黎汝清 皖南事變 |
| 釋義 | 黎汝清 皖南事變作者簡(jiǎn)介 黎汝清(1928.11——),出生于山東省博興縣衛(wèi)東村的一個(gè)農(nóng)民家庭,祖父和父親皆是木匠,只在農(nóng)忙時(shí)從事農(nóng)耕。他7歲上學(xué),4年后,由于日寇入侵而只得輟學(xué)務(wù)農(nóng)。這期間,他閱讀了許多中國(guó)古典文學(xué)名著,增強(qiáng)了對(duì)文學(xué)的興趣。1944年,他考入抗日民主政府創(chuàng)辦的耀南中學(xué),不久就被分配到渤海行政公署當(dāng)會(huì)計(jì)。1945年11月,他轉(zhuǎn)到八路軍中做政治宣傳工作,并在1946年2月加入中國(guó)共產(chǎn)黨。他跟隨部隊(duì)參加過(guò)昌濰戰(zhàn)役、濟(jì)南戰(zhàn)役、淮海戰(zhàn)役等,經(jīng)受了革命戰(zhàn)爭(zhēng)的鍛煉。上海解放后,他轉(zhuǎn)入機(jī)關(guān)工作,先后在華東公安部隊(duì)、上海警備區(qū)當(dāng)過(guò)教導(dǎo)員、醫(yī)院副政委、黨委秘書(shū)、直工科副科長(zhǎng)等。1958年調(diào)到南京部隊(duì)政治部建軍30周年征文組、協(xié)助老干部寫(xiě)革命回憶錄,為日后的創(chuàng)作積累了豐富的素材。1960年,他開(kāi)始專業(yè)創(chuàng)作工作,1962年被調(diào)到南京部隊(duì)創(chuàng)作室搞專業(yè)創(chuàng)作。他的文學(xué)創(chuàng)作實(shí)踐比較早、曾寫(xiě)過(guò)兒童作品《三號(hào)了望哨》,在萊比錫博覽會(huì)展出后,曾用英、法、德、西班牙等八國(guó)文字出版。他曾寫(xiě)過(guò)中篇小說(shuō)《我守衛(wèi)在桃花河畔》,1966年出版了中篇小說(shuō)《海島女民兵》,邁出了他文學(xué)創(chuàng)作新的一步。這部小說(shuō)曾被改編成電影《海霞》,受到好評(píng)。1976年和1977年,分別出版了長(zhǎng)篇小說(shuō)《萬(wàn)山紅遍》的上、下集; 1979年又出版了長(zhǎng)篇小說(shuō)《葉秋紅》;1980年出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《云霞嶺》; 1981年出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《冬蕾》,1983年出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《雨雪菲菲》、中篇小說(shuō)《自白》;1984年出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《生與死》;1987年出版著名長(zhǎng)篇小說(shuō)《皖南事變》。他是個(gè)勤奮而多產(chǎn)的作家,至今已寫(xiě)出四百來(lái)萬(wàn)字的著作,受到廣大讀者的歡迎。他于1959年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)江蘇分會(huì);1978年1月以中國(guó)作家代表團(tuán)團(tuán)員的身分訪問(wèn)過(guò)巴基斯坦;1979年出席中國(guó)文學(xué)藝術(shù)工作者第四次代表大會(huì); 1980年3月,當(dāng)選為中國(guó)作協(xié)江蘇分會(huì)理事。 內(nèi)容概要 這部六十余萬(wàn)字的長(zhǎng)篇小說(shuō)是黎汝清的力作,它以震驚中外的皖南事變?yōu)樾≌f(shuō)描寫(xiě)的主體,以新四軍的著名將領(lǐng)項(xiàng)英和葉挺為小說(shuō)的主人公,展開(kāi)了對(duì)這一歷史事件的宏觀描述,表達(dá)了作者對(duì)這一歷史的分析和認(rèn)識(shí)。小說(shuō)分為三卷:事變前、事變中、事變后。第一卷主要描寫(xiě)新四軍領(lǐng)導(dǎo)階層對(duì)部隊(duì)轉(zhuǎn)移路線的選擇過(guò)程。作為新四軍政委兼副軍長(zhǎng)的項(xiàng)英,是我黨資深名高的將領(lǐng),在紅軍長(zhǎng)征時(shí),他曾留在中央蘇區(qū)領(lǐng)導(dǎo)過(guò)3年的游擊戰(zhàn)爭(zhēng),積累了豐富的游擊戰(zhàn)爭(zhēng)的經(jīng)驗(yàn),成為名震中外的英雄人物,美國(guó)著名記者斯諾和史沫特萊都曾拜會(huì)過(guò)他。斯大林也給予他很高的評(píng)價(jià)。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,他又組織了南方八省的游擊健兒,創(chuàng)建了新四軍,被任命為副軍長(zhǎng)、在軍長(zhǎng)葉挺的領(lǐng)導(dǎo)之下。實(shí)際上他是政委,是新四軍的最高領(lǐng)導(dǎo)。但是,由于他多年獨(dú)擋一面的工作和成績(jī),也使他滋生了傲慢自信的情緒和家長(zhǎng)式的獨(dú)斷專行的作風(fēng),因此他和葉挺軍長(zhǎng)的關(guān)系始終不夠和諧,也影響了他對(duì)1940年前后的國(guó)際和國(guó)內(nèi)政治及軍事形勢(shì)的看法。當(dāng)時(shí)英、法等國(guó)對(duì)希特勒的侵略行徑采取姑息態(tài)度,日本帝國(guó)主義者對(duì)國(guó)民黨改變策略,采取誘降的詭計(jì),致使蔣介石強(qiáng)化了所謂“攘外必先安內(nèi)”的作法,在1939年冬到1940年春天,發(fā)動(dòng)了第一次反共高潮。不久,又以新四軍侵占友軍陣地,進(jìn)攻友軍為借口,命令駐扎在皖南的新四軍撤到長(zhǎng)江北岸。黨中央從抗日的大局出發(fā),為了維護(hù)國(guó)共兩黨統(tǒng)一抗戰(zhàn)的局面,對(duì)蔣介石的這一要求作了讓步,命項(xiàng)英率軍北移。但是中央的這一主張與項(xiàng)英一向的想法完全不同,他一直希望日軍進(jìn)攻浙江和江西,屆時(shí)國(guó)民黨軍隊(duì)必然撤退,新四軍即可乘機(jī)南進(jìn),恢復(fù)當(dāng)年的中央蘇區(qū),發(fā)展實(shí)力,壯大革命隊(duì)伍。他的這一想法使他對(duì)中央的指示采取了拖延的舉動(dòng),因而中央于1940年12月26日來(lái)電,批評(píng)項(xiàng)英行動(dòng)“遲疑、猶豫無(wú)辦法無(wú)決心”,“毫無(wú)定見(jiàn),毫無(wú)方向”,又電告他將機(jī)密文件“統(tǒng)統(tǒng)銷毀,片紙不留”,這使項(xiàng)英陷入極大的痛苦和矛盾之中。他反復(fù)思考著北移、南進(jìn)的利弊得失,總是對(duì)自己南進(jìn)的固有的想法留戀難舍,“他用想象去虛構(gòu)、去補(bǔ)充、去美化這個(gè)目標(biāo)”,同時(shí),他對(duì)中央讓他在北進(jìn)后去延安接受新任務(wù),新四軍的工作交由葉挺、陳毅負(fù)責(zé)的命令很不滿,所以他仍然決定南進(jìn)。12月27日午夜,他先后找來(lái)新四軍副參謀長(zhǎng)兼教導(dǎo)總隊(duì)總隊(duì)長(zhǎng)周子昆、新四軍司令部參謀處處長(zhǎng)趙令波,向他們滲透自己的觀點(diǎn)和主張。周子昆態(tài)度曖昧,趙令波隨聲附和項(xiàng)英,使項(xiàng)英很高興,立即命令他“著手制訂向南開(kāi)進(jìn)的實(shí)施計(jì)劃”,并在明天以前搞出個(gè)“略圖”。12月28日,項(xiàng)英作為軍分會(huì)的書(shū)記,召集軍分會(huì)會(huì)議,討論新四軍轉(zhuǎn)移路線。會(huì)上,葉挺提出東進(jìn)方案,被項(xiàng)英否決。作戰(zhàn)科長(zhǎng)林志超擺出大量事實(shí),慷慨陳辭,直言抗辯,說(shuō)明南進(jìn)方案不可行,前往茂林是自殺,只有東進(jìn)才是安全出路,符合了葉挺的主張。趙令波主張南進(jìn),符合項(xiàng)英的主張。政治部主任袁國(guó)平和周子昆在兩者之間游移。觀點(diǎn)難以統(tǒng)一,項(xiàng)英終于以書(shū)記的身分確定了南進(jìn)的方案,并闡述了南進(jìn)的好處。1941年1月1日,項(xiàng)英給中央毛澤東、朱德、王稼祥打了措辭含糊的六點(diǎn)內(nèi)容的電報(bào),致使中央在3日就批準(zhǔn)了項(xiàng)英的南進(jìn)方案。然而在即將行動(dòng)之前,趙令波卻中了敵人的美人計(jì),把新四軍的行動(dòng)方案,向國(guó)民黨派駐新四軍軍部的聯(lián)絡(luò)副官聞璦全部泄露無(wú)遺。蔣介石得到情報(bào),立即命令三戰(zhàn)區(qū)司令長(zhǎng)官顧祝同、三十二集團(tuán)軍總司令上官云相,調(diào)集軍隊(duì),在茂林一帶擺開(kāi)包圍的陣勢(shì),準(zhǔn)備伏擊新四軍。這時(shí),葉挺分析敵情,覺(jué)得敵軍南去,東西空虛,新四軍應(yīng)當(dāng)向東進(jìn)發(fā),然而項(xiàng)英固執(zhí)己見(jiàn),不肯接受葉挺的建議。而且堅(jiān)持于1月4日召開(kāi)與群眾告別的大會(huì),貽誤了寶貴的時(shí)間,又在行軍中遇上暴雨,雖然項(xiàng)英親自指揮,但部隊(duì)仍然在5日才到達(dá)茂林。第二卷主要描寫(xiě)項(xiàng)英和葉挺指揮上的失誤及其嚴(yán)重后果。新四軍的三個(gè)縱隊(duì)五日下午全部到達(dá)茂林,但是由于休整,特別是開(kāi)了各種與群眾的聯(lián)歡會(huì),演出節(jié)目,再次拖延了時(shí)間,貽誤了戰(zhàn)機(jī),致使敵人完全做好了包圍新四軍的態(tài)勢(shì):敵五十二師、一○八師在新四軍左翼,七十九師在右翼,新七師和一四四師在側(cè)后,四十師在正前面,形成前堵、后進(jìn)、兩翼夾擊新四軍的局面。在6日下午的緊急軍事會(huì)議上,葉挺做出左路縱隊(duì)出球嶺,中路縱隊(duì)出丕嶺、博道嶺,右路縱隊(duì)出高嶺,三路會(huì)攻星潭,打開(kāi)缺口以便突圍的決定。但是項(xiàng)英開(kāi)始以為友軍發(fā)生誤會(huì),才來(lái)進(jìn)攻,因而不愿輕裝突進(jìn),希望小打或不打,直到得到蔣介石向顧祝同所下“一網(wǎng)打盡,生擒葉、項(xiàng)”的手令后,才真正意識(shí)到問(wèn)題的嚴(yán)重性,知道自己陷入了敵人真正的包圍之中,而且目前的戰(zhàn)斗已經(jīng)失利,他這才決心輕裝打仗。但他反對(duì)葉挺攻打星潭的主張,一則攻星潭傷亡大,再則星潭東邊是平原,不易打游擊。他主張向西南方向的高嶺進(jìn)軍,避實(shí)就虛,另選突圍點(diǎn),而且這一帶是山區(qū),易于打游擊。正在這時(shí),毛澤東、朱德來(lái)電,命項(xiàng)英、葉挺率軍早離茂林,東進(jìn)突圍。項(xiàng)英扣下這份對(duì)他的主張不利的電報(bào)、公然抗拒中央,而堅(jiān)持自己的決策。葉挺雖然憤怒已極,林志超堅(jiān)決反對(duì),也無(wú)可奈何。在執(zhí)行項(xiàng)英的后撤命令時(shí),左路一縱隊(duì)傅秋濤、趙令波部失掉聯(lián)系,二三縱隊(duì)沒(méi)有攻下高嶺,傷亡很大,敵人得勢(shì),收縮包圍圈,新四軍被逼進(jìn)狹小的石井坑一帶,無(wú)法突圍。項(xiàng)英陷入極大的痛苦和矛盾之中,他感到惆悵、空虛、孤獨(dú)和絕望,他想自殺,但又不甘心,卻采取了臨陣脫逃的辦法,帶領(lǐng)周子昆、袁國(guó)平等十七人悄然逃走。中央得知此情,迅速命令葉挺和饒漱石主持新四軍的軍事和政治工作,指揮大軍脫離險(xiǎn)境,挽救覆滅的厄運(yùn)。中央對(duì)中原局劉少奇要求撤項(xiàng)英之職的請(qǐng)求,沒(méi)有批準(zhǔn)。恰在這時(shí),項(xiàng)英逃跑未成,又回到軍部。這時(shí)葉挺已奉命指揮全軍,他決定從茂林突圍,打回云嶺根據(jù)地。但是敵情沒(méi)有摸準(zhǔn),葉挺沒(méi)有選準(zhǔn)突圍的方向,部隊(duì)遭到李宗仁、白崇禧的寵兒和王牌部隊(duì)新七師的頑強(qiáng)阻擊,受到極大傷亡。于是,葉挺只得命令部隊(duì)“退到石山陣地、堅(jiān)工固守”。部隊(duì)以慘重的傷亡為代價(jià),堅(jiān)持到元月12日,林志超以為保存實(shí)力是至關(guān)重要的事情,因此提醒葉挺應(yīng)當(dāng)采取分散突圍的辦法打出包圍圈。葉挺沒(méi)有這種游擊式的戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn),沒(méi)有采納林志超的主張。但是中央恰在這時(shí)來(lái)電,命令葉挺最好采取分散突圍的辦法,葉挺誤解了中央的命令,沒(méi)有執(zhí)行。項(xiàng)英也讓周子昆去向葉挺轉(zhuǎn)達(dá)他的主張:分散突圍。葉挺已決意與陣地共存亡,沒(méi)有采取分散突圍的辦法。但到13日,新四軍固守的東流山主峰也將保不住,葉挺只得同意按中央指示精神分散突圍。但是良機(jī)失掉,分散突圍為時(shí)已晚,除一縱隊(duì)因失去聯(lián)系突圍成功外,二、三縱隊(duì)幾乎全軍覆沒(méi),但是英勇的戰(zhàn)士們都表現(xiàn)出崇高的英雄品格。到最后時(shí)刻,林志超勸葉挺突圍,葉挺卻絕不采納“這種游擊方式”的有損身份的突圍,說(shuō)他只能站著死,決心以身殉職。直到饒漱石提出為保全剩余官兵的生命,請(qǐng)他去與顧祝同談判,并說(shuō)這是中央的指示精神,他才依命而行。第三卷主要描寫(xiě)新四軍將領(lǐng)們的最后結(jié)局。葉挺被一○八師俘虜,又被帶到顧祝同的客廳,顧祝同和上官云相本想以老同學(xué)的身分誘降葉挺,但是葉挺卻巋然不動(dòng),唇槍舌箭,義正辭嚴(yán)地揭露蔣介石的背逆行徑,斥責(zé)他的種種罪惡,決不肯接受蔣介石的所謂器重和高官厚祿,寧死不投降,顧祝同和上官云相只好逮捕了他。在突圍中,趙令波投降敵人,供出我皖南地方黨組織的秘密。袁國(guó)平負(fù)傷很重,他知道沒(méi)有治愈的可能,又怕拖累同志,便自殺身亡。項(xiàng)英和周子昆、林志超突圍后來(lái)到赤坑山相遇,項(xiàng)、林丟棄前嫌,熱心相互關(guān)照,項(xiàng)英沉痛地承認(rèn)自己全錯(cuò)了,他要負(fù)這次軍事失敗的責(zé)任。林志超勸項(xiàng)英去江北找陳毅,但項(xiàng)英不肯,卻要留在江南打游擊。正在這時(shí),中央已重新組建了新四軍,由陳毅代理軍長(zhǎng),劉少奇為政委。3月日夜,項(xiàng)英和周子昆在蜜蜂洞睡覺(jué),竟被平時(shí)十分忠誠(chéng)的項(xiàng)英的副官劉厚忠槍殺了。劉厚忠搜走了項(xiàng)英、周子昆的大量法幣和財(cái)物、槍支,去投降敵人,準(zhǔn)備領(lǐng)賞,但途中被劫,錢(qián)財(cái)一空,后來(lái)他也被當(dāng)作精神病人弄死。突圍出去的林志超等投奔江北,投入了新的斗爭(zhēng)。 作品鑒賞 《皖南事變》是當(dāng)代著名的描寫(xiě)軍事題材的長(zhǎng)篇小說(shuō)。它所寫(xiě)的皖南事變是震驚中外的、人人皆知的歷史大事件,這就給作者的創(chuàng)作帶來(lái)很大的困難,因?yàn)楫?huà)鬼容易,畫(huà)人難,畫(huà)人人皆知的人更難,自然寫(xiě)項(xiàng)英和葉挺這樣的名將非常難。但是作者卻通過(guò)艱辛的勞動(dòng),很好地處理了歷史人物與藝術(shù)形象的關(guān)系,忠于歷史和藝術(shù)虛構(gòu)的關(guān)系,嚴(yán)格按照歷史事實(shí)所作的符合人物性格、符合事物發(fā)展邏輯的推理去想象去創(chuàng)作,使作品達(dá)到了歷史的真實(shí)與藝術(shù)真實(shí)的和諧統(tǒng)一,成功地寫(xiě)出了項(xiàng)英和葉挺等歷史人物的形象,突破了描寫(xiě)這類英雄人物的一般的思維定勢(shì)和藝術(shù)方法,使我們看到了有血有肉的真實(shí)可信的項(xiàng)英和葉挺的形象。項(xiàng)英是我們黨內(nèi)老資格的軍事指揮員,是名揚(yáng)中外的將軍,是新四軍的政委和副軍長(zhǎng),他對(duì)皖南事變這一歷史悲劇負(fù)有不可推卸的責(zé)任,正如他自己說(shuō)的,他是個(gè)罪人。但作者并沒(méi)有簡(jiǎn)單地去丑化他,去評(píng)判他的罪過(guò),而是形象地揭示了歷史悲劇產(chǎn)生的大背景和種種原因,因而作者筆下的項(xiàng)英,既是領(lǐng)導(dǎo)過(guò)三年敵后游擊戰(zhàn)爭(zhēng)的名將,愛(ài)人民、愛(ài)戰(zhàn)士、愛(ài)國(guó)土,有較遠(yuǎn)大的革命目標(biāo),有杰出的軍事才能,特別是有游擊戰(zhàn)爭(zhēng)的豐富經(jīng)驗(yàn)。但同時(shí)他又是個(gè)有嚴(yán)重缺陷的指揮員,他在多年的成功的戰(zhàn)爭(zhēng)中,養(yǎng)成了家長(zhǎng)式的獨(dú)斷專行的作風(fēng),因而不能團(tuán)結(jié)像葉挺這樣的名將共同革命,不肯傾聽(tīng)他人意見(jiàn),哪怕是正確的意見(jiàn)也常常聽(tīng)不進(jìn)去,而是固執(zhí)己見(jiàn),自尊心特強(qiáng)。他的南移茂林的作戰(zhàn)和轉(zhuǎn)移方案,既有其革命的想法,也有其維持私利的念頭,而且私心占據(jù)了上峰,使他在軍分會(huì)的討論中,千方百計(jì)地否決了葉挺的東進(jìn)方案,巧妙而又頑固地通過(guò)了他的既定方案,導(dǎo)致了悲劇的產(chǎn)生。這種固執(zhí)己見(jiàn)、顧全面子的思想作風(fēng),這種在革命思想中滲透著私利的嚴(yán)重問(wèn)題,致使他明知錯(cuò)了,也不肯公開(kāi)認(rèn)錯(cuò)。所以在他逃走不成,重回新四軍后,不肯去見(jiàn)葉挺,不肯親自去向葉挺提出東進(jìn)的想法;而在突圍成功后,林志超勸他去江北找陳毅,他也不肯,執(zhí)意要留在南方打游擊。小說(shuō)中的項(xiàng)英在對(duì)待部下的問(wèn)題上,也存在著封建家長(zhǎng)制的思想,他對(duì)副官劉厚忠的態(tài)度,劉厚忠對(duì)待項(xiàng)英的一言一行,最后項(xiàng)英的生命竟葬送在他的手里,都說(shuō)明項(xiàng)英這位風(fēng)云將軍的人格的不完美。特別是項(xiàng)英在極艱難的時(shí)刻,丟下了隊(duì)伍,成為逃兵,犯了令人難以置信的不該發(fā)生的大錯(cuò),說(shuō)明他的思想品格還有不完美,甚至是低下的地方。但是小說(shuō)中也寫(xiě)了項(xiàng)英斥責(zé)妻子出賣(mài)瞿秋白的剛烈性情,反映了他對(duì)革命的忠貞。作者既看到了他的現(xiàn)在,也看到了他的過(guò)去,反映出項(xiàng)英思想隨著革命環(huán)境的變化而有所變化的客觀事實(shí)。小說(shuō)善于從思想深層去挖掘項(xiàng)英的內(nèi)心活動(dòng),揭示他的本質(zhì)特征,因而小說(shuō)里的項(xiàng)英形象是很真實(shí)的,是當(dāng)代軍事文學(xué)中少有的成功形象。小說(shuō)中的葉挺寫(xiě)得也很成功,在對(duì)待如何北移和具體執(zhí)行北移或南行的重大決策的問(wèn)題上,他表現(xiàn)出北伐名將的一貫風(fēng)格,抗言直諫,敢于提出與項(xiàng)英不同的東進(jìn)主張。在行動(dòng)中,在新四軍遭遇重大挫折的關(guān)鍵時(shí)刻,他與項(xiàng)英臨陣脫逃不同,而是堅(jiān)定地固守陣地,誓與陣地共存亡,指揮堅(jiān)毅果斷。在他與顧祝同和上官云相的斗爭(zhēng)中,慷慨陳辭,大義凜然,一派英雄豪氣。但是由于他在新四軍中沒(méi)有實(shí)權(quán)的地位,使他杰出的軍事才能的發(fā)揮受到限制,心情常常不舒,因而他在具體執(zhí)行指揮任務(wù)時(shí),又一再犯判定敵情不準(zhǔn)和貽誤戰(zhàn)機(jī)的錯(cuò)誤,甚至固執(zhí)地不肯接受分散突圍的所謂游擊式的戰(zhàn)術(shù),致使我軍蒙受更多的犧牲。他自己本來(lái)也可以逃出敵人的重圍,然而他卻固執(zhí)地寧愿站著死,也不肯丟下名將的身價(jià),結(jié)果被俘,后來(lái)又被逮捕。按著他一貫的性格,他本來(lái)不可能低調(diào)地要求同顧祝同談判,但小說(shuō)中卻寫(xiě)了他為保全剩余新四軍將士的生命,以低調(diào)姿態(tài)向顧祝同要求談判,表現(xiàn)了他復(fù)雜的心理活動(dòng)和性格特點(diǎn)。小說(shuō)中主要人物的性格寫(xiě)得都很真實(shí),就連敵方將領(lǐng)顧祝同這個(gè)人物,作者也沒(méi)有簡(jiǎn)單地寫(xiě)其丑惡,而是把他放到特定的歷史背景中,既寫(xiě)其奸滑反動(dòng)的本質(zhì),又寫(xiě)其與葉挺的同學(xué)之誼,使人感到真實(shí)可信??傊?,《皖南事變》在塑造歷史人物方面,確有突破以往同類小說(shuō)的成就,值得重視,小說(shuō)結(jié)構(gòu)宏偉,語(yǔ)言流暢,特別是作者善于描寫(xiě)人物的心理活動(dòng),善于發(fā)掘人物思想深層的潛在的東西,來(lái)揭示人物性格的本質(zhì),這在當(dāng)代小說(shuō)中也是很突出的。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。