題解
本文選自《孟子·離婁下》。它主要通過(guò)一個(gè)生動(dòng)的故事來(lái)表達(dá)作者在對(duì)待富貴利祿上的某種觀點(diǎn)。前面的故事生動(dòng)形象，富有喻義，后面的議議是點(diǎn)睛之筆。
原文
齊人有一妻一妾而處室者，其良人出，則必饜酒肉而后反。其妻問(wèn)所與飲食者，則盡富貴也。其妻告其妾曰：“良人出，則必饜酒肉而后反；問(wèn)其與飲食者，盡富貴也；而未嘗有顯者來(lái)。吾將瞷良人之所之也?！?br>蚤起，施從良人之所之，遍國(guó)中無(wú)與立談?wù)?。卒之東郭墦間，之祭者，乞其余；不足，又顧而之他：此其為饜足之道也。
其妻歸，告其妾，曰：“良人者，所仰望而終身也。今若此。”與其妾訕其良人，而相泣于中庭，而良人未之知也，施施從外來(lái)，驕其妻妾。
由君子觀之，則人之所以求富貴利達(dá)者，其妻妾不羞也，而不相泣者，幾希矣。
譯文
齊國(guó)有一個(gè)人，與他的妻子和妾同住在一起，她們的丈夫每次出去，必定吃飽了酒肉才回家。他的妻子問(wèn)他都和誰(shuí)在一起吃喝，丈夫說(shuō)他所結(jié)交的朋友都是些大富大貴的人。妻子就告訴丈夫的小妾說(shuō)：“咱們的丈夫每次出去，總要吃飽喝足了才回家；我問(wèn)他都與哪些人在一起喝酒，他說(shuō)都是些富貴之人；但是咱們從未見(jiàn)到有哪個(gè)顯赫的人來(lái)家里作客。我要暗暗地察看一下，他到底上哪兒去了。”
第二天一早起來(lái)，做丈夫的又出門(mén)了，他妻子就悄悄地跟在丈夫的后面，發(fā)現(xiàn)滿城中居然沒(méi)有一個(gè)人肯與他丈夫哪怕是站著說(shuō)上幾句話的。最后她跟著丈夫來(lái)到了城東郊外的墓地里，發(fā)現(xiàn)丈夫走到那些祭祀的人面前，向他們乞討祭祀后剩下的供品吃；一家的供品吃完還沒(méi)飽，他又四處張望，尋找另一家繼續(xù)乞討？押這就是他每次酒足飯飽的辦法啊！
這個(gè)妻子回來(lái)，告訴那個(gè)小妾說(shuō)：“所謂丈夫，是我們所尊敬并且一輩子依靠他的人啊?，F(xiàn)在我們的丈夫居然是這樣的一個(gè)人?！逼捩嗽谠鹤永镆贿呏淞R她們的丈夫，一邊相對(duì)哭泣，而那個(gè)做丈夫的依然一無(wú)所知，洋洋自得地從外面回來(lái)，在妻妾們面前擺出一副躊躇滿志的姿態(tài)來(lái)。
從君子的角度來(lái)看，一個(gè)追求富貴榮華而不擇手段的人，他們的妻、妾不替他們感到羞恥、不因此而相對(duì)哭泣的，恐怕是很少的。
賞讀
孟子的文章以論辯見(jiàn)長(zhǎng)，氣勢(shì)磅礴，力量充沛，令人不得不為之口服心折。但《齊人》這一章，卻從另一角度顯示他的文學(xué)功夫，讀來(lái)另有一番情趣。因?yàn)槌醪骄邆淞俗鳛樾≌f(shuō)所必需的三要素——人物、情節(jié)、環(huán)境，所以后人有的稱之為開(kāi)小品之先河，有的把它看做小說(shuō)的雛型。全文雖簡(jiǎn)短，但內(nèi)容完整，故事性強(qiáng)，卻又重點(diǎn)突出。開(kāi)頭和結(jié)尾部分，用概述性的筆法，而中間寫(xiě)過(guò)程部分(妻子由懷疑到跟蹤，到發(fā)現(xiàn)真相，到妻妾對(duì)泣),則用了具體描寫(xiě)的手法，寫(xiě)得有聲有色，起了很好的揭露和諷刺作用。
全文主要寫(xiě)了兩個(gè)人：齊人和他的妻子。對(duì)齊人的妻子，則作了較多的正面刻畫(huà)，顯示她是個(gè)頗有見(jiàn)識(shí)和骨氣的人物，對(duì)齊人起強(qiáng)烈的反襯作用。

孟子對(duì)待富貴利祿的態(tài)度是，不是完全排斥它，而是要取之以其道，不能強(qiáng)行乞求，更不能不擇手段，喪失本性、氣節(jié)。這一態(tài)度，在《孟子》一書(shū)中有多處直接表示，本文的結(jié)尾一段，正是用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言點(diǎn)明題旨，給人以棒喝作用。