韋莊以才名寓蜀，王建割據(jù)，遂羈留之。莊有寵人，姿質艷麗，兼善詞翰。建聞之，托以教內人為辭，強奪之。莊追念悒怏，作《小重山》及《空相憶》云……，情意凄怨，人相傳播，盛行于時。姬后聞之，遂不食而卒。　○宋·楊湜《古今詞話》(近人趙萬里輯)

[述要]　韋莊才名出眾，寓居四川，王建割據(jù)，將他留了下來。韋有一寵姬，姿質艷麗，擅長詩詞。王知道后，以教授宮女為名，將她強奪入宮。韋思念愛姬，悒怏不樂，寫了《小重山》、《空相憶》等詞，情意凄怨，人們競相傳閱，一時盛行。

[按語]　今人夏承燾《韋端己年譜》以為此說近于附會。