網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《題蘇武牧羊圖》 - 元·楊維楨 |
| 釋義 | 《題蘇武牧羊圖》 - 元·楊維楨[元]楊維楨 未入麒麟閣,時(shí)時(shí)望帝鄉(xiāng)。 寄書元有雁,食雪不離羊。 旄盡風(fēng)霜節(jié),心懸日月光。 李陵何以別,涕淚滿河梁。 中華民族的內(nèi)向力、凝聚力,的確令人驚異!哀山河之破碎,悲壯志之難酬,成為南宋愛國主義文學(xué)的基本內(nèi)容。待至由宋入元,士大夫互相砥礪,義不出仕,往往詠嘆古賢屈原、蘇武、陶淵明、文天祥等,以表達(dá)與異族統(tǒng)治者格格不入的不合作情緒與亡國之痛、故國之思,一個(gè)“漢”字,包含著多么深廣的內(nèi)容,多么強(qiáng)烈的民族情緒。但曾幾何時(shí),元代難逾百年之限,即臨亡國之哀。此時(shí)此刻,則出現(xiàn)了一個(gè)異常奇特的現(xiàn)象:無論是漢族文人,還是少數(shù)民族詩人,都“異口同聲”地表現(xiàn)出對元統(tǒng)治者的忠貞與對明統(tǒng)治者的抵制,盡管明代統(tǒng)治者是漢人,大部分元末詩人也是漢人,也不能改變那強(qiáng)烈、尖銳的對抗情緒。因?yàn)?,對“元”的忠貞與對“明”的抵制,已經(jīng)不是一種民族矛盾的外在表現(xiàn),而是眾多文人在亡國之痛中表現(xiàn)出的氣節(jié)、操守的內(nèi)在凝聚,所以,歷史上那些忠貞不屈、矢志不改的英雄人物,如屈原、蘇武、文天祥等,又成了他們效法的榜樣,歌頌的對象,詠史、懷古,詠古例今,以堅(jiān)志節(jié),就成了元末的重要文學(xué)思潮。楊維楨這首題畫詩正是當(dāng)時(shí)詠史喻今、借古抒懷“協(xié)奏曲”中的一個(gè)強(qiáng)勁的“音符”! 詩人贊嘆蘇武牧羊的風(fēng)霜般高節(jié),那象征著國家的用旄牛毛制成的“漢節(jié)”,其毛堅(jiān)硬、牢固,但由于蘇武杖節(jié)牧羊,臥起操持,竟至于“節(jié)旄盡落”,這旄盡之節(jié)正是蘇武人格之節(jié)的形象表現(xiàn),而其中所體現(xiàn)的民族精神,的確永存天地,與日月齊光。 接著,詩人分析,由于蘇武經(jīng)受了“食雪”(即嚙雪咽旃,數(shù)日不能餓死)的考驗(yàn),始終不離牧羊之節(jié),終于迎來了鴻雁傳書的轉(zhuǎn)機(jī),有了回國的希望。元代另一位詩人鄭元祐《題蘇武牧羊圖》詩亦云,“飛鴻歷歷度天山,何處孤云是漢云。不滴望思臺上血,君王猶及見生還?!碧K武歸漢后,享受到了畫像麒麟閣的“殊榮”,人所仰慕,英名永傳,但詩人告訴我們,蘇武之所以能進(jìn)麒麟閣功臣圖,就在于蘇武在“未入麒麟閣”之前,艱難備嘗,十九年中“時(shí)時(shí)望帝鄉(xiāng)”,始終忠于自己的國家。據(jù)《漢書·蘇武傳》記載,蘇武以強(qiáng)壯之軀出使匈奴,等到回國時(shí),已是“須發(fā)盡白”,以一生中最美好的時(shí)光熬過了最艱難的歲月,所以他之入麒麟,是理所當(dāng)然的。這種知音般的理解,顯然包含了詩人的贊揚(yáng)與認(rèn)同,也潛在地表達(dá)了自己不斷鞏固志節(jié)操守的積極意向。 人生出處,有可能殊途同歸,也可能同道異途,事關(guān)名節(jié),影響聲譽(yù),豈能不慎。當(dāng)年蘇武、李陵,嘗為同僚;逮至匈奴,則一為戰(zhàn)敗投降,一為苦苦等待;一為個(gè)人恩怨所左,一為無條件忠于自己的國家,即使自苦無人之地,信義難見,事跡難傳,也決不改變。盡管李陵之降匈奴,有別于主動投奔之衛(wèi)律,臨危屈節(jié)之張勝,但與高風(fēng)亮節(jié)之蘇武相比,則高下之別,有如天壤。等到蘇武度過了十九個(gè)年頭得以歸漢時(shí),李陵既羨蘇武“揚(yáng)名于匈奴,功顯于漢室”,又埋怨?jié)h朝“老母已死,雖欲報(bào)恩將安歸?”“泣下數(shù)行,因與武決”;昭明《文選》載有李陵《與蘇武》三首,第三首開頭云:“攜手上河梁,游子暮何之。”今人雖認(rèn)為這三首不是李陵所作,但又認(rèn)為這三首詩比較突出地傳達(dá)了李陵當(dāng)時(shí)的心境與矛盾。因而楊維楨于末句用此典,強(qiáng)調(diào)事至如今,李陵憑什么去跟守節(jié)不移的蘇武告別呢?由于自己失節(jié)投降,所以只能涕淚橫流,自慚形穢,極端悲傷,正所謂“一失足成千古恨”?。?/p> 由此可見,楊維楨在特殊的時(shí)代、特殊的處境里,詠題蘇武之事,不止是發(fā)發(fā)古之幽情,或?yàn)橐话愕木囱鐾瞥?,而是通過題詩抒發(fā)自己的情感,鞏固自己的操守,是向往、效法,也是勉勵、告誡,所以首尾呼應(yīng),以“麒麟閣”自勉,以“涕淚滿河梁”自戒,題圖堅(jiān)志,充滿人生道路抉擇去處的思辯,故亦能沾溉后人,感奮后學(xué)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。