張雨

珍禽欲語避雕鞍^①，已勒青絲轉(zhuǎn)首看^②。

日暮香堤游冶子^③，卻從芳草得金丸^④。

【注釋】

①珍禽：珍貴的鳥，據(jù)楊維楨詩意，知為流鶯。雕鞍：雕飾的馬鞍，指貴家公子的坐騎。②青絲：馬韁繩。③香堤：貴族少年身佩香囊，在堤上游冶，堤上布滿香氣。④得金丸：漢代韓嫣，生活奢侈，喜彈射飛鳥，常以金為彈丸，京城兒童跟隨韓嫣馬后，追逐他彈落的金丸，事見葛洪《西京雜記》。

【評說】

本詩選自卞永譽(yù)《式古堂書畫匯考》卷四六。

趙孟頫這幅《春游圖》，作于元至大庚戍年(1310)，圖上人物冶麗，裘馬蹁躚，而松株石澗，蕭閑野逸，集不同格調(diào)于一圖，不為町畦所縛。楊維楨親見此圖，曾撰長歌以題詠之，明人王稚登以為老鐵“歌辭雄麗，杜公《哀江頭》之遺響哉！”張雨則從整個畫面中攝取一個側(cè)面，別有寄興，誠如王稚登所說：“伯雨、元鎮(zhèn)，寄興不一，而各極其致?！?《式古堂書畫匯考》引)言之成理。張雨的題詩以擬人化的筆調(diào)發(fā)端，描寫流鶯要想講話，告誡同伴避開貴家公子的坐騎，但是已經(jīng)來不及，騎馬人轉(zhuǎn)頭看到流鶯，放出金彈。三、四句，轉(zhuǎn)寫堤上游人，他們在日暮時，在芳草叢中拾得金丸。詩人借著漢代韓嫣的典故，抨擊了當(dāng)代貴族少年的奢侈腐朽生活，同楊維楨一樣，揭示出趙孟頫“寫成圖畫鑒興衰，未必奢淫不亡國”(《題趙子昂春游圖》)的寓意。相對而言，楊維楨的長詩詩意顯豁呈露，而張雨的絕句詩，意含言外，涵蘊(yùn)深婉，更發(fā)人深剩