楊果

一賦阿房萬古傳^①，而今還有趙樊川^②。

謝公墩上王公住^③，異代風(fēng)流各自賢。

【注釋】

①一賦《阿房》：唐杜牧撰《阿房宮賦》，諷秦始皇竭盡民力以求奢侈享樂，后代廣為流傳。②趙樊川：即趙輔之。唐代杜牧家園在樊川，名其集為《樊川集》。趙輔之居處有泉石林木，友人亦目之為“樊川”，自名其集為《趙樊川集》。③謝公墩：山名，在今南京城東隅，晉時謝安所居之處，在半山上。王公：即王安石，他曾住此山之半山。

【評說】

本詩選自顧嗣立《元詩選二集·西庵集》、陳衍《元詩紀(jì)事》卷三。

楊果(1197—1269)，元代詩人，字正卿，祁州蒲陰(今河北安國)人，元初任經(jīng)略使幕官，官至北京宣撫使、參知政事，卒謚文獻(xiàn)。工詩文，尤長于樂府，有《西庵集》。

趙輔之，元代畫家，有《趙樊川集》，姚燧曾為之作序。

這首題畫絕句，題外見義，全在畫外做文章。詩人既為《樊川圖》題詩，不從畫面落筆，卻先從杜牧寫《阿房宮賦》、萬古流傳之盛事入手，這種長篇歌行慣用的“從題外寫來”的手法，用在絕句小詩中，是很少見到的。杜牧的文采風(fēng)流，素為后人仰慕，連他的家園“樊川”，文集名《樊川集》，也被后人借用，如元人趙輔之名其文集曰《趙樊川集》，友人名其居處為“樊川”，趙輔之圖其居處亦名《樊川圖》。“趙樊川”一詞多義，既可指其人，也可指其居處，又可指其文集，亦可指他的畫《樊川圖》。詩至此才落到題名趙輔之《樊川圖》上。詩的三、四句，巧妙運用歷史上謝安、王安石都曾居住過金陵城東半山的故事。謝安字安石，與王安石名巧合“安石”二字。王安石很風(fēng)趣地寫道：“我名公字偶相同，我屋公墩在眼中。公去我來墩屬我，不應(yīng)墩姓尚隨公?！?《謝公墩》，見《王荊文公詩箋注》卷四二)楊果詩的結(jié)句，將謝安、王安石住半山，趙輔之用杜牧居處名、文集名，視為“異代風(fēng)流”，稱贊趙輔之使用“樊川”一名，得前輩賢人的文采風(fēng)流。

題畫詩不描寫畫面，從題外發(fā)揮，專談觀畫感慨，亦別是一格。全詩寫得很巧妙，巧用地名、人名、文集名，綰合歷代賢人和當(dāng)代畫家，難怪姚燧《趙樊川集序》很推崇這首詩，評曰：“京師諸貴詩其圖者，惟楊公西庵為絕唱?！?《牧庵文集》)