網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 一、中斷 |
| 釋義 | 一、中斷中斷是指話未說完,就被另外的話截住、打斷。 1.他站起來,像一頭鴨子似地走著,慢慢地走到炕前,對大家說:“我想這樣子吧,把事情分兩下里說——”才說了這么一句,忽然門外有人接著說:“把什么事情分做兩下里說呀?”門開了,從院子里走進一個公務人員,大家一看,原來是鄉(xiāng)長羅生旺。高生亮讓他炕上坐下,把剛才的問題對他簡單地敘述一遍,就接著說下去:“怎么分做兩下呢?一下是辦得到的事情,一下是辦不到的事情。……” (歐陽山 《高干大》) 評析 門外來人的話中斷了門內人的話,使人物活動場所的范圍一下擴大了許多,并使氣氛頓時活躍,雖是輕著一筆,但對表現(xiàn)人物之間的關系卻頗為有用。門內人的話中斷后又接上了,這是中斷的形式之一。 2. ……回憶從前,這才覺得大半年來,只為了愛——盲目的愛——而將別的人生的要義全盤疏忽了。第一,便是生活,人必生活著,愛才有所附麗。(魯迅《傷逝》) 評析 這是因為行文的需要而形成的另一種形式的中斷,插入的文字起注釋說明作用,一方面使表意精確鮮明,另一方面又給人以哲理性的啟迪。 3.他平常很不喜歡說話,可是這陣兒他愿意跟光頭的矮子說幾句,街上清靜得真可怕。“抄土道走吧?馬路上——”“那還用說?”矮子猜到他的意思,“只要一上了便道,咱們就有點底兒了!”還沒拉到便道上,祥子和光頭的矮子連車帶人都被十來個兵捉了去!(老舍《駱駝祥子》) 評析 祥子剛說出“馬路上”幾個字,話語就被光頭矮子中斷了。這個中斷有兩重意義,對祥子來說,他的話有商量的語氣,對光頭矮子而言,則滿口贊同。避免了平鋪直敘,顯得含蓄,彼此會意。 4.然而他們都不聽。阿Q進三步,小D便退三步,都站著; 小D進三步,阿Q便退三步,又都站著;大約半點鐘——未莊少有自鳴鐘,所以很難說,或者二十分——他們的頭發(fā)里便都冒煙,額上便流汗,阿Q的手放松了,在同一瞬間,小D的手也正放松了,同時直起,同時退開,都擠出人叢去。(魯迅《阿Q正傳》) 評析 按照敘述順序,本該是“大約半點鐘,他們的頭發(fā)里便都冒煙……”,但作者卻在其中插入一段關于鐘的說明,改變了正常的語句結構,有意造成語意的間斷。由此卻獲得了饒有趣味的表達效果——既使讀者在無意之中認識到了當時中國農(nóng)村物質生活的一個小小側面,又把敘述與描寫結合起來,為語言著了一層幽默色彩。 5. 湘蓮道:“還要說軟些,饒你?!毖春吆咧溃骸昂眯值堋?湘蓮便又一拳;薛蟠“暖喲”一聲,道:“好哥哥——”,湘蓮又連兩拳;薛蟠忙 “噯喲” 叫道:“好老爺!饒了我這沒眼睛的瞎子罷!從今以后,我敬你怕你了!”(《紅樓夢》第四十七回) 評析 湘蓮饒薛蟠的條件是薛蟠要“說軟些”,但“好兄弟”、“好哥哥”,并不是湘蓮所說的“軟”,于是就用拳頭中斷薛蟠的話。可見,除了話語,還可以用行動,例如揮拳頭造成中斷。這種中斷是由人物當時激憤的情緒導致的,因而頗能傳神地表現(xiàn)人物的個性特征。 6.因為我此番歸去,本來想去看看故鄉(xiāng)的景狀,能不能容我這零余者高臥,所以我所帶的,只有兩袖清風,一只空袋,和填在鞋底的幾張鈔票——這是我的脾氣,有錢的時候,老把它們填在鞋子底里。一則可以防止扒手,二則因為我受足了金錢迫害,借此可以滿足我對金錢復仇的心思,有時候我真有用了全身的氣力,拚死蹂踐它們的舉動——而已,身邊沒有行李,在車站上跑來跑去是非常自由的。(郁達夫《還鄉(xiāng)記》) 評析 中斷后插入的一段關于鈔票和脾氣的話,不是可有可無的。“防盜”、“復仇”兩種心理自白,是社會狀貌和作者人格的一種反映,密切地關聯(lián)著作品的思想內容??磥恚袛嗟谋憩F(xiàn)形式貌似支離破碎,但其修辭作用恰與散文的“形散而神不散”的特點有著某種契合。 7. 遲龍章接著說: “對啦,慧生是你們的村長,當年也參加過斗爭我遲家,可我一點都不記仇,現(xiàn)在委任他干了保隊副,就是你爺爺也是一樣……”“你把我爺爺弄到哪里去了?”海生截斷他的話,質問道?!昂俸?,他在另一屋里,保險不會讓他受半點委屈。只要你們肯說出實話,我打算一起放你們出去!”(姜樹茂 《海島怒潮》) 評析 海生用厲聲質問截斷了遲龍章的話,既可表現(xiàn)海生對爺爺命運的關心,也可表現(xiàn)對遲龍章的滿腔激憤。中斷這種辭式雖造成了語言形式的破碎,但卻能收到獨特的表達效果。 8. 鄭豐喜先生對他能得到吳繼釗的垂青,掩飾不住他的喜悅,他在書上說:“想不到一個地下爬的窮人,想不到一個自小受盡苦難、折磨,得了殘廢的人,竟然有這么一天——結婚了,而結婚的對象,竟是一位大學畢業(yè)的江西小姐。……” (柏楊《一個尊嚴的榜樣》) 評析 鄭豐喜是臺灣紀實電影《汪洋大海中的一只船》中的主人公,他勇于向命運抗爭,戰(zhàn)勝身體的殘缺,終于獲得事業(yè)與人格方面的成功,中斷后的話語介紹的是他的愛情生活。 9. “連長,手榴彈沒有……”一個戰(zhàn)士回頭來叫。“不準叫……”,連長知道后面沒有手榴彈可補充了,怕他高聲叫起來給敵人聽見。(周而復《黃土嶺的夕暮》) 評析 連長把戰(zhàn)士的話截住,表現(xiàn)了連長對當時敵我情況的清楚認識、周密考慮和機敏處置。因語意自明,中斷的話無需接上。這是中斷的另外一種形式。 10. 聶華苓: 我講講,看你覺得怎么樣?魯迅的雜文是知識分子的雜文…… 柏楊: 而且還是高級知識分子的雜文…… 聶華苓: 你的雜文是三教九流,什么人都可看的雜文,但你觸及的問題是很尖銳的,意義是深刻的。你嘻嘻哈哈開玩笑,其實眼淚往肚子里流,心里在吶喊。 (聶華苓《柏楊和他的作品》) 評析 聶、柏二人相互打斷對方的話,形成兩個中斷。這不僅可表現(xiàn)二人對魯迅雜文的評價有共同性,而且還能表現(xiàn)二人談話氣氛的融洽、活躍、熱烈、直率以及由此表露出來的情誼。 11. 李太太:石清,我實在受不了啦。你叫我回家去吧,好不好?這不是我們玩的地方,沒有一個正經(jīng)人,沒有一句正經(jīng)話—— 李石清: 誰說沒有正經(jīng)人,潘經(jīng)理不就是個正經(jīng)人么!你看他辦學校,開工廠,辦濟貧院,這還不是好人做的事? (曹禺《日出》) 評析 潘經(jīng)理是不是正經(jīng)人,看過《日出》的人自有公斷。李石清之所以急急打斷太太的話,并違心地說了一大堆假話,是因為他這個身份卑微的小辦事員有著不可遏制的野心。 12. 那女人平日就有一種孤芳自賞、落落難合的神情——大宴會上沒有人敷衍的來賓或喜酒席上過時未嫁的少女所常有的神情——此刻更流露出嫌惡,黑眼鏡也遮蓋不了。孩子的母親有些覺得,抱歉地拉皮帶道:“你這淘氣的孩子,去跟蘇小姐搗亂!快回來。——蘇小姐,你真用功,學問那么好,還成天看書?!?(錢鍾書 《圍城》) 評析 作者沒有按照“平日”怎樣,“此刻”又怎樣的順序說下去,而是在其中插進一段注釋 “神情”的文字。這種中斷不是由于情境突然改變所致,而是由于作者在行文過程要故意弄點“節(jié)外生枝”的情趣,讀者則可從中斷后的注釋性文宇中欣賞到蘇小姐那所謂孤芳自賞的具體形象。 13. 〔紅上云〕姐姐喚我,不知有什么事,須索走一遭。 〔旦云〕這般身子不快啊,你怎么不來看我? 〔紅云〕你想張…… 〔旦云〕張什么? 〔紅云〕我張著姐姐哩。 〔旦云〕我有一事央及你咱。 〔紅云〕什么事? 〔旦云〕你與我看望張生去走一遭 …… (王實甫 《西廂記》) 評析 這里的中斷把紅娘的心直口快、無拘無束但又不缺少機智的性格和鶯鶯的嬌羞難言及種種疑慮的復雜心理以及對真摯愛情的向往和追求表現(xiàn)得如此生動傳神。 14.他們又故意的高聲嚷道,“你一定又偷了人家的東西了!”孔乙己睜大眼睛說,“你怎么這樣污人清白……”“什么清白? 我前天親眼見你偷了何家的書,吊著打?!笨滓壹罕銤q紅了臉,額上的青筋條條綻出,爭辯道,“竊書不能算偷……竊書! ……讀書人的事,能算偷么?”接連便是難懂的話,什么“君子固窮……,什么 “者乎”之類,引得眾人都哄笑起來……。(魯迅《孔乙己》) 評析 無力養(yǎng)生的孔乙己有時干些偷盜之類的事情,還要以 “污人清白” 為辭自辯,他的自辯或被人用話語打斷,或被人用哄笑中斷,就又搬出 “竊書不能算偷”或“者乎”之類爭辯、解脫??滓壹旱挠馗?,人情的冷漠,世態(tài)的可悲,被刻畫得極為動人、深刻。中斷在這里成為表現(xiàn)人物性格和當時社會氛圍的重要手段。 15. 方鴻漸惱道: “不過是同坐一條船,全沒有什么。鵬圖總——喜歡多嘴?!彼疽R鵬圖好搬是非,但當著鵬圖太太的面,所以沒講出來。(錢鍾書《圍城》) 評析 此例貌似跳脫中的另一種形式“岔題”,但“喜歡多嘴” 與 “好搬是非”并無質的區(qū)別,只是感情色彩有輕重之分而已。因此仍視為 “中斷”。 16. 昨夜晚吃醉酒和衣而臥, 稼場雞驚醒了夢里南柯。 二賢弟在河下相助于我, 他叫我把打漁的事一旦丟卻。 我本當不打漁關門閑坐! 怎奈我家貧窮無計奈何, 清早起開柴扉烏鴉叫過—— 飛過去叫過來卻是為何? 將身兒來至在草堂內坐, 桂英兒捧茶來為父解渴! (京劇 《打漁殺家》) 評析 由于跳脫在語言形式上總是支離破碎的,所以書面上總是用破折號或省略號。唱詞中的“烏鴉叫過——”是觸物,中斷之后續(xù)接原話則是“生情”,蕭恩當時的心理活動—— “無計奈何”由 “中斷”得以描繪。 17.智深提著禪杖道:“你這兩個如何把寺來廢了?”那和尚便道:“師兄請坐,聽小僧——?!敝巧畋犞鄣溃骸澳阏f,你說!”——“說,在先敝寺十分好個去處,田莊又廣,僧眾極多,只被廊下那個老和尚……” (施耐庵《水滸傳》第六回) 評析 陳望道先生曾指出,和尚說的“師兄請坐,聽小僧說”原是一句,只因智深睜眼在旁搶說“你說你說”,作者要把兩個的話一齊寫出,就將那和尚的話隔斷,把 “聽小僧” 等字隔在上文,“說”字隔在下文。之所以 “隔”,是因為被智深的話中斷了。正如陳先生所說:“如果硬將它們補全或者接連,也容易失了當時的急驟神情?!苯鹗@將此寫法譽為“從古未有之奇事”,也不算溢美之詞,因為這個中斷確有其傳神的表達效果。 18. 襲人道:“又開門闔戶的鬧,倘或遇見巡夜的問——”寶玉:“怕什么!咱們三姑娘也吃酒,再請他一聲才好。還有琴姑娘?!?(《紅樓夢》第六十三回) 評析 襲人的話被寶玉打斷。對于夜晚聚眾喝酒一事,襲人怕,寶玉不怕。這個中斷既能表現(xiàn)主奴的不同態(tài)度,又能表現(xiàn)主奴關系的一個側面。 19.我把那凍得發(fā)紅的小鼻子按了一下,說:“天上要通電話,我一定給你問問??墒恰?br>嗬!他惱啦!一蹦起來,站在離我?guī)撞竭h的地方,皺著眉頭,偏著腦袋,把我上下打量了一番,說:“你!哼,還哄我!你口袋裝著報紙。報上有天氣哩?!?杜鵬程《夜走靈官峽》) 評析 這個中斷表現(xiàn)了人物之間的一種諧趣,盡管語句的形式是不完整的。以不完整的語言形式表達較復雜的思想感情,增加語意的容量,正是 “中斷”的修辭效果。 20.記得我們常常議論:“文藝的春天來了沒有?……”我說:“管它呢!老百姓有句農(nóng)諺: 插柳不叫春知道。管它春天遲來晚到,咱們只管插柳吧?!?(黃宗英 《插柳不叫春知道》) 評析 在極左思想盛行時期,議論一個極其敏感的話題,顯然不合時宜。有意中斷它,透露出作者的隱秘心理和不滿情緒。后文雖不是回答,卻算得一種暗示。 21. ××打個電話給局長: 你那兒子很能干,我打算安排搞供銷……”“那怎么行呢,可要對他嚴格點……”不露痕跡,心照不宣,這謂之“心領神會法”。( 《人民日報·海外版》1988年6月7日) 評析 少數(shù)人以權謀私,還要用 “美辭”掩飾,此類現(xiàn)象時有所見。作者通過××與局長的電話交談,運用 “中斷”辭格,寫盡了一個“心照”,另一個“不宣”,彼此“心領神會”的情態(tài)和心理,勾勒出一個圓滑、世故、混跡官場的謀私利者的丑惡形象。 22.春生找小青商量,小青說:“看你急的!我剛學習回來,村里的婦嬰衛(wèi)生工作還沒開展,忙著就鬧個人問題,群眾影響多不好!我想過了舊歷年再——”春生沒等她說完,就笑著說:“我太個人主義了,我同意你的意見?!?馬烽 《結婚》) 評析 中斷并非只用于“反駁式”的對話中。春生完全贊同小青的意見,中斷在這里是為表現(xiàn)人物的激動心情和急切語氣而設置的。 23. 劉宗敏 (不快地): 你是什么人? 悟明和尚(惶恐地):阿彌陀佛!小僧是一個和尚。 劉宗敏: 我當然知道你是一個和尚。你怎么跑到這兒來了? 悟明和尚 (惶恐地): 小僧在廟里—— 劉宗敏: 和尚不在廟里,難道還在尼姑庵里嗎? 悟明和尚(惶恐地):小僧在廟里念經(jīng),(指胡嘉)他無禮地罵我。后來又帶人把小僧抓到這里來。(合十)望施主大發(fā)慈悲,放了小僧回去。(阿英《李闖王》) 評析 悟明和尚的話被劉宗敏打斷,后又接著往下說。這種中斷完全是由于劉宗敏當時急切的心情和焦躁的情緒造成的,形象地表現(xiàn)了劉宗敏的個性。 24. “真的,我只想我的病人,我沒有盡到做妻子的責任,也沒有盡到做母親的責任……” “別說傻話。你做出了多大的犧牲,只有我知道?!彼套∮可涎劭舻臏I水,不說了。 陸文婷依偎在傅家杰胸前,傷心地說:“你老了,我,我真不愿意你老……” “不要緊,‘只要我的愛人,是青春的常春藤,沿著我荒涼的額,親密地攀援上升’?!彼p聲地吟著他們喜愛的詩句。 (諶容 《人到中年》) 評析 這是陸文婷重病時與丈夫傅家杰的對話。唯有重病才有時間想到做妻子和母親的責任。陸文婷滿懷疚愧和深情的話語先后兩次被丈夫中斷。真摯的愛情,無私的奉獻,善良的性格,寬厚的胸懷,再加上勤勞刻苦、任勞任怨,充分體現(xiàn)了可歌可泣的中國牌知識分子的獨特個性。 25. 蘭畦先生是我幼年的私塾師。正如他的典雅的別號所表示,他代表一批“古雅”的人物。他也有“古雅”的面孔:古銅色的臉,端正的鼻子,整齊的八字胡。他穿了一個寬大的藍布長衫,外面罩上墨布馬褂。頭上戴一頂舊皮帽,著一雙老布棉鞋。他手里拿了一根長煙管,衣襟上佩著眼鏡匣子——眼鏡平常是不用的——他的裝束是十足古風的。(陸蠡 《私塾師》) 評析 中斷后插入的說明式文字,并非等閑之筆?!把坨R平常是不用的”,可見“佩著眼鏡匣子”只是為了裝飾,既“古”且“雅”的蘭畦先生,因作者的這一“點睛”之筆,就更為“典雅”了。 26. 清明前后掃墓時,有些人家——大約是保存古風的人家——用黃花麥果作供,但不作餅狀,做成小顆如指頂大,或細條如小指,以五六個作一攢,名曰繭果,不知是什么意思,或因蠶上山時設祭,也用這種食品,故有是稱,亦未可知。(周作人《故鄉(xiāng)的野菜》) 評析 “有些人家”后中斷,來個解說,有助于把話說得更嚴密、更準確些,也使讀者在理解上免去歧疑。 27. 北平在人為之中顯出自然,幾乎是什么地方都不擠得慌,又不太僻靜;最小的胡同里的房子也有院子與樹,最空曠的地方也與買賣街與住宅區(qū)不遠。這種分配法可以算——在我的經(jīng)驗中——天下第一了。(老舍《想北平》) 評析 最后一句話,本可一氣說完,但卻被故意中斷了,插入的話,除了使語言顯得活潑,使語意表達得準確外,還能透露出作者的閱歷和幽默。 28. 知縣大老爺還是原官,不過改稱了什么,而且舉人老爺也做了什么——這些名目,未莊人都說不明白——官,帶兵的也還是先前的老把總。(魯迅《阿Q正傳》) 評析 有意把最關鍵的字眼 “官”不說出來,使語句殘缺,這個中斷,給人造成懸念,而插入的話語,與 “官”字相襯映,暗示了辛亥革命的不徹底性?!爸袛唷鞭o式的運用,擴大了語意的容量。 29.老蔡對大水說:“最近干部里頭有些調動。你回去跟雙喜說,叫他馬上到區(qū)上來工作; 中心村的村長你給當上……。”大水搶著說:“啊呀,我那個中隊長怎么著?”黑老蔡笑著說: “你別忙嘛!中隊長就叫高屯兒當,你捎搭兼?zhèn)€中隊副?!?(袁靜等《新兒女英雄傳》) 評析 老蔡的話未說完就被大水的話打斷,因而顯得支離破碎,間斷不接,但卻形象地表現(xiàn)出了大水當時急切的心情和對工作的熱情。這個中斷,看似平常,實則是作者一筆巧妙的描繪。 30. 說真話不應當是艱難的事情。我所謂真話,不是指真理,也不是指正確的話。自己想什么就講什么;自己怎么想就怎么說——這就是說真話。你有什么想法,有什么意見,講出來讓大家了解你。倘使意見相同,那就在一起作進一步的研究; 倘使意見不同,那就進行認真討論,探求一個是非。這樣做有什么不好。(巴金《真話集》) 評析 中斷后插入的話 “這就是說真話”,起了強調作用,提醒讀者注意,突出了文章的主旨。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。