今有三人行賈， 渡江失舟，所載俱沒。二人者哭貨亡，竟倚岸毀瘠而死。一人掉頭不顧去，復(fù)積蓄數(shù)歲。貨既俱， 仍賈于四方， 遂贏利十倍， 稱大賈焉。

——《古今名喻》^①引《存笥稿》

【注釋】
①《古今名喻》:明代吳士期編輯的一部比喻故事及語(yǔ)句匯集。《三人行賈》條原注引于《存笥稿》。
【意譯】
現(xiàn)有三人一同經(jīng)商，渡江翻船，載的東西都淹沒了。其中兩個(gè)痛哭流涕，最后靠著岸邊因悲傷過(guò)度而死去。還有一人掉轉(zhuǎn)頭不顧離開，又積蓄了幾年，貨物已齊全， 仍然到各處經(jīng)商， 于是獲得很多利潤(rùn)， 被稱為大商人。
【解說(shuō)】
此則寓言，意義極淺顯，用流行的口語(yǔ)表達(dá)，叫做跌倒了再爬起來(lái)。不過(guò)雖然淺顯，真正做到并不容易。比如其“一人掉頭不顧去”,首先就需要一種精神力量，需要克制悲傷的意志力，需要對(duì)于自己有能力再振興的自信力，需要再?gòu)念^吃苦受累的韌勁，還需要自我反省，吸取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的清醒的分析、判斷力。缺乏其中之一，都不易“爬起來(lái)”,“掉頭不顧去”。我們真正摔一跤，再爬起來(lái)并不難，但在事業(yè)上、愛情上、人生道路上摔一跤，要爬起來(lái)，像那一個(gè)商人一樣，就得好好加強(qiáng)自我修養(yǎng)了。
【相關(guān)名言】
我要扼住命運(yùn)的咽喉，它休想使我屈服。

——德國(guó)·貝多芬