汝與朋友相與，只取其長，弗計其短。如遇剛愎人，須耐他戾氣；遇俊逸之人，須耐他罔氣；遇厚樸人，須耐他滯氣；遇佻??人，須耐他浮氣。不徒取益之方，亦是全交之法。

【注釋】戾：lì,乖張，違背。?。翰胖浅霰?。逸：超越。佻：tiāo,輕佻，輕浮。
【譯文】你與朋友相交，只能學(xué)習(xí)和看重他們的長處，不要計較他們的短處。如果遇到任性、固執(zhí)的朋友，要忍耐他的執(zhí)拗的心性；遇到才智超群的朋友，要忍受他的狂妄之氣；遇到忠厚質(zhì)樸的人，要忍受他的鈍滯之氣；遇到輕浮、放達的人，要忍耐他的浮氣。這不僅是用他人長處補益自己的方法，也是廣泛而全面地交接各種朋友的方法。
【評析】人們常因看到他人可取的長處而交為好友，又因發(fā)現(xiàn)他人討厭的缺陷而斷然絕交；敬佩友人的過人之長，卻不用來彌補自己的缺陷，不是正確的交友之道；忍受不了朋友身上的小小缺點而斷然絕交，違背了保全友情的根本之道。溫母的告誡，足以提醒我們在面對朋友時，要提前做好容忍和諒解的心理準(zhǔn)備。