《上尉的女兒》外國(guó)文學(xué)作品簡(jiǎn)析

【俄國(guó)】 普希金

普 希 金

亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(1799—1837)，俄國(guó)詩(shī)人、小說(shuō)家，俄羅斯近代文學(xué)的奠基者和俄羅斯文學(xué)語(yǔ)言的創(chuàng)建者。出身于俄國(guó)貴族家庭，早年在學(xué)校讀書(shū)時(shí)與一些日后成為十二月黨人的人士較接近，受到啟蒙思想的影響。成年后，用文學(xué)創(chuàng)作反對(duì)沙皇的專(zhuān)制統(tǒng)治，曾被流放到南俄。1837年，在決斗中身亡。他的作品揭露了俄國(guó)農(nóng)奴制的黑暗，充滿著對(duì)沙皇專(zhuān)制暴政的反抗之情，表達(dá)了對(duì)平等、自由、博愛(ài)的追求。代表作品是《葉甫蓋尼·奧涅金》、《茨岡》、《上尉的女兒》。

《上尉的女兒》(1836)是普希金的最后一部杰作，它以寫(xiě)一個(gè)貴族青年的愛(ài)情為名，實(shí)質(zhì)上描寫(xiě)了俄國(guó)歷史上最大的一次農(nóng)民起義——普加喬夫起義，塑造了一位深受人民愛(ài)戴、體現(xiàn)著農(nóng)民力量和智慧的起義領(lǐng)袖形象，表達(dá)了他對(duì)起義的理解和對(duì)農(nóng)民的同情。作品的情節(jié)虛實(shí)結(jié)合，語(yǔ)言明快流暢。

我叫彼得·安德烈伊奇，出身于一個(gè)擁有三百名農(nóng)奴的貴族家庭。我還沒(méi)生出來(lái)，我的名字就已以中士的名義在謝苗諾夫團(tuán)注冊(cè)了。16歲時(shí)，父親決定把我送到軍隊(duì)里去。但他沒(méi)讓我去彼得堡的近衛(wèi)軍，而是去奧倫堡的駐扎軍。這一決定可是大大地出乎我的意料，所以我垂頭喪氣地帶著老仆人薩維里奇上路了。在辛比爾斯克，我認(rèn)識(shí)了來(lái)此招兵的驃騎兵團(tuán)的祖林上尉，他教會(huì)了我賭錢(qián)和喝酒。快到達(dá)奧倫堡時(shí)，我乘坐的馬車(chē)因暴風(fēng)雪而迷了路，幸遇一個(gè)40歲左右的人引路，我們才找到了地方住下。第二天，我不顧薩維里奇的反對(duì)，把一件兔皮襖送給了那人做為酬謝。到了奧倫堡后，駐軍司令把我派到了距奧倫堡40里的白山要塞。

白山要塞只不過(guò)是一個(gè)圍著木柵的小村子。到達(dá)的當(dāng)天，我沒(méi)有見(jiàn)到要塞司令伊凡·庫(kù)茲米奇上尉，他的太太華西麗莎·葉戈羅夫娜派人把我安頓妥當(dāng)?？吹街?chē)幕臎鼍跋?，我的心情壞到了極點(diǎn)。第二天，我認(rèn)識(shí)了因決斗而被開(kāi)除出近衛(wèi)軍的軍官施瓦勃林，還認(rèn)識(shí)了上尉的女兒瑪麗雅·伊凡諾夫娜。一開(kāi)始，我并不喜歡這個(gè)18歲的少女，因?yàn)槭┩卟指嬖V我她是個(gè)傻姑娘。幾個(gè)禮拜以后，我逐漸適應(yīng)了要塞生活，心情也愉快起來(lái)。在不知不覺(jué)中，我愛(ài)上了上尉的一家人。不久，我被提升為軍官。

一次，我寫(xiě)的一首愛(ài)情詩(shī)受到了施瓦勃林的嘲諷，他還說(shuō)了一些侮辱瑪麗雅的話。我忍無(wú)可忍地罵了他，他提出與我決斗。由于機(jī)密泄露，我倆的第一次決斗被華西麗莎派人制止住，她在家把我們狠狠地罵了一頓，我們表面上言歸于好了?，旣愌鸥嬖V我，在我來(lái)要塞前的兩個(gè)月，施瓦勃林曾向她求過(guò)婚，但她沒(méi)答應(yīng)。我這下終于認(rèn)清了這個(gè)卑鄙小人的真面目。第二天，我們重又決斗。就在我漸占上風(fēng)時(shí)，薩維里奇喊著從遠(yuǎn)處跑來(lái)。我稍一分神，右胸被刺了一劍。五天后，我才蘇醒過(guò)來(lái)。在養(yǎng)傷的日子里，我和瑪麗雅沉浸在甜蜜的愛(ài)情之中。我給父親寫(xiě)信，請(qǐng)求他答應(yīng)這樁婚事。但他在回信中斷然拒絕了我的請(qǐng)求，并說(shuō)因?yàn)槲遗c人決斗，所以他將請(qǐng)求我的上司把我派到更遠(yuǎn)的地方去。我懷疑決斗的事一定是施瓦勃林告的密?，旣愌趴戳诵藕蟠罂蘖艘粓?chǎng)。從此，她千方百計(jì)地躲避我，而我也開(kāi)始沉默寡言，意氣盡失。

就在我日益感到孤獨(dú)痛苦的時(shí)候，傳來(lái)了普加喬夫自稱(chēng)彼得三世率眾作亂的消息。我們周?chē)囊恍┮咽?，上尉布置了迎敵的措施，并決定把婦女送到奧倫堡去。但叛軍的行動(dòng)十分迅速，第二天他們就攻破了要塞。上尉被絞死，上尉太太被砍死，施瓦勃林成了叛徒。就在我被推上絞架時(shí)，薩維里奇替我向普加喬夫求情，于是我被留下一條命?，旣愌哦愕搅松窀柑?，我想去看她，但普加喬夫等人正在那兒飲宴。經(jīng)薩維里奇的提醒，我明白了普加喬夫?yàn)楹我帕宋?，原?lái)他就是那個(gè)給我?guī)н^(guò)路的人。晚上，普加喬夫把我叫去喝酒。我發(fā)覺(jué)他容貌端正，神情愉快，絲毫沒(méi)有殘暴的跡象。散席后，他答應(yīng)我隨便去哪里。第二天，他又要帶人出發(fā)了。施瓦勃林被他任命為要塞司令。我十分驚恐，因?yàn)檫@樣一來(lái)瑪麗雅就落在他的手里了。為了救出這個(gè)無(wú)依無(wú)靠的姑娘，我決定去奧倫堡搬救兵。我騎著普加喬夫送的一匹馬到了奧倫堡，但那里的官員不同意進(jìn)攻，只愿駐守。不久，我們就被圍困在城里。我和瑪麗雅斷了聯(lián)系。

有一次，我在追逐叛軍時(shí)，我原來(lái)的一個(gè)部下給了我一封瑪麗雅寫(xiě)的信。她告訴我，施瓦勃林逼她在三日內(nèi)嫁給他，她求我快救她。當(dāng)我要求派兵的請(qǐng)求遭到麻木不仁的上司拒絕后，我只好于當(dāng)天夜里和薩維里奇趕往白山要塞。半路上我們被叛軍捉住，我又一次地看到了普加喬夫。我告訴他要去白山要塞救未婚妻。他聽(tīng)了以后很高興，非留我一起喝酒不可。第二天一早，我們坐著馬車(chē)去白山要塞。一路上，我們無(wú)拘無(wú)束地交談了許多。到了白山要塞，我見(jiàn)到了受盡虐待的瑪麗雅。施瓦勃林惱羞成怒，說(shuō)出了她的真實(shí)身份。經(jīng)過(guò)我的說(shuō)明，普加喬夫終于下了好事做到底的決心，他給我開(kāi)了路條。當(dāng)我與這個(gè)被人們認(rèn)為是歹徒、魔鬼、強(qiáng)盜的人分手時(shí)，我無(wú)法表達(dá)自己的感情。

在送瑪麗雅去我家的路上，我遇到了祖林。我把瑪麗雅托付給薩維里奇，就隨軍出發(fā)了。經(jīng)過(guò)幾番周折，我軍終于擊潰了普加喬夫的軍隊(duì)。當(dāng)我聽(tīng)到他已被捕獲的消息時(shí)，頓時(shí)想起了他所給我的一切。就在我高高興興地準(zhǔn)備回家的那天，我被逮捕并立即押到了喀山。在法庭上，我見(jiàn)到了施瓦勃林。由于我不愿提起瑪麗雅，所以我的辯解被認(rèn)為是無(wú)力的，我被判定有罪。

瑪麗雅到了我家以后，很快就博得了我的雙親的喜愛(ài)。當(dāng)我被捕的消息傳到后，他們并不太擔(dān)心，因?yàn)樗麄冎朗虑榈恼嫦?。幾個(gè)星期以后，我被判處終身流放的消息傳到后，他們?nèi)几械酵纯嗪徒^望。瑪麗雅猜到了真相，決定去彼得堡找人救我。她在彼得堡郊外皇村附近的索菲亞住下，以求有機(jī)會(huì)見(jiàn)到女皇。第二天早上，她在花園里遇到了一位貴夫人，她把事情原原本本地告訴了這位答應(yīng)幫她的人。但她怎么也沒(méi)想到這人就是女皇陛下。我被無(wú)罪釋放。普加喬夫被處死時(shí)我也在場(chǎng)，他認(rèn)出了我，并向我點(diǎn)了點(diǎn)頭。不久，我和瑪麗雅結(jié)了婚。我們?cè)卩l(xiāng)下過(guò)著安居樂(lè)業(yè)的生活。