鳳凰壽，百鳥朝賀，惟蝙蝠不至?；素熤唬骸叭昃游嵯拢尉岚梁?？”蝠曰：“吾有足，屬于獸，賀汝何用？”一日，麒麟生誕，蝠亦不至，麟亦責之。蝠曰：“吾有翼，屬于禽，何以賀與？”麟凰相會，語及蝠之事，互相慨嘆曰：“如今世上惡薄，偏生此等不禽不獸之徒，真?zhèn)€無奈他何?！?p align="right">——《笑府》

【意譯】
鳳凰壽辰到，百鳥前來朝賀，唯獨蝙蝠不到。鳳凰責備蝙蝠說：“你位在我的下面， 為什么如此驕傲呢？”蝙蝠說：“我有腳，屬于獸類，祝賀你又有何用？”一天， 麒麟的壽辰到了，蝙蝠也不來， 麒麟也責備它。蝙蝠說： “我有翅膀，屬于禽類，為什么要祝賀你呢？”麒麟和蝙蝠相會，談到蝙蝠的事，互相慨嘆說： “如今世風惡薄， 偏生出這樣不禽不獸之徒， 真是對他無可奈何。”
【解說】
這則笑話意在批評世風惡薄，生出些不禽不獸之徒。不過，麟鳳作壽，蝙蝠不去，從而受到指責的理由卻讓人犯疑。為什么鳳凰作壽，百鳥偏要去朝賀？為什么麒麟生誕，百獸均要去拜壽？不外乎鳳凰和麒麟以至尊自居，要滿足自己的統(tǒng)治欲而已，鳳凰的一句話完全是暴露出這種心態(tài)：“汝居吾下”。試想一下， 如果是蝙蝠生誕， 鳳凰朝賀否？ 麒麟祝壽否？看來不會， 因為“吾居汝上”。因此說若用人人平等的觀念來看，定要蝙蝠前去拜壽，也是說不通的。如此看來，蝙蝠不去祝壽不僅不應該受到指責，而且他的兀傲的風骨還應該受到贊揚呢！其實蝙蝠的用意不外乎是想獨立于鳳凰、麒麟之外，自立門戶罷了。反之，鳳凰、麒麟倒是應該受到指責。恃強欺弱，以大壓小，這樣的行為又怎么能肯定？當然這不過是就事論事罷了，至于文中的那只蝙蝠是否有這樣的認識水平又當別論， 因為從蝙蝠的“賀汝何用”的回答中，是不難體會出它的弦外之音的，如果告訴它可以“升官發(fā)財”,也許這只蝙蝠會一會兒承認自己是禽一會兒承認自己是獸的。
【相關名言】
尊重別人的長處，在任何情況下都平等待人的人，才是道德高尚的人。

——蘇聯(lián)·蘇霍姆林斯基

成事以材， 不如以德； 服人以智， 不若以禮

——《宋朝文鑒》