離樽聞夜笛(2)，寥亮入寒城(3)。
月落車馬散，凄惻主人情(4)。
【注釋】
(1)韋使君、陳侍御：均不詳。江笛：船開啟時拉響的笛聲。
(2)樽：古代盛酒的器具。
(3)寥亮：寂靜、空曠，而光亮很少。此指剛剛天亮。寒城：此處似指蘇州。
(4)凄惻：悲傷、誠懇。
【賞析心得】
這首小詩寫的是，韋使君等人夜送客人，徹夜未眠的殷勤誠懇之情。陳侍御這位客人要走了，主人(韋使君)就在江湖邊(若是蘇州，那多半就在太湖之濱)，設(shè)宴為之餞行。送行的人一直待到深夜，聽到起航之船拉響了汽笛，眾人放下酒樽，起身與被送的陳侍御一一揖手告別。等到船離開碼頭，掛帆而去，天才微亮，送行者在寒冷的早晨返回蘇州城。等到天邊的月亮落下，送行車馬才一一散去。主人送客惜別的殷殷之情，確實令人感動。小詩四句二十字，淡淡敘之，歡送客人的傷感眷戀之情躍然紙上。