太倉東門有王某者,以皮工起家至巨富,構(gòu)一樓,求吳祭酒梅村榜額。梅村題曰“闌玻樓”,人咸不喻其意,以為必有出典?;蛞栽兠反?,梅村曰:“此無他意,不過道其實(shí),東門王皮匠耳。”聞?wù)呓源笮?。 ○清·錢泳《履園叢話》卷二一
[述要] 清初,太倉東門有一王某,以皮工起家,累至巨富,于是建一樓房,求吳偉業(yè)(號梅村,曾官國子監(jiān)祭酒)為其題匾額。吳為題“闌玻樓”三字,人皆不曉其意,以為定有出典。后有人去詢問吳,吳說:“這沒有什么其他含意,不過是紀(jì)其實(shí)——東門王皮匠罷了。”人們聽說此言,皆捧腹大笑。