及其將葬,時(shí)賢無不畢至。孫楚雅敬濟(jì),而后來,哭之甚悲,賓客莫不垂涕??蕻?,向靈床曰:“卿常好我作驢鳴,我為卿作之?!斌w似聲真,賓客皆笑。楚顧曰:“諸君不死,而令王濟(jì)死乎!” ○《晉書·王濟(jì)傳》 事亦見南朝宋·劉義慶《世說新語·傷逝》。
[述要] 王濟(jì)死時(shí),年四十六歲,追贈(zèng)驃騎將軍。等到將下葬時(shí),當(dāng)時(shí)名士賢人全部來送葬。孫楚尊重王,來得較晚,哭吊王十分哀傷,賓客沒有一個(gè)不流淚的??尥A耍瑢?duì)靈床說:“您常喜歡我學(xué)驢叫,我為您再學(xué)一次?!蹦酉耋H,聲音可以亂真,賓客都笑起來。孫環(huán)顧眾人說:“諸君不死,卻令王濟(jì)死!”
[按語] 曹丕臨王粲喪,也作驢鳴。見《世說新語·傷逝》。劉孝標(biāo)注謂后漢戴良也每為驢鳴以悅其母。與此可謂鼎足而三,所謂“人之所好,倘亦同之”。