網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 二、借助式移覺 |
| 釋義 | 二、借助式移覺借助其它修辭方式(如比喻、比擬、夸張、移就等)構(gòu)成的移覺。 39.我在朦朧中,又隱約聽到遠處的爆竹聲聯(lián)綿不斷,似乎合成一天音響的濃云。(魯迅《祝?!? 評析 音響是只能用聽覺來感受的,可是魯迅運用移就式通感手法,把這聽覺感受形容成“音響的濃云”,使新年的爆竹聲,不但能夠聽到,而且能夠見到。借此把祥林嫂在祝福中悲慘死去的典型氣氛烘托得愈見凄涼了。 40.魯達再入一步,踏住胸脯,提著那醋缽兒大小拳頭,看著這鄭屠……撲的只一拳,正打在鼻子上,打得鮮血迸流,鼻子歪在半邊,卻便似開了個油醬鋪,咸的、酸的、辣的,一發(fā)都滾出來。(《水滸傳》第三回) 評析 “魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西”是《水滸》中的精采片斷,作者在描寫中成功地運用了移覺手法。寫魯提轄一拳下去的結(jié)果,不直述觸覺而通過:“鮮血迸流,鼻子歪在半邊”這兩個鮮明的視覺形象來表現(xiàn):寫鄭屠(“鎮(zhèn)關(guān)西”)挨打后的感覺是“咸的、酸的、辣的,一發(fā)都滾出來”,將味覺形象通過視覺形象生動地表現(xiàn)出來。一個“滾”字用得形象、貼切,使味覺到視覺的轉(zhuǎn)化顯得十分自然。 41.小伙子彈起月琴前面走著, “叮叮,叮?!?慢悠,慢悠, 像瓶子里漏出的蕎酒, 一滴,一滴,滴在身后。 (陳元通《琴聲悠悠》) 評析 通感可以調(diào)動多種感官,從各個角度去捕捉形象的內(nèi)涵,領(lǐng)略美感?!岸6!钡脑虑俾曀泼谰?,有形又有味。 42.八月十四日的月亮,如即將開放的玫瑰,濃含香氣,鼓脹欲綻……老秦,仿佛聞到了月光的淡淡香氣。(魏鋼焰《沒出唇的歌》) 評析 用玫瑰作比,然后將嗅覺視覺互通;寫出了月光的“香氣”。其實月光本不可嗅覺,這里只是人們心理情感的折射。 43.歌臺暖響,春光融融,舞殿冷袖,風(fēng)雨凄凄。(杜牧《阿房宮賦》) 評析 以觸覺寫聽覺、視覺,歌臺上美妙的音樂,仿佛帶著暖意,使人感覺是春天來臨了一般,大殿中舞女們上下翩飛的長袖帶著陣陣涼風(fēng),就像是風(fēng)攜著細(xì)雨迎面撲來。寥寥的幾個字,給人以多方位的感知,“小杜”的筆力可真是精彩。 44.那粉房里的歌聲,就像一朵紅花開在墻頭上,越鮮明,就越覺得荒涼,(蕭紅《呼蘭河傳》) 評析 歌聲是美的,因而可以用“花”作比,然而它開的實在不是地方,這就注定了她的悲慘命運,這又是對歌聲主人的一種象征。比喻、移覺、象征結(jié)合在一起,含蓄而深沉地揭示了一位勞動少女的悲慘遭遇。 45.故歌者上如抗,下如墜,曲如折,止如槁木;倨中矩,勾中鉤,累累乎端如貫珠。(《禮記·樂記》) 評析 這是用通感寫音樂。動人的歌聲可以上舉起來,這就與膚覺聯(lián)系起來。由高變低時,像向下墜落,這是視覺所見;曲折婉轉(zhuǎn)得可以折斷;樂聲停止時,令人如同槁木一般;……總之,那動人的音樂,就像一串光彩奪目的珍珠,完美無缺。 46.彎彎的楊柳的稀疏的倩影,卻又像是畫在荷葉上。塘中的月色并不均勻;但光與影有著和諧的旋律,如梵婀玲上奏著的名曲。 層層的葉子中間,零星地點綴著白花……微風(fēng)過處,送來縷縷清香,仿佛遠處高樓上渺茫的歌聲似的。(朱自清《荷塘月色》) 評析 這是兩段膾炙人口的通感句例,把“光”與“影”比著“名曲”這是以聽覺寫視覺;把“清香”比著“歌聲”,這是嗅覺與聽覺的互通。運用通感制作比喻,不僅只是巧妙,而是含蓄深沉之處融進了作者的審美情趣。 47.輕攏慢捻抹復(fù)挑, 初為霓裳后六么。 大弦嘈嘈如急雨, 小弦切切如私語; 嘈嘈切切錯雜彈, 大珠小珠落玉盤。 間關(guān)鶯語花底滑, 幽咽泉流冰下難; 冰泉冷澀弦凝絕, 凝絕不通聲暫歇。 (白居易《琵琶行》) 評析 以鶯語間間來比喻琵琶之音的悅耳美妙,已引人入勝,又復(fù)以“花底滑”來形容,使人不僅產(chǎn)生聽覺上的聯(lián)想美感,而且能產(chǎn)生觸覺上的美感聯(lián)想,緊接一句亦此。 48.圣信垂肩坐下,世寶看見他臉上的肌肉一動也不動,但是慢慢地變白、變灰,完全變成石頭鑿出來的一樣。(茹志鵑《逝去的夜》) 評析 由“白”而“灰”這是色彩的變化,屬視覺感知;由灰而變成石頭,屬質(zhì)感,這是觸覺感知,通過移覺生動而細(xì)膩地描繪出圣信神色的變化。 49.那雙眼睛,如秋水,如寒星,如寶珠,如白水銀里頭養(yǎng)著兩丸黑水銀,左右一顧一看,連那坐在遠遠墻角里的人,都覺得王小玉看見我了。那坐得近的,更不必說,就這一眼,滿園子里便鴉雀無聲,比皇帝出來還要靜悄得多呢,連一根針掉在地下都聽得見響! (劉鶚《老殘游記》) 評析 王小玉的眼睛有多美?作者先用一連串的比喻來形容,從聽覺上來烘托美,接著又用在聽覺感知上的“靜”來渲染視覺感受上的美,雖然沒有正面描寫王小玉的美,但她的美卻已存在于讀者的想象之中了,讀者想象她有多美就多美。 50.我的歌呵,如果你的沉默, 不過是炸藥的黑色的冷漠, 什么時候一聲巨響, 迸射出騰空而起的烈火, 如果你埋藏在我心里太久, 像密封在地下的陳年的酒, 什么時候你強烈的香氣, 像沖向決口的水一樣奔流。 (何其芳《我們的革命用什么來歌頌》). 評析 歌聲似“酒”,有了“香氣”,這是以味覺和嗅覺來描寫聽覺。而像決口的“水”又是視覺感知。作者使四種感覺互通,使得描寫立體化,大大增強了語言的表達效果。 51.山色逐漸變得柔嫩,山形也逐漸變得柔和,很有一伸手就可以觸摸凝脂似的感覺。(碧野《天山景物記》) 評析 觸覺和視覺相通,入眼青山,不僅是畫一般讓人眼前發(fā)亮,而且也凝脂般讓人向往了。 52.然而,那由北而南迤邐而去的山峰,時而平緩,時而崢嶸,都是動人的曲調(diào),輕輕流瀉在天幕上,令人癡、醉。……入冬的車站,有一幕苦澀澀的美?!还艹钣卸嗌疃嘀?,小火車依舊載得動,載得走。 (泠泠《花東線上的小火車》) 評析 運用通感寫景,可以使情景交融寓情于景,開拓詩與散文的意境?!吧椒濉薄笆恰鼻{(diào),可以輕輕“流瀉”,令人“癡”“醉”;這是用聽覺、視覺上的動感和味覺寫山;車站有“苦澀澀的美”,“愁”有重量,這是用味覺和觸覺所制作的擬物式比喻。既突出了景物的特色,又抒發(fā)了主觀的情景,一箭雙雕。 53.這地方每當(dāng)月晦陰雨的夜間,就可以聽到遠遠近近的狼嗥,聲音好像就伏在地面上,水似的各處流,低而長,憂郁而悲傷。(沈從文《從文自傳·保靖》) 評析 感覺的互通是需要特定情境的,如不是“月晦陰雨”的夜間,狼嗥聲怎么能似水“各處流”、“低而長”呢? 54.父親把網(wǎng)撒得很圓很圓, 圓得就像他滿腔的希望。 然而,當(dāng)他把魚網(wǎng)輕輕拉起 失望卻和那水滴一樣渾黃…… (聞頻《家鄉(xiāng)的河》) 評析 網(wǎng)中只有黃色的流水沒有魚,打魚的父親當(dāng)然就會失望了?!皽嘃S的水”引起失望的聯(lián)想,奇妙而貼切。 55.我是犁, 我是寒冷和死亡的叛逆。 無邊無際的土地向我迎來, 帶著春天的夢, 迎向我這濕漉漉的月亮— — 我的古老而優(yōu)美的身軀。 (楊煉《耕》) 評析 這是一首從“犁”寓理的小詩。詩中運用移覺制作的比喻“濕漉漉的月亮”不僅描繪出“犁”的外形,而且還描繪出它翻耕土地的情狀,生動,含蓄。 56.江風(fēng)森森,碎雨疏落,水尚寒,卻已不瘦,百舸悠悠,滿一懷平和氣韻,雨里,想那錦江山上的杜鵑,也該放了呢!(《散文》1988.7《北地江魂》) 評析 這是用膚覺和視覺來描寫初春時節(jié)的江水。一個不露飾痕的擬人,暗暗透出作者對一江春水由衷的喜愛。 57.小郭老早就準(zhǔn)備了色筆,還有幾張畫紙。郊外的風(fēng)景真好,秋天的太陽好像一朵向日葵。快要收成的稻穗在田里唱歌,他們的歌譜是黃色的,而且有那么大張。天空藍澄澄的好比一塊玻璃,而且像一塊蛋糕一樣地發(fā)香。(《郭風(fēng)作品選》) 評析 以玻璃喻藍天,是因為它給人以視覺的聯(lián)想;把藍天比做“蛋糕一樣發(fā)香”,那也是嗅覺聯(lián)想發(fā)揮了作用。比喻式通感的特點與用法與比喻有許多共同處。 58.在雨的哀曲里, 消了她的顏色, 散了她的芬芳, 消散了,甚至她的 太息般的眼光, 丁香般的惆悵。 (戴望舒《雨巷》) 評析 “眼光”有了聲音就會說話;“惆悵”具有氣味,就更能體現(xiàn)女性的特點和形象。兩個通感式的比喻中,寓含不盡的言語,不盡的情意。 59.那么……是每天同我們搭幾句腔的鍋爐廠的師傅?哦,或者是造紙廠那個愛吹牛的干部?不,都不像,聽得出,他們的文化水平同我們差不多,不過“三磅”而已,哭都哭不出能登報的東西。(方方《“大篷車”上》) 評析 這是擬物式通感。文化水平只有“三磅”,膚覺的輕微,形象地說明了文化水平的低微。用語幽默、風(fēng)趣。 60.無風(fēng)水面琉璃滑,不覺船移,微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛。(歐陽修《采桑子》) 評析 由水面的風(fēng)平浪靜,聯(lián)想到水面平展光滑得像琉璃一樣,這是由視覺到觸覺的轉(zhuǎn)換。 61.而此后幾個所謂學(xué)者文人的陰險的論調(diào),尤使我覺得悲哀。我已經(jīng)出離憤怒了。我將深味這非人間的濃黑的悲涼;以我的最大哀痛顯示于非人間,使它們快意于我的苦痛,就將這作為后死者的菲薄的祭品,奉獻于逝者的靈前。(魯迅《記念劉和珍君》) 評析 這是移就式通感。悲涼有了色彩,可以視覺感知,可見魯迅的憤怒已經(jīng)不是藏之于心,而是形之于外了。愛憎分明是魯迅的最鮮明的特點。 62.希望是飛旋的輪子, 熱情是車鈴的脆響, 挎包,裝著昨夜沉甸甸的夢思, 那飄拂的圍巾, 是我在晨風(fēng)里抖動的翅膀 (金國悌《黎明,我的腳踏車》) 評析 “希望與熱情”本是抽象的,只能從心理上感覺,行為上揣度。這里從視覺上作比,將希望看做似飛旋的輪子,從聽覺上設(shè)喻,將熱情比做車鈴的脆響,可謂別開生面,那種充滿朝氣的飄逸灑脫勁兒,使人如聞如見。 63.我懷想著故鄉(xiāng)的雷聲和雨聲。那隆隆的有力的搏擊從山谷返響到山谷,仿佛春之芽就從凍土里震動,警醒,而怒茁出來。細(xì)草樣柔的雨聲又以膏脂和溫存之手撫摩它,使它簇生油綠的枝葉而開出紅色的花。(何其芳《雨前》) 評析 這是借助視覺、觸覺形象地從側(cè)面寫雨聲,不禁使人想起杜甫《春夜喜雨》中“隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲”的名句,那種優(yōu)美的意境需要仔細(xì)玩味。 64.寂靜,繼而是氣流的震顫, 清宛的樂聲, 虛幻,似可觸摸, 充實,卻如空濛的霧氣, 聲音,是有顏色的么? 譜架上,音符該爆出綠芽, 或許是一群鷗鳥, 沿著圓孔、絲弦、鍵盤和手指, 跌入空中翩飛。 (韓作榮《聽音樂演奏會》) 評析 音樂是靠形象動人的,形象是可以用各種感官感知的。作用于聽覺的旋律,可觸、可視;有形有色;如綠芽,似鷗鳥,組成了一幅幅生動活潑的畫面,這正是通感在藝術(shù)創(chuàng)作和鑒賞中發(fā)揮了重大的作用。 65.進城已十載,我的鄂南鄉(xiāng)音仍未改,朋友揶揄道:我的鄉(xiāng)音土得掉渣,濃得冒煙。(《散文》1988年第7期《鄉(xiāng)音吟》) 評析 用兩個鮮明生動的視覺形象,將鄉(xiāng)音的濃重土味傳達得淋漓盡致。這是比喻式通感的特殊表達功能。 66.一早起,李先生在帳房的柜臺上看見昨天的報,第一道消息就是長沙燒成白地,嚇得聲音都遺失了,一分鐘后才找回來,說不出話。(錢鐘書《圍城》) 評析 不說嚇得說不出話來,而說成“聲音都遺失了”,甚至還有“一分鐘后才找回來”的具體時間,這是融擬物、夸張、移覺為一爐,形成了語言形象、生動、含蓄、幽默的情味。 67.大約也因為濛濛的細(xì)雨,園里沒有了濃郁的香氣。涓涓的東風(fēng)只吹來一縷縷餓了似的花香;夾帶著些潮濕的草叢的氣息和泥土的滋味。園外田畝和沼澤里,又時時送過些新插的秧,少壯的麥,和成蔭的柳樹的清新的蒸氣。這些雖非甜美,卻能強烈地刺激我的鼻觀,使我有愉快的倦怠之感。(朱自清《歌聲》) 評析 花香本不可見,用“縷縷”來形容,令人想見煙雨濛濛中,淡淡的花香也如絲絲細(xì)雨般可觸?!梆I了似的”是擬人,以人的有氣無力寫花香的似無若有。格外生動,有趣。 67.一個頑皮的笑,可真耐人咀嚼,許多天過去了,我還未辨清味道。讓它像顆冰糖,慢慢溶化在心上;如同甜絲的泉水,悄悄在巖層下流淌。(穆仁《調(diào)皮的笑》) 評析 笑可以從聲音中聽到,可以自臉上看到,此處卻偏寫心中對笑的品味(味覺),使蘊含在那瞬間笑意中的甜蜜久久地留在人的心里。使語言更添了幾分意蘊。 68.一枚比月光還薄的郵票 抖動著翅膀 翻飛在城市與鄉(xiāng)村 人群和人群之間 尋找心靈的伴侶 (彭國梁《一枚郵票》) 評析 月光有沒有厚?。咳藗儾恢?,也是視覺無法判斷的事,也許膚覺可以感知。 69.一方小小的玻璃臺片,是我喜愛的“風(fēng)景角”……朋友們來了,可以用目光的筷子,在我的玻璃桌上,舉行一次小小的“美餐”。這與雀巢咖啡,葡萄干,五香瓜籽一樣有味,或更帶點羅曼蒂克。朋友們常常俯身欣賞我東尋西搜來的各色風(fēng)光,久久不忍離去。(張宏《我的風(fēng)景角》) 評析 那風(fēng)景角的風(fēng)光,我們不得而知,但雀巢咖啡濃郁的香氣、葡萄干、五香瓜籽獨特的風(fēng)味,我們卻曾經(jīng)品嘗過,如果此情此景中,在月光下由口中味想到眼中景,我們也可毫不含糊地說:“哦,風(fēng)景棒極了!”美的欣賞正是在多種感覺的交融中進行的。 70.她開了口,說到話,這一條嗓子,才愛煞人呀!有四個字可當(dāng)。四個什么字?尖、甜、媚、脆。她一聲喊呀,你就要接住,接不住,噼??,掉在石頭地上,能跌四段,你看脆不脆? (評書《武松》) 評析 這是著名的評書藝人描述被蔣門神買去做妾的謝三姐的美妙說話的。聲音是靠聽覺來感知的,但是,此處卻巧妙地將聽覺感受轉(zhuǎn)移到味覺“甜”,視覺“媚”和“脆”,觸覺“尖”等感覺來描繪,這樣使得讀者對謝三姐悅耳的聲音有了直覺感和立體感,激發(fā)人的聯(lián)想,余味無窮。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。