夫箴^①者，規(guī)誡也，明其守官之道，而時(shí)有所規(guī)誡……吾人居職，毋問(wèn)崇卑，務(wù)要事體相稱(chēng)。獨(dú)處無(wú)愧神明，自思無(wú)愧此心，仰則無(wú)愧于上官，俯則無(wú)愧于僚友、眾庶，登廳無(wú)愧于公座^②,其庶幾乎！(《十四卷本》)
【注釋】?、袤?zhēn):規(guī)誡。②公座：官吏任職的席位。
【譯文】　所謂箴言，就是一種規(guī)勸和誡勉之言。銘記為官之道，時(shí)時(shí)不忘規(guī)勸自己……我們擔(dān)負(fù)公職，不要去問(wèn)官位高低，而要在位謀其政。獨(dú)處無(wú)愧于上天，靜思無(wú)悔于心，對(duì)上無(wú)愧于長(zhǎng)官，對(duì)下無(wú)疚于同僚朋友和普通百姓，為官一任無(wú)愧于自己職責(zé)。如此大概就差不過(guò)了。
【評(píng)說(shuō)】　做官先做人，人品決定官品。一個(gè)人如果能夠憑良心辦事，那他就是一個(gè)具有良知的人，就是一個(gè)令人可敬的官。