人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。

【出處】 唐·李白 《將進(jìn)酒》

【譯注】人生得意的時(shí)候應(yīng)當(dāng)盡情歡 樂，不要讓這金杯空對(duì)明月。須：應(yīng)當(dāng)。 樽：(zūn)：酒杯。

【用法例釋】用以說明人應(yīng)在境況、 心情良好的時(shí)候盡情歡樂，不要辜負(fù)良 辰。亦用于形容及時(shí)行樂的思想或行 為。[例1]感嘆之下引來的則是：“人生 得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月?！弊鳛閷?duì) 時(shí)光匆匆流逝的一處補(bǔ)救，古人還有 “秉燭夜游”之舉。這大概都可稱為“浪 漫派”。(龍志毅《似曾相識(shí)燕歸來》) [例2]“人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì) 月?！边@又是一種“樂法”。這種人對(duì)社 會(huì)缺乏應(yīng)有的責(zé)任感，心思不在于工 作，而在于及時(shí)行樂，“得風(fēng)流時(shí)且風(fēng) 流”，整日鐘情于歌樓舞廳，沉迷于酒色 之中，自認(rèn)如此“樂”法才瀟灑風(fēng)流。 (林祖基《談“找樂”》)

【原詩】 見 “人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月”。

【點(diǎn)評(píng)】

? ? 人生能有幾時(shí)得以暢快歡愉，為什么不好好地把握心情愉快之時(shí)，痛痛快快地喝上幾盅酒？而徒讓那白茫茫的月光照進(jìn)金樽杯里？

【賞析1】

? ? ?語出李白《將進(jìn)酒》。該詩詩眼。是說人生易老，富貴無常，得意時(shí)理應(yīng)盡情飲酒作樂。意似消沉，實(shí)為傲世，觀其“人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟”可知。筆酣墨飽，逸氣橫溢。光采照人，非太白不能道。

? ? ? ?人生得意應(yīng)盡量歡樂，不要使酒杯空對(duì)著美好的月光。有及時(shí)行樂之意，帶有一定的消極成分。同時(shí)流露出作者懷才不遇的忿懣心情。

? ? ?唐李白 《將進(jìn)酒》 詩中云： “君不見高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金罇罇空對(duì)月。” ( 《李白集校注》 三卷225頁)

? ? ? 高步瀛 《唐宋詩舉要》 卷二引吳汝綸語： “驅(qū)邁淋漓之 氣?！?/div>