人間世，身外名。 人間世，身外名。 松液香凝。澹幽姿一洗，若下宜城。甘腴小苦中山賦，千古齒頰春生。燈花喜，缸面清。愛竹港、冰泉落枕聲。恰值劉綱夫婦、此日丹成。雲(yún)峰翠殿畫屏。更晴樓水閣，樹擁煙橫。留連光景中年，要歌管淘寫襟靈。人間世，身外名。笑朝馬晨鐘夢易驚。且留看神仙，白晝地行。
“人間世，身外名?！痹娋涑鎏帲骸肚锷珯M空》；是金詩人元好問的作品。
【註釋】:
間：
(一)①空隙；縫隙?！肚f子· 養(yǎng)生主》:“彼節(jié)者有間，而刀刃者無厚?！?節(jié)：骨節(jié)。)《史記·管晏列傳》:“晏子為齊相，出，其禦之妻從門間而窺其夫?！雹诟糸u?！蹲髠鳌ぐЧ吣辍?“故君臣多間?！薄夺釢h書·皇後紀(jì)上》:“母子慈愛，始終無纖介之間。”(纖介：比喻微小。)③間隔。方苞《獄中雜記》:“骨微傷，病間月?！雹芩较?；暗地。《史記·陳涉世傢》:“又間令吳廣之次所旁叢祠中?！?之：到。次所：臨時(shí)住所。叢祠：神祠。)⑤離間?！稘h書·霍光傳》:“他人一間，女能復(fù)自救邪？”(女：汝。邪：耶。)《史記·屈原賈生列傳》:“讒人間之，可謂窮矣?！雹迏⑴c；介入。《左傳·莊公十年》:“肉食者謀之，又何間焉？”⑦攙合。杜甫《贈衛(wèi)八處士》:“夜雨剪春韭，新炊間黃粱?！雹喑÷??！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“沛公已去，間至軍中。”《史記·廉頗藺相如列傳》:“故令人持璧歸，間至趙矣?！雹岣痹~。斷斷續(xù)續(xù)。文天祥《指南錄後序》:“予在患難中，間以詩記所遭?！?(二)jiān ①片刻?！俄n非子·內(nèi)儲說上》:“有間，大魚動。”②當(dāng)中；中間。李白《關(guān)山月》:“明月出天山，蒼茫雲(yún)海間?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“七八月之間旱，則苗槁矣?！雹劭臻g；期間。諸葛亮《前出師表》:“奉命於危難之間?！雹芰吭~。陶淵明《歸園田居》之一：“方宅十餘畝，草屋八九間?！?/div>世：
①古代稱三十年為一世?！墩撜Z · 子路》:“如有王者，必世而後仁?！?仁：仁政成功。)②世代；父子相繼為一世?！稇?zhàn)國策·趙策四》:“今三世以前，至於趙之為趙?！雹劾^承?！豆騻鳌ふ压荒辍?“大夫之義不得世。”④一代又一代；世代相承的?！稘h書·樓護(hù)傳》:“父世醫(yī)也，護(hù)少隨父為醫(yī)長安?！雹輦硎溃皇老??！秴问洗呵铩ぶ?“殘其國，絕其世?！雹奕说囊簧灰惠呑?。王羲之《蘭亭集序》:“夫人之相與，俯仰一世。”(相與：交往。俯仰：生活。)⑦時(shí)代；朝代。陶潛《桃花源記》:“問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉?！雹嗳耸溃皇澜?。《荀子·議兵》:“此世之所以亂也?！雹岙?dāng)時(shí)的?！尔}鐵論·論儒》:“孟軻守舊術(shù)，不知世務(wù)?！?/div>身：
①人或動物的軀幹。屈原《九歌· 國殤》:“首身離兮心不懲?！?不懲：不戒悔。)②身體。《荀子·非相》:“衛(wèi)靈公有臣曰公孫呂，身長七尺。”③樹的主幹?！稜栄拧め屇尽?“樅，松葉柏身。”④自身；自己?！俄n非子·五蠹》:“兔不可復(fù)得，而身為宋國笑?！雹葑约旱钠返?、才力、行為等?！墩撜Z·學(xué)而》:“吾日三省吾身?！雹抻H自?！俄n非子·五蠹》:“禹之王天下也，身執(zhí)耒臿以為民先?！雹呶摇！度龂尽な駮堬w傳》:“身是張翼德也?！?/div>外：
①疏遠(yuǎn)?！吨芤住ぬ?“內(nèi)君子而外小人，君子道長(zhǎng),小人道消也?！?內(nèi)：親近。長：增長。消：減少。)《韓非子·愛臣》:“此君人者所外也?！?君人者：國君。)②外邊；外部。與“內(nèi)”相對?！睹献印じ孀酉隆?“入則無法傢拂士，出則無敵國外患者，國恒亡?！薄妒酚洝でZ生列傳》:“懷王以不知忠臣之分，故內(nèi)惑於鄭袖，外欺於張儀?！雹弁獗?。《法言·修身》:“其為外也肅括。”④其他的?！睹献印る墓隆?“外人稱夫子好辯，敢問何也？”⑤不正規(guī)的；非正式的?！墩摵狻ぐ笗?“《國語》、《左氏》之外傳也。”⑥排除；除去?！痘茨献印ぞ瘛?“外此，其餘無足利矣?！雹叻Q父系之外的親屬?！稜栄拧め層H》:“母之考為外王父?！?/div>名：
①名字；名稱。《孟子·盡心下》:“諱名不諱姓，姓所同也，名所獨(dú)也?！?諱：避諱。)②取名；命名。《戰(zhàn)國策·魏策三》:“宋人有學(xué)者，三年反而名其母?！雹勖?；名分?！蹲髠鳌こ晒辍?“唯器與名不可以假人?！薄墩撜Z·子路》:“名不正則言不順?！雹苊?；聲譽(yù)。卓爾堪《明遺民詩序》:“死事者名垂青史，固無論已。”(死事：效忠國事而死。垂：留傳。固：本來。無論：不用說。)⑤著稱；聞名。《孟子·公孫醜下》:“五百年必有王者興，其間必有名世者?！标戇[《書憤》:“《出師》一表真名世，千載誰堪伯仲間？”(《出師》:指諸葛亮的《出師表》。伯仲間：可以相提並論。)⑥古代名傢的簡稱。名傢以正名辨義為主，戰(zhàn)國百傢之一。⑦說出；陳述。林嗣環(huán)《口技》:“人有百口，口有百舌，不能名出一處也?！雹嗾加??！墩摵狻す窍唷?“不名一錢?！雹岽蟮模恢匾??！肚f子·天下》:“名山三百，支川三千，小者無數(shù)?！雹馕淖帧！秲x禮·聘禮》:“百名以上書於策?！?/p>人間世，身外名。
人間世，身外名。 人間世，身外名。 松液香凝。澹幽姿一洗，若下宜城。甘腴小苦中山賦，千古齒頰春生。燈花喜，缸面清。愛竹港、冰泉落枕聲。恰值劉綱夫婦、此日丹成。云峰翠殿畫屏。更晴樓水閣，樹擁煙橫。留連光景中年，要歌管淘寫襟靈。人間世，身外名。笑朝馬晨鐘夢易驚。且留看神仙，白晝地行。
“人間世，身外名。”詩句出處：《秋色橫空》；是金詩人元好問的作品。
【注釋】:
間：
(一)①空隙；縫隙?！肚f子· 養(yǎng)生主》:“彼節(jié)者有間，而刀刃者無厚?！?節(jié)：骨節(jié)。)《史記·管晏列傳》:“晏子為齊相，出，其御之妻從門間而窺其夫?！雹诟糸u?！蹲髠鳌ぐЧ吣辍?“故君臣多間?！薄逗鬂h書·皇后紀(jì)上》:“母子慈愛，始終無纖介之間?！?纖介：比喻微小。)③間隔。方苞《獄中雜記》:“骨微傷，病間月?！雹芩较拢话档?。《史記·陳涉世家》:“又間令吳廣之次所旁叢祠中。”(之：到。次所：臨時(shí)住所。叢祠：神祠。)⑤離間。《漢書·霍光傳》:“他人一間，女能復(fù)自救邪？”(女：汝。邪：耶。)《史記·屈原賈生列傳》:“讒人間之，可謂窮矣?！雹迏⑴c；介入?！蹲髠鳌でf公十年》:“肉食者謀之，又何間焉？”⑦攙合。杜甫《贈衛(wèi)八處士》:“夜雨剪春韭，新炊間黃粱?！雹喑÷??！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“沛公已去，間至軍中?！薄妒酚洝ちH藺相如列傳》:“故令人持璧歸，間至趙矣?！雹岣痹~。斷斷續(xù)續(xù)。文天祥《指南錄后序》:“予在患難中，間以詩記所遭。” (二)jiān ①片刻?！俄n非子·內(nèi)儲說上》:“有間，大魚動?！雹诋?dāng)中；中間。李白《關(guān)山月》:“明月出天山，蒼茫云海間。”《孟子·梁惠王上》:“七八月之間旱，則苗槁矣?！雹劭臻g；期間。諸葛亮《前出師表》:“奉命于危難之間?！雹芰吭~。陶淵明《歸園田居》之一：“方宅十余畝，草屋八九間。”世：
①古代稱三十年為一世。《論語 · 子路》:“如有王者，必世而后仁?！?仁：仁政成功。)②世代；父子相繼為一世?！稇?zhàn)國策·趙策四》:“今三世以前，至于趙之為趙。”③繼承。《公羊傳·昭公三十一年》:“大夫之義不得世。”④一代又一代；世代相承的。《漢書·樓護(hù)傳》:“父世醫(yī)也，護(hù)少隨父為醫(yī)長安。”⑤家世；世系。《呂氏春秋·知化》:“殘其國，絕其世。”⑥人的一生；一輩子。王羲之《蘭亭集序》:“夫人之相與，俯仰一世?！?相與：交往。俯仰：生活。)⑦時(shí)代；朝代。陶潛《桃花源記》:“問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉?！雹嗳耸溃皇澜?。《荀子·議兵》:“此世之所以亂也。”⑨當(dāng)時(shí)的。《鹽鐵論·論儒》:“孟軻守舊術(shù)，不知世務(wù)?！?/div>身：
①人或動物的軀干。屈原《九歌· 國殤》:“首身離兮心不懲。”(不懲：不戒悔。)②身體。《荀子·非相》:“衛(wèi)靈公有臣曰公孫呂，身長七尺?！雹蹣涞闹鞲??！稜栄拧め屇尽?“樅，松葉柏身?！雹茏陨?；自己?！俄n非子·五蠹》:“兔不可復(fù)得，而身為宋國笑。”⑤自己的品德、才力、行為等?！墩撜Z·學(xué)而》:“吾日三省吾身?！雹抻H自?！俄n非子·五蠹》:“禹之王天下也，身執(zhí)耒臿以為民先?！雹呶?。《三國志·蜀書·張飛傳》:“身是張翼德也?！?/div>外：
①疏遠(yuǎn)。《周易·泰》:“內(nèi)君子而外小人，君子道長(zhǎng),小人道消也?！?內(nèi)：親近。長：增長。消：減少。)《韓非子·愛臣》:“此君人者所外也?！?君人者：國君。)②外邊；外部。與“內(nèi)”相對?！睹献印じ孀酉隆?“入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡?！薄妒酚洝でZ生列傳》:“懷王以不知忠臣之分，故內(nèi)惑于鄭袖，外欺于張儀?！雹弁獗?。《法言·修身》:“其為外也肅括?！雹芷渌??！睹献印る墓隆?“外人稱夫子好辯，敢問何也？”⑤不正規(guī)的；非正式的?！墩摵狻ぐ笗?“《國語》、《左氏》之外傳也。”⑥排除；除去?！痘茨献印ぞ瘛?“外此，其余無足利矣?！雹叻Q父系之外的親屬?！稜栄拧め層H》:“母之考為外王父。”名：
①名字；名稱?！睹献印けM心下》:“諱名不諱姓，姓所同也，名所獨(dú)也?！?諱：避諱。)②取名；命名。《戰(zhàn)國策·魏策三》:“宋人有學(xué)者，三年反而名其母?！雹勖?；名分?！蹲髠鳌こ晒辍?“唯器與名不可以假人。”《論語·子路》:“名不正則言不順?！雹苊暎宦曌u(yù)。卓爾堪《明遺民詩序》:“死事者名垂青史，固無論已?！?死事：效忠國事而死。垂：留傳。固：本來。無論：不用說。)⑤著稱；聞名?！睹献印す珜O丑下》:“五百年必有王者興，其間必有名世者?！标懹巍稌鴳崱?“《出師》一表真名世，千載誰堪伯仲間？”(《出師》:指諸葛亮的《出師表》。伯仲間：可以相提并論。)⑥古代名家的簡稱。名家以正名辨義為主，戰(zhàn)國百家之一。⑦說出；陳述。林嗣環(huán)《口技》:“人有百口，口有百舌，不能名出一處也?！雹嗾加??！墩摵狻す窍唷?“不名一錢?！雹岽蟮?；重要的?！肚f子·天下》:“名山三百，支川三千，小者無數(shù)?！雹馕淖?。《儀禮·聘禮》:“百名以上書于策?！?/p>ren jian shi ，shen wai ming 。
Ren Jian Shi ，Shen Wai Ming 。 Ren Jian Shi ，Shen Wai Ming 。 Song Ye Xiang Ning 。Dan You Zi Yi Xi ，Re Xia Yi Cheng 。Gan Yu Xiao Ku Zhong Shan Fu ，Qian Gu Chi Jia Chun Sheng 。Deng Hua Xi ，Gang Mian Qing 。Ai Zhu Gang 、Bing Quan La Zhen Sheng 。Qia Zhi Liu Gang Fu Fu 、Ci Ri Dan Cheng 。Yun Feng Cui Dian Hua Bing 。Geng Qing Lou Shui Ge ，Shu Yong Yan Heng 。Liu Lian Guang Jing Zhong Nian ，Yao Ge Guan Tao Xie Jin Ling 。Ren Jian Shi ，Shen Wai Ming 。Xiao Chao Ma Chen Zhong Meng Yi Jing 。Ju Liu Kan Shen Xian ，Bai Zhou De Hang 。
“Ren Jian Shi ，Shen Wai Ming ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Qiu Se Heng Kong 》；Shi Jin Shi Ren Yuan Hao Wen De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: