網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 從腐國(guó)大學(xué)食堂的黑暗料理說(shuō)起 |
| 釋義 | 從腐國(guó)大學(xué)食堂的黑暗料理說(shuō)起花大錢(qián) 說(shuō)到英國(guó),大家的第一反應(yīng)是“腐國(guó)”,緊接著肯定就是“黑暗料理”了。在英國(guó)這一年,雖然無(wú)法向大家展示“仰望星空”之類(lèi)的料理界傳奇,但還是可以聊聊學(xué)校食堂是怎么圈養(yǎng)我們的。 單從配套設(shè)施上來(lái)講,國(guó)外學(xué)校的食堂就和國(guó)內(nèi)完全不一樣。一般正式的canteen只供應(yīng)午餐,而旁邊的café 可以買(mǎi)到沙拉三明治之類(lèi)的冷食作為早餐,當(dāng)然也有很多人會(huì)在那里解決午餐。一般午餐主食的選擇只有兩種,當(dāng)然你可以在旁邊加各種各樣的side,翻譯一下,也就是薯?xiàng)l薯?xiàng)l薯?xiàng)l。兩三樣食物進(jìn)行隨機(jī)的排列組合,再淋上一大勺嘗不出為何物的黏稠醬汁,這一盤(pán)午餐就算是制作完畢了。 有時(shí)候是炸豬排配番茄意面,再加一片蒜香法棍;有時(shí)候是奶油蘑菇雞丁,舀一勺軟塌塌的土豆泥,上面再蓋一塊類(lèi)似酥皮面包的東西;當(dāng)然大多數(shù)時(shí)候,是炸魚(yú)配薯?xiàng)l,再多點(diǎn)花樣,也無(wú)外乎是加點(diǎn)青蔥碧綠的青豆泥來(lái)裝點(diǎn)一下色彩了。說(shuō)實(shí)話(huà),英國(guó)的炸魚(yú)薯?xiàng)l并不難吃,甚至我還吃到過(guò)讓我至今回想起來(lái)還會(huì)舌尖打戰(zhàn)的炸魚(yú)薯?xiàng)l。 那一定是要?jiǎng)倧恼ㄥ亾瞥鰜?lái),還酥松無(wú)比,淋上一些醋,再撒幾粒細(xì)細(xì)的海鹽,一口咬下去,簌啦簌啦的外皮掉得滿(mǎn)嘴都是,里面熱燙軟嫩的魚(yú)肉汪出來(lái),連鼻息之間都是浮動(dòng)的油香。 可惜啊,食堂的炸物大多數(shù)出鍋良久,在保溫箱高溫?zé)舻恼丈湎?,勉?qiáng)有最后一股熱氣,像是ICU病房的晚期病人。這樣的食物,想要好吃,也真是難為它了。 有時(shí)候,為了展示學(xué)校對(duì)亞洲學(xué)生的關(guān)愛(ài),會(huì)供應(yīng)一些印度烤餅,泰式炒面,中國(guó)春卷,甚至還有蛋炒飯之類(lèi)的東西。 至于味道嘛,我想,如果食物也有人格的話(huà),那這些東西大抵是流亡海外的遺腹子,看起來(lái)驕縱洋氣,但只有吃下去,你才能?chē)L到它們內(nèi)心的苦悶和幽怨。 記得除夕那天,學(xué)校食堂還特供了春節(jié)大餐,依舊是兩種選擇:炸雞塊配炒白菜,或者黑椒牛肉配炒面。頗具儀式感的是,這兩樣食物均配了炸蝦片,好像只有輕輕地往上面一蓋,就賦予了這盤(pán)食物某種喜氣洋洋的中國(guó)年味,恨不得下一秒就要響起“中華小當(dāng)家”的背景音樂(lè)。 在英國(guó)人看來(lái),蝦片似乎是一種非常傳統(tǒng)的中華美食。但可笑的是,我在國(guó)內(nèi)幾乎都沒(méi)怎么吃過(guò)這種蝦片。 想起來(lái)一件特別有趣的事情,英國(guó)人民除了下雨不用打傘,下雪依舊光腿之外,還有個(gè)神奇的生理功能,那就是永遠(yuǎn)只喝冷水。 某次在一個(gè)英國(guó)朋友家里,我向他詢(xún)問(wèn)是否可以給我倒杯熱水,他很gentle地問(wèn)我是想要咖啡還是茶,當(dāng)我再三表示只要熱水,單純的熱水時(shí),他簡(jiǎn)直驚愕得不能自已,“Why you Chinese people drink hot water?” 在他們的思維里,熱水只能作為沖泡茶或者咖啡的溶劑,而絕對(duì)不能單獨(dú)作為一種飲品。 我慫恿這位朋友嘗試一下熱水,他猶豫了良久,端起來(lái)小心翼翼地抿了一小口,告訴我,這是他活了二十幾年來(lái)第一次喝熱水,單純的熱水。 這次輪到我瞠目結(jié)舌了。 其實(shí)想想還挺好笑,但英國(guó)人這種慣性又固化的思維恰恰也可以用來(lái)解釋他們?cè)陲嬍橙∠蛏系膯我?。似乎炸魚(yú)一定要拿來(lái)配薯?xiàng)l,而雞,如果不拿來(lái)炸或者烤,大概就只能生吃了。 回想這一年在學(xué)校食堂吃到過(guò)最美味的食物,大概還是在圖書(shū)館café 吃到過(guò)的烤土豆,比拳頭還大的土豆先在烤箱中烘熟,薄薄外皮被烤出一種歡快喜慶的金黃色,里面的土豆依舊是一個(gè)瓷實(shí)的整體。 但要是拿刀將土豆劃開(kāi),就像是揭開(kāi)了一整屜包子,瞬間就會(huì)涌出一股鬧騰的香氣。英國(guó)人愛(ài)在土豆劃開(kāi)的中間加黃油或者奶酪,撒些鹽,當(dāng)然也可以再加點(diǎn)金槍魚(yú),雞肉之類(lèi)的餡料,拿個(gè)小勺把它們都拌在一起。入口的時(shí)候,土豆泥暄軟又黏糯,黃油奶酪早已融化浸透在其中,香味根本咬不住,幾乎要從嘴角漏出來(lái)。鋪天蓋地都是淀粉的愛(ài)。 在飲食上聲名狼藉的英國(guó)啊,最后讓我留戀的還是那一只小小的烤土豆。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。