休使佳人斂黛，斷腸低唱陽(yáng)關(guān)。 擁貔貅萬騎，聚千裡、鐵衣寒。正玉帳連雲(yún)，油幢映日，飛箭天山。錦城起方面重，對(duì)籌壺、盡日雅歌閑。休遣沙場(chǎng)虜騎，尚馀匹馬空還。那看。更值春殘。斟綠醑、對(duì)朱顏。正宿雨催紅，和風(fēng)換翠，梅小香慳。牙旗漸西去也，望梁州、故壘暮雲(yún)間。休使佳人斂黛，斷腸低唱陽(yáng)關(guān)。
“休使佳人斂黛，斷腸低唱陽(yáng)關(guān)?！痹?shī)句出處：《木蘭花/玉樓春》；是宋朝詩(shī)人張孝祥的作品。
【註釋】:
休：
①休息。歐陽(yáng)修《醉翁亭記》:“行者休於樹。”②停止；罷休。蒲松齡《促織》:“少年大駭，急解令休止?！雹勖郎?；吉祥?！对?shī)經(jīng)·大雅·江漢》:“對(duì)揚(yáng)王休?！?報(bào)答和宣揚(yáng)周王的美德。)④喜?！对?shī)經(jīng)·小雅·菁菁者莪》:“既見君子，我心則休。”⑤封建時(shí)代指丈夫離棄妻子。⑥副詞。不要。杜甫《戲贈(zèng)友》:“勸君休嘆息。”⑦句末語(yǔ)氣詞。相當(dāng)於“瞭”、“罷”。呂勝己《南鄉(xiāng)子》:“笑道漁翁太拙休！”使：
①命令；派遣?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“楚子使屈完如師。”《史記·李將軍列傳》:“天子以為李氏世將，而使將(jiàng)八百騎?！?將：帶兵。)②役使；使用。《論語(yǔ)·學(xué)而》:“使民以時(shí)?！薄睹献印けM心下》:“使人不以道?！?道：道理。)③出使。《晏子春秋·內(nèi)篇雜下九》:“晏子使楚。”④令；讓；致使。《公羊傳·僖公二十八年》:“使人兄弟相疑。”⑤任；放縱?！端螘r傳》:“瑀使氣尚人?！雹薇砑僭O(shè)的連詞。假使；如果。《史記·平原君虞卿列傳》:“使(毛)遂蚤得處囊中，乃穎脫而出?！?蚤：通“早”。穎：指錐尖。)[使命]1. 使者所接受的指令。古樂府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“下官奉使命，言談大有緣?！?.使者?！端问贰ぬ锞跋虃鳌?“每使命至，惟設(shè)肉一器，賓主共食?！?/div>佳：
①美；美好。傅玄《吳楚歌》:“燕人美兮趙女佳?！鼻毒鸥琛は娣蛉恕?“聞佳人兮召予?！雹谫澝馈ＬK舜欽《和韓三謁歐陽(yáng)九之作》:“韓子我所佳。”佳人：
①美人?！痘茨献印ふf林》:“～～不同體，美人不同面?！雹诿篮玫娜恕！冻o·九章·悲回風(fēng)》:“惟～～之永都兮，更統(tǒng)世而自貺?！雹塾胁艓值娜恕！度龂?guó)志·魏·曹爽傳》“乃通宣王奏事”裴註：“曹子丹～～,生汝兄弟，犢耳?！?/div>斂：
①收集；聚集?！吨芏Y· 夏官· 繕人》:“掌詔王射……既射則斂之?！?詔：告。)《詩(shī)經(jīng)·小雅·大田》:“此有不斂?。”②征收；索取。 柳宗元《捕蛇者說》:“孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎！”張溥《五人墓碑記》:“為之聲義，斂貲財(cái)以送其行?！?貲：同“資”,資財(cái)。)《韓非子·顯學(xué)》:“今上征斂於富人?！雹壅C；約束；收束?！稇?zhàn)國(guó)策·楚策》:“一國(guó)之眾，見君莫不斂衽而拜?！雹苎b斂。後作“殮(liàn)”?！?禮記·喪服大記》:“斂者既斂，必哭?！雹莶蛔?。《史記·趙世傢》:“去沙丘、鉅鹿斂三百裡?！?/div>黛：
①青黑色顏料。古代婦女常用以畫眉。《楚辭·大招》:“粉白黛黑，施澤芳隻?！?澤：光潤(rùn)。隻：語(yǔ)氣詞。)②借指女子的眉毛。白居易《醉後題李、馬二妓》詩(shī)：“愁凝歌黛欲生煙?！雹劢柚该琅?。白居易《長(zhǎng)恨歌》:“六宮粉黛無顏色?！雹芮嗪谏６鸥Α豆虐匦小?“黛色參天二千尺?！?/div>斷：
①斷開；截?cái)?。《史記·文帝本紀(jì)》:“刑至斷肢體，刻肌膚。”②斷絕；隔開。喬宇《秋風(fēng)亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長(zhǎng)音信斷?！雹郾M；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻。”④禁止；戒除；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百餘萬斛米，乃過於租?！雹菖袛?；決定；決斷?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)九》:“及斷獄之日，叔魚抑邢侯?！雹薷痹~。絕對(duì)。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見矣。”李商隱《無題》:“斷無消息石榴紅。”低：
①矮，與“高”相對(duì)。庾信《對(duì)宴齊使》:“沙迥(jiǒng)雁飛低。”(迥：遠(yuǎn)。)孟浩然《宿建德江》:“野曠天低樹，江清月近人?！雹诜褐冈谝话闼疁?zhǔn)之下。白居易《傷友》:“雖雲(yún)志氣在，豈免顏色低。”(顏色：臉色。)司空?qǐng)D《歌者十二首》之二：“一聲初壓管弦低?！雹巯麓?。謝胱《遊敬亭山》:“樛枝聳復(fù)低。”(樛：通“糾”。)唱：
①領(lǐng)唱?！盾髯印氛摗?“唱和有應(yīng)，善惡相象。”②歌唱。陶潛《詠荊軻》:“漸離擊悲築，宋意唱高聲?！?築：樂器名。)③吟詠。李賀《洛姝真珠》:“寒鬢斜釵玉燕光，高樓唱月敲懸璫?！?玉燕：女子頭上的裝飾。敲：碰擊。璫：耳飾。)④古詩(shī)體的一種。如：《氣出唱》;《小海唱》。⑤倡導(dǎo)。《荀子·非十二子》:“子思唱之，孟軻和之?！雹薷吆簟！赌鲜贰ぬ吹罎?jì)傳》:“道濟(jì)夜唱籌量沙，以所餘少米散其上?！?/div>陽(yáng)：
①山的南面或水的北面?！渡袝び碡暋?“岷山之陽(yáng)，至於衡山。”《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·渭陽(yáng)》:“我送舅氏，曰至渭陽(yáng)。”(曰：句首助詞。無義。)地名第二個(gè)字為“陽(yáng)”的，一般都來自這個(gè)意義。②太陽(yáng)；陽(yáng)光?！对?shī)經(jīng)·小雅 ·湛露》:“匪陽(yáng)不晞。”(匪：非。晞：曬幹。)《孟子 · 滕文公上》:“秋陽(yáng)以暴(pù)之?！?暴：曬。)③溫暖?！豆茏?·地?cái)?shù)》:“陽(yáng)春農(nóng)事方作。”④鮮明；明亮?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“我朱孔陽(yáng)?！?朱：紅色?？祝荷?。)⑤表面上；假裝?！俄n非子·說難》:“則陽(yáng)收其身，而實(shí)疏之?！雹薰糯軐W(xué)概念。與“陰”相對(duì)。用以概括諸事物兩大對(duì)立面的一個(gè)方面?！冻o·九章·涉江》:“陰陽(yáng)易位，時(shí)不當(dāng)兮?！?時(shí)不當(dāng)：生不逢時(shí)。)⑦通“佯”。假裝?！稘h書·田儋傳》:“儋陽(yáng)為縛其奴?！雹喙乓孛?。春秋燕地。在今河北省唐縣東。關(guān)：
①門閂，橫插在門後使門推不開的棍子?！蹲髠鳌は骞辍?“犯門斬關(guān)?！雹陂]；關(guān)閉。陶潛《歸去來兮辭》:“門雖設(shè)而常關(guān)?！雹鄢鋈肟?。崔顥《黃鶴樓》:“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁。”④要塞；關(guān)口。《周禮·地官·司關(guān)》:“凡四方之賓客敂關(guān)，則為之告。”(敂kòu:到。)⑤關(guān)卡；流通的貨物納稅的地方。《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)四》:“輕關(guān)易道，通商寬農(nóng)?！雹迿C(jī)器的發(fā)動(dòng)處?！夺釢h書 · 張衡傳》:“復(fù)造候風(fēng)地動(dòng)儀……中有都柱，傍行八道，施關(guān)發(fā)機(jī)。”(都柱：能擺動(dòng)的小柱。)也指事物的關(guān)鍵。韓愈《題炭谷湫(jiǎo)祠堂》:“不知誰為助，若執(zhí)造化關(guān)?！?造化：自然界。)⑦人體的某些部位稱關(guān)。《素問·骨空論》:“膕上為關(guān)。”(膕guó:膝蓋後腿彎處。)此指關(guān)節(jié)。《難經(jīng)·十八難》:“脈有三部九候……三部者，寸、關(guān)、尺也?！边@裡指中醫(yī)切脈部位名。⑧牽涉；關(guān)涉?！读凝S志異·促織》:“故天子一跬(guǐ)步，皆關(guān)民命，不可忽也?！?跬步：半步。即一舉步。)⑨古時(shí)一種文書，多用於平行官府間的往來。劉勰《文心雕龍·書記》:“百官詢事，則有關(guān)、刺、解、牒。”⑩通“貫(guàn)”。貫通?！妒酚洝と辶至袀鳌?“冠雖敝，必加於首；履雖新，必關(guān)於足。”(11)通“彎(wān)”。拉滿弓。《孟子·告子下》:“越人關(guān)弓而射之。”[關(guān)關(guān)]擬聲詞。形容鳥叫聲?！对?shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎》:“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲?！?雎鳩：水鳥名。)[關(guān)節(jié)]1.骨端銜接處?！夺釢h書·華佗傳》:“引挽腰體動(dòng)諸關(guān)節(jié)，以求難老?！?.暗中行賄勾通?！端问贰?包拯傳》:“關(guān)節(jié)不到，有閻羅包老。”休使佳人斂黛，斷腸低唱陽(yáng)關(guān)。
休使佳人斂黛，斷腸低唱陽(yáng)關(guān)。 擁貔貅萬騎，聚千里、鐵衣寒。正玉帳連云，油幢映日，飛箭天山。錦城起方面重，對(duì)籌壺、盡日雅歌閑。休遣沙場(chǎng)虜騎，尚馀匹馬空還。那看。更值春殘。斟綠醑、對(duì)朱顏。正宿雨催紅，和風(fēng)換翠，梅小香慳。牙旗漸西去也，望梁州、故壘暮云間。休使佳人斂黛，斷腸低唱陽(yáng)關(guān)。
“休使佳人斂黛，斷腸低唱陽(yáng)關(guān)。”詩(shī)句出處：《木蘭花/玉樓春》；是宋朝詩(shī)人張孝祥的作品。
【注釋】:
休：
①休息。歐陽(yáng)修《醉翁亭記》:“行者休于樹?！雹谕Ｖ梗涣T休。蒲松齡《促織》:“少年大駭，急解令休止。”③美善；吉祥?！对?shī)經(jīng)·大雅·江漢》:“對(duì)揚(yáng)王休?！?報(bào)答和宣揚(yáng)周王的美德。)④喜?！对?shī)經(jīng)·小雅·菁菁者莪》:“既見君子，我心則休?！雹莘饨〞r(shí)代指丈夫離棄妻子。⑥副詞。不要。杜甫《戲贈(zèng)友》:“勸君休嘆息。”⑦句末語(yǔ)氣詞。相當(dāng)于“了”、“罷”。呂勝己《南鄉(xiāng)子》:“笑道漁翁太拙休！”使：
①命令；派遣。《左傳·僖公四年》:“楚子使屈完如師?！薄妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“天子以為李氏世將，而使將(jiàng)八百騎?！?將：帶兵。)②役使；使用?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“使民以時(shí)?！薄睹献印けM心下》:“使人不以道?！?道：道理。)③出使。《晏子春秋·內(nèi)篇雜下九》:“晏子使楚?！雹芰?；讓；致使?！豆騻鳌べ夜四辍?“使人兄弟相疑?！雹萑?；放縱?！端螘r傳》:“瑀使氣尚人?！雹薇砑僭O(shè)的連詞。假使；如果?！妒酚洝て皆萸淞袀鳌?“使(毛)遂蚤得處囊中，乃穎脫而出?！?蚤：通“早”。穎：指錐尖。)[使命]1. 使者所接受的指令。古樂府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“下官奉使命，言談大有緣。”2.使者?！端问贰ぬ锞跋虃鳌?“每使命至，惟設(shè)肉一器，賓主共食?！?/div>佳：
①美；美好。傅玄《吳楚歌》:“燕人美兮趙女佳?！鼻毒鸥琛は娣蛉恕?“聞佳人兮召予?！雹谫澝馈ＬK舜欽《和韓三謁歐陽(yáng)九之作》:“韓子我所佳。”佳人：
①美人?！痘茨献印ふf林》:“～～不同體，美人不同面。”②美好的人?！冻o·九章·悲回風(fēng)》:“惟～～之永都兮，更統(tǒng)世而自貺?！雹塾胁鸥傻娜恕！度龂?guó)志·魏·曹爽傳》“乃通宣王奏事”裴注：“曹子丹～～,生汝兄弟，犢耳?！?/div>斂：
①收集；聚集?！吨芏Y· 夏官· 繕人》:“掌詔王射……既射則斂之?！?詔：告。)《詩(shī)經(jīng)·小雅·大田》:“此有不斂?。”②征收；索取。 柳宗元《捕蛇者說》:“孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎！”張溥《五人墓碑記》:“為之聲義，斂貲財(cái)以送其行。”(貲：同“資”,資財(cái)。)《韓非子·顯學(xué)》:“今上征斂于富人?！雹壅C；約束；收束?！稇?zhàn)國(guó)策·楚策》:“一國(guó)之眾，見君莫不斂衽而拜?！雹苎b斂。后作“殮(liàn)”?！?禮記·喪服大記》:“斂者既斂，必哭?！雹莶蛔?。《史記·趙世家》:“去沙丘、鉅鹿斂三百里?！?/div>黛：
①青黑色顏料。古代婦女常用以畫眉。《楚辭·大招》:“粉白黛黑，施澤芳只?！?澤：光潤(rùn)。只：語(yǔ)氣詞。)②借指女子的眉毛。白居易《醉后題李、馬二妓》詩(shī)：“愁凝歌黛欲生煙?！雹劢柚该琅０拙右住堕L(zhǎng)恨歌》:“六宮粉黛無顏色?！雹芮嗪谏６鸥Α豆虐匦小?“黛色參天二千尺?！?/div>斷：
①斷開；截?cái)??！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“刑至斷肢體，刻肌膚。”②斷絕；隔開。喬宇《秋風(fēng)亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長(zhǎng)音信斷。”③盡；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻?！雹芙?；戒除；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百余萬斛米，乃過于租。”⑤判斷；決定；決斷。《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)九》:“及斷獄之日，叔魚抑邢侯?！雹薷痹~。絕對(duì)。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見矣?！崩钌屉[《無題》:“斷無消息石榴紅?！?/div>低：
①矮，與“高”相對(duì)。庾信《對(duì)宴齊使》:“沙迥(jiǒng)雁飛低。”(迥：遠(yuǎn)。)孟浩然《宿建德江》:“野曠天低樹，江清月近人?！雹诜褐冈谝话闼疁?zhǔn)之下。白居易《傷友》:“雖云志氣在，豈免顏色低。”(顏色：臉色。)司空?qǐng)D《歌者十二首》之二：“一聲初壓管弦低?！雹巯麓?。謝胱《游敬亭山》:“樛枝聳復(fù)低?！?樛：通“糾”。)唱：
①領(lǐng)唱。《荀子·樂論》:“唱和有應(yīng)，善惡相象?！雹诟璩?。陶潛《詠荊軻》:“漸離擊悲筑，宋意唱高聲。”(筑：樂器名。)③吟詠。李賀《洛姝真珠》:“寒鬢斜釵玉燕光，高樓唱月敲懸珰?！?玉燕：女子頭上的裝飾。敲：碰擊。珰：耳飾。)④古詩(shī)體的一種。如：《氣出唱》;《小海唱》。⑤倡導(dǎo)?！盾髯印し鞘印?“子思唱之，孟軻和之?！雹薷吆??！赌鲜贰ぬ吹罎?jì)傳》:“道濟(jì)夜唱籌量沙，以所余少米散其上?！?/div>陽(yáng)：
①山的南面或水的北面?！渡袝び碡暋?“岷山之陽(yáng)，至于衡山。”《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·渭陽(yáng)》:“我送舅氏，曰至渭陽(yáng)?！?曰：句首助詞。無義。)地名第二個(gè)字為“陽(yáng)”的，一般都來自這個(gè)意義。②太陽(yáng)；陽(yáng)光。《詩(shī)經(jīng)·小雅 ·湛露》:“匪陽(yáng)不晞?！?匪：非。晞：曬干。)《孟子 · 滕文公上》:“秋陽(yáng)以暴(pù)之?！?暴：曬。)③溫暖?！豆茏?·地?cái)?shù)》:“陽(yáng)春農(nóng)事方作?！雹荃r明；明亮?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“我朱孔陽(yáng)?！?朱：紅色?？祝荷酢?⑤表面上；假裝。《韓非子·說難》:“則陽(yáng)收其身，而實(shí)疏之?！雹薰糯軐W(xué)概念。與“陰”相對(duì)。用以概括諸事物兩大對(duì)立面的一個(gè)方面。《楚辭·九章·涉江》:“陰陽(yáng)易位，時(shí)不當(dāng)兮?！?時(shí)不當(dāng)：生不逢時(shí)。)⑦通“佯”。假裝。《漢書·田儋傳》:“儋陽(yáng)為縛其奴?！雹喙乓孛４呵镅嗟?。在今河北省唐縣東。關(guān)：
①門閂，橫插在門后使門推不開的棍子?！蹲髠鳌は骞辍?“犯門斬關(guān)?！雹陂]；關(guān)閉。陶潛《歸去來兮辭》:“門雖設(shè)而常關(guān)。”③出入口。崔顥《黃鶴樓》:“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁?！雹芤?；關(guān)口。《周禮·地官·司關(guān)》:“凡四方之賓客敂關(guān)，則為之告?！?敂kòu:到。)⑤關(guān)卡；流通的貨物納稅的地方?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)四》:“輕關(guān)易道，通商寬農(nóng)?！雹迿C(jī)器的發(fā)動(dòng)處?！逗鬂h書 · 張衡傳》:“復(fù)造候風(fēng)地動(dòng)儀……中有都柱，傍行八道，施關(guān)發(fā)機(jī)。”(都柱：能擺動(dòng)的小柱。)也指事物的關(guān)鍵。韓愈《題炭谷湫(jiǎo)祠堂》:“不知誰為助，若執(zhí)造化關(guān)。”(造化：自然界。)⑦人體的某些部位稱關(guān)?！端貑枴す强照摗?“膕上為關(guān)?！?膕guó:膝蓋后腿彎處。)此指關(guān)節(jié)?！峨y經(jīng)·十八難》:“脈有三部九候……三部者，寸、關(guān)、尺也。”這里指中醫(yī)切脈部位名。⑧牽涉；關(guān)涉?！读凝S志異·促織》:“故天子一跬(guǐ)步，皆關(guān)民命，不可忽也。”(跬步：半步。即一舉步。)⑨古時(shí)一種文書，多用于平行官府間的往來。劉勰《文心雕龍·書記》:“百官詢事，則有關(guān)、刺、解、牒?！雹馔ā柏?guàn)”。貫通?！妒酚洝と辶至袀鳌?“冠雖敝，必加于首；履雖新，必關(guān)于足。”(11)通“彎(wān)”。拉滿弓?！睹献印じ孀酉隆?“越人關(guān)弓而射之?！盵關(guān)關(guān)]擬聲詞。形容鳥叫聲?！对?shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎》:“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲?！?雎鳩：水鳥名。)[關(guān)節(jié)]1.骨端銜接處?！逗鬂h書·華佗傳》:“引挽腰體動(dòng)諸關(guān)節(jié)，以求難老。”2.暗中行賄勾通?！端问贰?包拯傳》:“關(guān)節(jié)不到，有閻羅包老。”xiu shi jia ren lian dai ，duan chang di chang yang guan 。
Xiu Shi Jia Ren Lian Dai ，Duan Chang Di Chang Yang Guan 。 Yong Pi Xiu Mo Ji ，Ju Qian Li 、Tie Yi Han 。Zheng Yu Zhang Lian Yun ，You Chuang Ying Ri ，F(xiàn)ei Jian Tian Shan 。Jin Cheng Qi Fang Mian Chong ，Dui Chou Hu 、Jin Ri Ya Ge Xian 。Xiu Qian Sha Chang Lu Ji ，Shang Yu Pi Ma Kong Hai 。Na Kan 。Geng Zhi Chun Can 。Zhen Lu Xu 、Dui Zhu Yan 。Zheng Su Yu Cui Gong ，He Feng Huan Cui ，Mei Xiao Xiang Qian 。Ya Qi Jian Xi Qu Ye ，Wang Liang Zhou 、Gu Lei Mu Yun Jian 。Xiu Shi Jia Ren Lian Dai ，Duan Chang Di Chang Yang Guan 。
“Xiu Shi Jia Ren Lian Dai ，Duan Chang Di Chang Yang Guan ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Mu Lan Hua /Yu Lou Chun 》；Shi Song Chao Shi Ren Zhang Xiao Xiang De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: