網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《何人斯》 |
| 釋義 | 《何人斯》彼何人斯? 他是什么樣人呀? 其心孔艱。(一) 他的心地多兇狠。 胡逝我梁? 為啥走過我魚梁? 不入我門。不進(jìn)我家的大門。 伊誰云從? (二) 他呀跟著誰人呀? 維暴之云。(三) 說著暴公說的話。 二人從行,兩個(gè)人從這兒過, 誰為此禍? 誰呀闖下這個(gè)禍? 胡逝我梁? 為啥走過我魚梁? 不入唁我。(四) 不進(jìn)我家慰問我。 始者不如今,(五) 當(dāng)初呀,哪里象現(xiàn)在, 云不我可?,F(xiàn)在對我不喜歡。 彼何人斯? 他是什么樣人呀? 胡逝我陳。(六) 為啥在我門前行。 我聞其聲,我聽見了他聲音, 不見其身。卻看不見他人影。 不愧于人? (七) 真的對人不慚愧? 不畏于天? 真的對天不懼畏? 彼何人斯? 他是什么樣人呀? 其為飄風(fēng)。(八) 象那一陣暴風(fēng)樣。 胡不自北? 怎么不來自北方? 胡不自南? 怎么不來自南方? 胡逝我梁? 為啥經(jīng)過我魚梁? 祇攪我心。(九) 把我的心呀亂一場。 爾之安行,(十) 你呀,慢慢地行, 亦不遑舍。也沒空兒歇一晌。 爾之亟行,你呀,快快地行, 遑脂爾車。抽空兒涂油在軸上。 壹者之來,(十一) 前次呀,你來一趟, 云何其盱! (十二) 使我多么的憂傷! 爾還而入,你回來呀進(jìn)我門, 我心易也。(十三) 我的心里該舒暢。 還而不入,你回來不進(jìn)我門, 否難知也。(十四) 你的心呀難猜想。 壹者之來,前次呀,你來一趟, 俾我祇也。(十五) 卻叫我呀病在床。 伯氏吹塤,(十六) 阿哥吹著那土塤, 仲氏吹篪。阿弟吹著那竹笛。 及爾如貫,(十七) 和你兩小無猜忌, 諒不我知。(十八) 你裝不知施詭計(jì)。 出此三物,(十九) 擺出三牲雞、犬、豕, 以詛爾斯。和你對神來盟誓, 為鬼為蜮,(二十) 是個(gè)鬼呀是個(gè)魂, 則不可得。那就不見你音容。 有靦面目,(二十一) 看你這一副面孔, 視人罔極。(二十二) 表示出你欠公允。 作此好歌,作這一首好詩歌, 以極反側(cè)。(二十三) 追究你劣跡不放松。 注 釋 (一)朱熹:“孔,甚。艱,險(xiǎn)也?!?br>(二)陳奐:“云從之云為語助,與之云之云不同義。伊,維也。伊誰云從,其誰從也。” (三)陳奐:“《傳》訓(xùn)云為言,釋下云字,不釋上云字。云,言也。言即譖言也。古語言之育謂之云,語助之云,亦可謂之言,言又謂之曰。云、言、曰,三字同義,故三字亦皆為語詞?!?br>鄭玄:“乃暴公之所言也?!?br>陳啟源:“《春秋·文公六年》:‘公子遂會雒戎盟于暴?!抛⒃凄嵉亍7秾帯稑b梁》注亦同。幽王時(shí)鄭尚未遷,暴未為鄭有,且與雒戎盟于此,則暴必近雒。意暴亦東都畿內(nèi)國歟?”啟華按:暴在今河南省溫縣之東,皆在洛陽之東。 (四)朱熹:“唁,吊失位也?!?br>(五)陳奐:“始者尚可,不如今之不我可也。句中云字為語助。《正月》《雨無正》并訓(xùn)哿為可,則可亦哿也。哿猶喜也?!?br>(六)毛亨:“陳,堂涂也?!?br>林義光:“按首章言不入我門,今言胡逝我陳,則陳必門外,若在門內(nèi),則不得謂其人之憾我矣?!惍?dāng)在門外堂途?!?br>(七)嚴(yán)粲:“汝不愧于人,不畏于天乎?責(zé)之之辭也。” (八)毛亨:“飄風(fēng),暴起之風(fēng)?!?br>(九)鄭玄:“祇,適也。” 毛亨:“攪,亂也。” (十)嚴(yán)粲:“汝之不來見我,謂無暇耳。我謂爾行之緩乎?亦不見爾舍息,固不可謂有暇也。我謂爾行之急乎?又閑暇而脂其車,不可謂無暇也。依違言之,謂未必全無暇也?!?br>(十一)陳奐:“壹者,猶言乃者。高誘注《呂氏春秋·知節(jié)篇》云:‘一,猶乃也?!稘h書·曹參傳》:‘乃者,吾使諫君也?!⒃疲骸苏?,曩日也?!?br>(十二)陳奐:“云何其盱,何其憂也。云為語助,盱為憂?!?br>(十三)毛亨:“易,說(同悅)?!?br>(十四)陳奐:“否,古作不。《釋詞》云:不,語詞。否難知,難知也。言其心孔艱,不可測也?!?br>(十五)毛亨:“祇,病也?!?br>(十六)朱熹:“樂器土曰塤,大如鵝子,銳上平底,似稱錘,六孔。竹曰篪,長尺四寸,圓三寸,七孔。一孔上出,徑三分,凡八孔,橫吹之?!?br>(十七)鄭玄:“及,與。” 俞樾:“貫謂羈貫。昭十九年《榖梁傳》:羈貫成童。范寧注曰:羈貫,謂交午剪發(fā)以為飾,是也?!陡μ锲房偨敲??!秱鳌吩唬好字梢?。貫,即卯也。上文曰伯氏吹塤,仲氏吹篪,言童稚兄弟,相與嬉戲,此情好之最篤者,我與爾之情亦如是。故曰及爾如貫,言總角時(shí),無猜忌也?!?br>(十八)朱熹:“諒,誠也?!?br>嚴(yán)粲:“汝豈誠不我知而譖我?!?br>(十九)毛亨:“三物,豕犬雞也。民不相信,則盟詛之。君以豕,臣以犬,民以雞?!?br>陳喬樅:“今據(jù)《韓詩》言盟牲而不及詛,自是以盟該詛。盟大而詛小,盟牲以牛,詛則以豕而已?!?br>(二十)馬瑞辰:“按《東京賦》:‘況魃??與畢方’,《文選》李善注,引《漢舊儀》曰:‘魊,鬼也?!r與??,古字通?!?br>俞樾:“《漢書·東方朔傳》:‘人主之大蜮?!瘞煿抛⒃唬骸猓纫?。’” (二十一)馬瑞辰:“按今本《說文》作靦,面見也。據(jù)《爾雅》《釋文》引舍人云:靦,擅也。一云面貌也?!秴钦Z》:‘余雖靦然而人面哉?!f注:靦,面目之貌也?!墩f文》面見,當(dāng)為面貌形近之訛。” (二十二)馬瑞辰:“按古示字,多借作視。極,中也。視人罔極,謂示人以罔中,即下文所謂反側(cè)也?!?br>(二十三)孔穎達(dá):“反側(cè)者,翻覆之意。” 嚴(yán)粲:“以究極汝反側(cè)之情狀也?!?br> 注 音 唁yan彥 攪jiao狡 盱xu吁 祇qi其 塤xun勛 篪chi池 貫guan慣 蜮yu域 靦tian忝 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。