網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 虞舜長眠處 |
| 釋義 | 虞舜長眠處九疑山山勢雄渾,龍蟠虎踞,控荊湘,臨百粵,氣象萬千。據(jù)說虞舜就長眠在這崇山峻嶺的蒼松翠柏間。虞舜,這位古史傳說中被神化了的人間帝王,南巡時不幸“崩于蒼梧之野,葬于江南九疑”。于是,“天下萬山朝九疑”,而九疑山中九峰,亦以舜源峰為主,其余諸峰皆以二妃及舜的王公大臣命名、排列。真可謂“山山朝帝寢,樹樹帶春暉”。九疑山以舜帝陵寢的光彩而名冠三湘。 舜陵,相傳在女英峰下,亦說在三峰石上。其具體位置已不可考。上古時帝王死了,以山為陵,不設墳冢。今舜源峰下有舜帝廟、二妃祠等古建筑。舜帝廟一側的山麓巖壁中嵌有“帝舜有虞氏之陵”石碑,附近還有歷代祭祀舜陵的石碑。因年代久遠,風雨剝蝕,文字已無法辨認。 女英峰上叢生斑竹,相傳是舜帝二妃娥皇和女英聞噩耗,相思慟哭,涕淚灑落竹上,留下淚痕點點成斑。它通體蒼褐,斑痕累累,有的像指紋,有的像淚痕,竹節(jié)稀疏而勻稱。尤其是指紋烙印呈雪白色的“白淚竹”和指紋烙印呈鮮紅色的“血淚竹”,更是獨具特色。 舜源峰上有兩株石樅樹,高大雄偉,矗立霄漢,一叢九葉,一葉三棱,斗霜傲雪,四季長青。據(jù)說舜功德無量,不僅福庇民生,且澤及草木,故石樅長青不凋。這石樅與斑竹,合稱為“九疑二奇”。 二妃祠在舜廟左側不遠處。四周竹篁搖曳,松濤陣陣,歷代的文人墨客在此抒懷詠嘆,表達對二妃的同情和贊美。明代俞琰的詩云:“情恨萬劫點難消,帝女余悲寄碧條。亦有懷人千滴淚,盈盈滴滴海棠嬌。” 舜死蒼悟,長眠九疑。相傳常有鳥從海濱銜來珠砂,日積月累,年年增益,遂成小阜,人稱珠丘。珠細如塵,又有珠塵之名。九疑山還有天燈之說,相傳舜死以后,陵前古老的十五株杉樹,每株高約百米,每當月夜,樹梢晶晶閃亮,人不知故,取名天燈。這些古杉,至今枝葉蔥翠。 九峰身世 九疑山區(qū)有一首民謠:“提起九疑山,兩眼淚汪汪?!焙我灾链??這里一段悲傷的故事,關涉到九峰的身世。 相傳很久以前,九疑山到處是高大的梧桐樹,所以人們又叫它“蒼梧嶺”。蒼梧嶺上鳳凰多,引來了百鳥朝拜。 妮山頭住著一戶人家,老爹名魁,老媽名秀,人稱魁爹秀媽。他們有六位女兒,名叫朱明、石城、石樓、蕭韶、杞林、桂林,個個長得像花一樣美麗。她們心靈手巧,織出的布賽過天上的白云,繡出的花賽過天邊的彩霞,唱起歌來比畫眉還動聽。人們都說:青山溝里出美女,妮山頭飛起了金鳳凰。 不料,這六位姑娘被部落酋長看中了。不管她們都已有了婆家,派人送來六份大彩禮,前來提親??銒尣淮饝?,一家八口都被抓到部落府中,關在山后石洞里。半夜,在部落府當兵的五位女婿潛入洞中,將他們救出。酋長發(fā)現(xiàn)后,急忙派人追趕,五個女婿被抓回點了天燈。六位姑娘也被抓住,被巫師作法慘死在山頭??銒尶薜盟廊セ顏怼U谶@時,舜帝微服私訪,來到山里。聽說此事后,舜帝表示一定要在三年內(nèi)鏟除惡政。他從此住進蒼梧山,幫助山民耕作,射殺毒蛇猛獸。修治三年以后,派了三百精兵潛入部落府,消滅了壞頭人。從此,這里安居樂業(yè)。不幸的是,舜帝過度勞累,中了瘴癘之毒,死在蒼梧。 舜帝的兩個妃子——堯之二女娥皇、女英,萬里尋夫,來到湘水河邊,聽說丈夫已死在三峰石下,便雙雙殉情,投入湘江,成了湘水女神。魂魄飛到九疑山,其所依附的山峰,很快長成兩座高大山峰,和朱明、石城、石樓、蕭韶、杞林、桂林六位姑娘所化山峰一起,環(huán)繞在舜源峰周圍,遠遠望去,像九位美人一樣亭亭玉立,秀麗非常。更為奇異的是這九峰山形極為相似,讓人疑惑難分。所以,人稱之“九疑山”。 紅白杜鵑 舜源峰下舜陵前是舜廟,在舜廟的前面有一條河,名叫母河。母河兩岸風光美,每到清明時節(jié),杜鵑鳥唱起歌來的時候,兩岸山坡上的杜鵑花盛開怒放,但是,兩岸的鮮花顏色不同,一邊全是紅色,一邊全是白色,原因何在? 相傳很久以前,舜帝南巡,來到九疑山。他聽說山里的姑娘很美麗,個個賽過杜鵑花??墒?,姑娘的美貌帶給她們許多的災難。舜帝決心查個明白。這一天,舜帝沿著母河左岸上山,看見滿山遍野的杜鵑花迎風怒放,如同姑娘青春的笑臉,兩腮紅潤。他高興地笑了。因此,這邊的杜鵑花是紅色的。 過了涼傘坳,來到一個小村莊,鄉(xiāng)民很貧窮,吃糠咽菜,衣不遮體。舜走進一位老爹家,見家里只有老爹老阿媽,老阿媽已經(jīng)雙目失明。舜關心地問眼睛是怎么失明的?老阿媽傷心地講了他們的遭遇。三年前,他們有六個女兒,一個比一個美麗,六個女兒都有了婆家,快要出閣了。沒想到,酋長看中了這些姑娘,強迫她們嫁給他。六位姑娘寧死不從,被酋長送上了六個山頭喂了老虎。老阿媽哭了七天七夜,眼淚哭干了,眼睛哭瞎了。終于感動了山神,六個山頭變成高大秀美的山峰,宛如六位姑娘生前的姿容。老母親一一叫著她們的名字。后來,這六座山峰總是云遮霧罩,青煙繚繞。原來是六姐妹不忍看母親悲慘、凄涼的情狀。六座山峰上總是響著呼呼的風聲,這是六姐妹在憤怒地斥責酋長的暴行。舜帝聽完這段事,心如刀絞,淚如雨下。眼淚灑在杜鵑花上,杜鵑花全變成了白色。后來,當?shù)氐陌傩辗Q這里的杜鵑花為“哭笑花”。 涼傘坳·馬蹄泉 在九疑山九疑營村北3里處有個紅土坳子,兩邊都是陡嶺,東邊是娥皇峰的后脈,西邊是梳子山的石坡。坳子中有兩口井泉,一口是四方水井,一口是馬蹄泉井。這就是“涼傘坳”。 相傳當年舜南巡之時,聽說九疑山很美,決定步行,好欣賞一下山里的風光。當他走到這山坳里的時候,滿身大汗,口干舌燥,就想找個地方歇歇涼喝口水??墒牵@里沒有大樹也沒有水。他坐在石頭上,心里想,要是有棵大樹該多好??!忽然,他發(fā)現(xiàn)不遠的地方有兩棵小楮樹苗苗,他跑過去用手把樹苗摳出來,捧到坳子中,又用手挖了兩個坑把它們栽好。然后,開始找水。他大聲地說:“土地山神聽著,你們不把泉水送上這坳子,我就把你們發(fā)配到西天流沙河去!”這天值日山神是馬元帥,他慌忙請湘江小龍王來幫忙,把天河水引到了坳子上,從石縫中滲出來。馬元帥想嘗嘗水甜不甜,沒想到,他的馬一下子踏進石縫,泉水一下子冒了出來。所以取名“馬蹄泉”。 后來,舜帝栽的樹長到十幾丈高,枝繁葉茂,樹蔭占地四畝,遠遠望去像把大涼傘撐在坳中。因此,人們把這里叫“涼傘坳”。 三分石·舜王碑 三分石,又名三峰石,在寧遠縣城南百里處,它是九疑山的最高峰。相傳是舜的葬身之地,故又名舜峰。 三分石如三支玉筍,鼎足而立。峰間相距各5里。峰勢險絕,直插云霄。古人有詩云:“一峰浮黛插云霄,石作三分結構牢,云外有人攀玉筍,山中何處覓仙桃?!薄毒乓缮街尽份d:“三峰并峙如玉筍,如珊瑚,其上有仙桃石、棋盤石、步履石、馬跡石,又有香爐石,有足有耳,形質(zhì)天然。其間有冢,以銅為碑,字跡泯滅不可認,或疑為舜冢。” 三分石是如何來的呢?相傳舜帝南巡之時,有一天登上此峰,考察山川形勝。中午時分,他和侍從們在峰頭野餐,不覺醉酒。酒壺遺忘在峰頭上。有一只大鵬恰巧飛臨此山,見有一壺酒,便俯沖下來,用銳利如鉤的尖嘴一啄,當下石壺分成三塊,化作三峰石。那剩下的玉液,化成了長流不息的泉水,這就是瀟水之源。 如今三峰石上,果然清泉噴涌,垂崖傾注如白練懸空,若煙若霧,水流激石,驚浪雷奔。當中一脈,為瀟水之源泉,俗稱“父江”,西流至九疑山下。 舜王碑,人稱“舜王龍碑”,上刻七個大字“帝舜有虞氏之陵”,原在三分石上,后遷至大陽溪邊的舜廟之側。遷移之因,也有一個傳說。 相傳帝舜時,九疑山出了九條孽龍,盤距在“蟠龍洞”、“九疑巖”,危害百姓生靈。帝舜聞之南巡,走了三湘四水,看了五嶺三山,終于來到九疑山間。他帶領百姓大戰(zhàn)三年,斬殺了九疑巖里四條龍;接著大戰(zhàn)三年,斬殺了蟠龍洞里的四條龍;又大戰(zhàn)了三年,方斬殺了三峰石天湖池里的老蛟龍。帝舜連續(xù)苦戰(zhàn)了九年,積勞成疾,終于病倒在三峰石下。在他臨終之時,大臣皋陶問他有何吩咐,他說:“不可厚葬,只要三峰石下選一黃土高地,瓦棺布衣掩埋即可。”最后他手指三峰石上的天湖池,龍駕歸天了。舜死后,人們刻了塊3000斤重的龍碑立在三峰石下。 皋陶心想,此地太險惡,遷到大陽河邊為好。啟靈這天,碑太重,三十個壯漢都抬不動。這時,幾只白鶴從天空飛臨,兩頭大象從地上走來。大象用鼻子卷起墓碑就走,白鶴在前面引路。當走到熊家山黃龍洞前時,突然,從洞里出來一個白發(fā)老人,笑著說:“生在帝王城,死在九疑山,白鶴來引路,大象來抬喪?!闭f完搖身變成一條黃龍,張牙舞爪,不讓葬在這里。大象只好又向前走,過了馬蹄坳,穿過大桑塘,來到一座大石巖前。這大石巖十分奇特,高300丈,直上青天。巖形狀似龍,龍角龍眼龍須龍牙俱全。山下西邊有兩口龍泉。白馬仙人還將峰頂用亂石堆了一頂王冠,一條玉帶放在山上。這真是龍潛鳳棲之地。大象將龍碑一放,碑即入地3尺,端端正正立在中間。于是,將帝舜龍體下了石坎,砌上瓦棺,成群白鶴,從四面八方銜來紫蚌殼,放滿瓦棺,這就是“瓦棺貝?!钡挠蓙?。 皋陶結廬為庵,一直守護在舜陵前。死后化作一棵青松,長在墓邊石巖上,像一位將軍威然屹立,侍衛(wèi)著長眠地下的舜帝。 望帝臺·相思宮 在九疑山西邊60里的九疑河邊,有個太陽村。村后有座高高的石山,站在山上遠望,可望見舜峰(三峰石),人稱“望帝臺”。山上有亭,名“相思宮”。 傳說舜臨九疑,在此帶領百姓治理窮山惡水,中瘴癘而死。留在家中的二妃娥皇女英還不知道,她們正盼著舜帝回家!她們?nèi)账家瓜?,在河邊洗衣時,也要唱起相思的歌兒:“清清水,流淌淌,手捧棒棰捶衣裳。河水流到東海去,問訊夫君在何方?!彼齻兊劝〉劝?,檐下的燕子來了又去,籬邊的花兒謝了又開。夫君他為什么還不回來?二人等不了了,決心千里去尋夫。 她們坐上了寶馬香車,一路上聽到了許多傳聞,有的說舜在南方病了,有的說崩于南嶺了。她們更加著急,日夜兼程,飛奔南方。經(jīng)過了千難萬險,終于來到了九疑河邊。當聽說舜帝果然駕崩時,二妃頓時昏了過去。太陽村的人們把她們放在“望崗石”上。月亮出來了,娥皇問月亮,舜的魂魄在何方?清風吹來了,女英問清風,夫君的靈魂是否上了天堂?姐妹倆悲痛欲絕,想跳巖殉情。幸好隨帝南巡的五位大臣趕到了,請求她們駕臨三峰石,以安慰舜帝的在天之靈。她們到了三峰石,見到了舜埋葬的地方,二人哭得天昏地暗,眼淚酒在竹子上,留下了點點斑痕。最后,她們雙雙跳崖,跟隨舜帝而去!她們的忠貞之愛感人肺腑,于是,人們在望崗石上修了“相思宮”,還將望石崗改名為“望帝臺”。 美女峰·梳子山 從前,女英峰下有個黃家大院村。黃老伯有兩個女兒,大女兒叫美姑,一頭長發(fā)又黑又亮,人稱“美發(fā)姑”;二女兒叫蠻姑,臉被曬得黝黑,頭發(fā)又黃又亂。美姑好吃懶做,一天里從早到晚就知道梳妝打扮,蠻姑卻忙個不停。有一次,蠻姑到娥皇峰后的涼傘坳去挑水,路上遇到一個老婆婆,見那老婆婆病得厲害,路都走不動了。蠻姑把她背回家來,端水喂藥,細心地照料她。美姑看到這個病婆婆,心里很討厭,就惡言奚落她。老婆婆臨走時,給蠻姑一個小梳妝箱。蠻姑用里面的小梳子梳頭,頭發(fā)一下子變得又黑又長,直拖到地,非常秀美。用小銅鏡照臉,臉蛋兒也變得白里透紅,像杜鵑花一般美麗。美姑心生妒意,奪過鏡子一照,卻變得又黑又丑;拿起梳子梳頭,梳子變成石鋸,沾在頭上弄不下來。原來,老婆婆是舜母石神,梳妝箱是娥皇女英留下的寶貝。勤快好心的人用它,越用人越漂亮;懶惰妒心的人用它,越用人越丑。姐姐只好去干活了。才干了七天,就累得受不了,此時更嫉恨蠻姑,就拿起碧玉梳使勁地朝女英峰甩去,又拿起小銅鏡摔到地下,把梳妝臺扔到南山坡上,隨著一片響聲,那把碧玉梳長成一座大山,像一把大梳子,這就是“梳子山”;青銅鏡嵌入地下,變成圓圓的“鏡子塘”;南山坡也青石升起,變成一座大石“梳妝臺”。美姑嚇得連忙往家跑,可是,怎么也邁不開步,一會兒便變成了女英峰下的“美女峰”。 又傳說,舜死之后,娥皇女英哭得死去活來,不施胭脂,不抹水粉,最后哭死在靈前,變作兩座山峰。她們的使女嬋娟亦悲痛欲絕,扔了梳妝用具,終日哭泣,最后也死在了二妃身邊,化作了“美女峰”,侍立在娥皇女英二峰之側。她的梳子、鏡子、梳妝箱也都變作了大山。每當月朗星稀之夜,人們仿佛看見嬋娟在給二妃梳頭哩! 象鼻亭·白鶴觀 相傳舜帝的身邊有三個活寶貝:兩只白鶴和一頭大象。白鶴,一只叫“皇皇”,一只叫“英英”;大象叫“均均”。 兩只白鶴是舜帝救下來的。一次,白鶴被豺狗咬傷,掉在山上不能動。舜把它們抱回家去治傷飼養(yǎng)起來,白鶴傷好后,舜又把它們放歸山林??墒?,這兩只白鶴感激舜的恩情又飛到了他的身邊。一天,舜被毒蛇圍攻,白鶴撲上去用長喙啄爛了蛇頭,救出了舜。大象均均是舜馴養(yǎng)的。均均幫助舜耕田,和舜一起降龍伏虎,射豹殺蟒。舜死后,“均均”整天哀哀地叫,不吃也不喝。它用鼻子卷來紫蘭、長尾竹,埋在舜墓周圍。后來,它每天到舜耕過的田中去,用鼻子耕種,年年如此。鄉(xiāng)民們將它耕過的田列為“祀田”。一百多年后,均均死時兩眼還直直地盯著“祀田”。所以,人們在這里修了“象鼻亭”以示紀念。 兩只白鶴在舜死后,也整天哀鳴不止,每天飛到紫荊河里,噙來無數(shù)紫貝,放在墓上,夜里則棲息在墓前巖石上,為舜帝守靈。一百多年間,舜墓全被紫貝蓋滿,變成一座1丈多高的珍珠大墓?;驶?、英英最后雙雙死在墓前巖石上。鄉(xiāng)民深為感動,在巖石上修白鶴觀以示紀念。 隱士許由 在九疑山深處,有個“許由村”,村邊有一條“許由”河。這村這河為什么以許由來命名呢? 傳說堯年老時因兒子們不成器,便想找人繼承他的王位。有人推薦了隱士許由。他就親自到河南登封縣箕山里去拜訪,幾次皆未遇。有一天,堯到嵩山巡視,忽聽得山上的茅屋中有人在彈劍作歌:“嘆彼唐堯啊,獨自愁苦。勞心九州啊,憂勤后土。說我明德啊,禪讓易祖。我快樂啊,不看不顧。”堯知是許由,尋聲而去,找到了許由,請他出山輔政,并要把帝位讓給他。許由當晚就逃回了箕山。堯又追到了箕山,許由仍不從,并逃到潁水邊,用潁水洗耳。這時,巢父牽著小牛來河邊飲水,見狀問其原因。許由說,堯要讓他當?shù)弁?,玷污了他的耳朵。巢父說:“這都是你的不是。你若誠心隱居,何不到高山深谷藏起來?偏偏要到處浮游,高談闊論,還用歌詞去激堯帝。你在此洗耳,豈不把這清水河也洗污了!”許由自覺慚愧,就帶著妻子兒女南下,來到了九疑山,在一奇峰下的小溪旁,結廬隱居。 三十年過去了,接替堯位的舜不幸在九疑山中駕崩了。許由聞訊,悲痛之極。將自家的田地、房屋、牛羊等財產(chǎn)全給了別人,把書全丟進了河里,錢全散到道路上,說書和錢財都是害人之物。然后,孤身一人帶著一支竹簫,引了白鶴,騎著大象,入深山而去。 過了許久,有人見一白發(fā)老人坐在象背上,吹奏著“簫韶”之樂曲,那大象用鼻子卷著石棒有節(jié)奏地敲打著石壁,發(fā)出宏大的鐘聲,響徹山谷。老百姓說是天鐘在為舜帝奏哀樂。此處取名叫舂陵國。又過了許久,有人看見九疑山的一座峰頭上,一位須發(fā)皆白的老人,騎著大象,哀叫著“萬歲爺”,百姓以為是天神來朝拜舜帝,便叫此山為“萬歲山”。后來,人們知道是許由所為,便把他曾住過的茅屋后的山稱為“簫韶峰”,他住過的村子叫“許由村”,村旁的小河叫“許由河”。 那頭大象據(jù)說也登仙石化為山中的“象鼻石”。 大禹斬龍 鬼斧神工世所無,鐫龍雕鳳巧鑿涂。移來蓬萊三仙島,鎖擒龍蛟入玉壺。禹伯成就千秋業(yè),氤氳瑞氣滿陵都。 位于舜源峰附近的紫霞洞內(nèi)的奇觀頗有來歷,千百年來流傳著禹王斬蛟龍的故事。 相傳舜帝死后,他的兩個妃子千里尋夫,奔赴三峰石下,哭死在舜帝墓前。舜帝墓后有個石匣子,上刻有“舜封”字樣。二妃死后,她們的侍女捧著石匣回京交給了禹王。禹王打開石匣,拿出里面的遺書,上寫著,三十年前,,禹鑿龍門之時,有一條蛟龍東逃,潛入天湖池清水巖中,這條龍角尖直立,角上長有綠毛。舜曾等了三年沒見它。這龍故意將肚子里的毒氣慢慢吐出來,讓舜帝不覺中吸入而中毒死去。舜囑禹一定要除掉這條蛟龍。大禹看完遺書,氣憤填膺。立即令火神伯益布下天羅地網(wǎng),大力神應龍下天湖池去擒蛟??珊弈球札埦褪遣怀龆?。大禹急令用火燒。于是,大火燒了七天七夜,燒死了老蛟龍。青石巖也燒成了紫紅色,在陽光下,如同西天彩霞一樣美。激戰(zhàn)過后,伯益想收回他的天羅地網(wǎng),誰知繩子解不開了,那天河、北斗、游龍、飛鳳、獅子、麒麟等都留在了洞壁上。所以,紫霞巖的石壁上,至今有金龍戲水、玉鳳朝陽、七星布斗、紫微排罡、犀牛望月、麒麟呈祥等奇觀,巖洞口的石壁上有條綠角龍頭,龍口里傾瀉出天河泉水。據(jù)說,這就是跑到洞口被燒死的老蛟龍。那蛟龍死后,皮肉化成了肥土,腸子掉到紫霞洞底,彎彎曲曲,盤旋九轉,變成了一條陰河,河水嘩嘩奔流,清而不濁,這是因為龍喝的是天湖池里的天河水,人稱為“九曲黃河”。那龍骨,碎成顆顆骨珠,被山風吹進洞底,滾進九曲黃河之中,被河水浸蝕打磨,變成了潔白晶瑩、五棱六角的小石子,黑暗中,拿燈籠一照,像顆顆紅透了的楊梅,故謂之為楊梅石。 紫霞巖·九曲黃河 紫霞巖,初名紫霞洞,亦名斜巖、紫虛洞、重華巖,當?shù)厝擞纸兴皫r。這巖洞分內(nèi)巖外巖。外巖口有一巨石當門而立,高數(shù)十丈,下有石田,級級相承,水從石頂傾瀉而下,沖入石田,激起無數(shù)水珠。抬頭回望,只見數(shù)十丈高的紫色巖頂,蒼穹般籠罩,陽光從巖口斜照進來,巖內(nèi)紫氣彌漫,人若置身仙境,故曰紫霞巖。 進入內(nèi)巖,只見鐘乳或垂或立,如梁如柱,呈現(xiàn)出千姿百態(tài)。里面有許多名目如“水打蓮花”、“猴子把洞”,還有什么“無為洞”、“讀書堂”、“三光洞”、“仙人田”?!帮L洞”、“雷洞”、“雨洞”,各個名符其景;金山、銀山,閃爍明亮;八音石,扣之則叮咚作響,樂音悠揚。 內(nèi)巖有溪水九渡,名“九曲黃河”。紫霞巖里何來黃河流淌呢?相傳古時候,洪水泛濫成災,堯帝派鯀去治理洪水,鯀用筑堤堵截的辦法,結果堤越筑越高,水越堵越多。鯀沒辦法,又到天上去偷玉帝的“息壤”,誰知被玉帝發(fā)現(xiàn)并處死。鯀死后,大禹決心繼承父親遺志,繼續(xù)治理水患。他先從水患最嚴重的龍門山入手。這里盡是石頭,堅硬無比。他就變成一只巨熊,牙如劈山斧,爪如開山耙,硬是扒開了一個大缺口,讓黃河水乖乖地順從人們的意志,彎彎曲曲地流進了大海。大禹治理了黃河,準備向南巡未歸的舜帝去匯報。這時,王屋山上有個須發(fā)皆白的老頭兒,笑著點撥禹說:“你不曉得把黃河搬給舜帝看看呀?”禹心中一亮:對,做個黃河模型獻給舜帝看。舜帝看到這模型高興極了,看出大禹是個才能超眾的人,就把帝位讓給了他。九疑山的老百姓向舜帝請求留下這模型。舜帝就將其放進紫霞洞,這便是奔流至今的“九曲黃河”。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。