成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁高考復(fù)習(xí)資料高考英語詞匯高考漢語字詞高考文言文古詩文閱讀舊版資料

詞匯

言歸正傳

釋義

言歸正傳yán guī zhèng zhuàn

to come back to the story (/point/question); get down (/come)to business (/brass tacks); to resume the thread ofone’s discourse; to return to one’s muttons;to return(/hark back) to the subject (/theme) (from adigression)
? 便從不入三教九流的小說家所謂“閑話休題～”這一句套話里，取出“正傳”兩個字來，作為名目。(《魯迅選集》 Ⅰ—50) So from the stock phrase of the novelists,who are not reckoned among the Three Cults and Nine Schools，“Enough of this digression,and back to the true story，” I will take the last two words as my title.
? 老楊，～，你說的廠……。(夏衍《考驗》 8) But to come back to the factory,old man.The one you’ve been talking about is…/～罷。因為人們因境遇而思想性格能有這樣不同，所以在寡婦或擬寡婦所辦的學(xué)校里，正當(dāng)?shù)那嗄晔遣荒苌畹摹?魯迅《墳》)219)To return,however,to our subject. Since men’s thoughts and dispositions vary enormously according to circumstances,young people cannot lead a normal life in schools run by widows or old maids.

言歸正傳yan gui zheng zhuan

to come back to our story

言歸正傳

return to the subject,and now to be serious;come back to our story

言歸正傳yán ɡuī zhènɡ zhuàn

正傳：正題。把話題回到正題上來。get down to business, to return, return to the subject, come back to the story, return to one’s muttons, joking(jesting), return from the digression

隨便看

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條，基本涵蓋了全部常用英語單詞的釋義及用法，是英語學(xué)習(xí)的有利工具。